el antropólogo, la antropóloga oor Engels
el antropólogo, la antropóloga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anthropologist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El argumento es que existe una estrecha relación en Latinoamérica entre la producción teórica del antropólogo y el compromiso con las sociedades estudiadas. La vecindad sociopolítica entre los sujetos de estudio y los antropólogos se ha traducido en una producción teórica con una vocación crítica, pues busca dar cuenta de la presencia perturbadora de Otros.
Not many mobs playing that anymorescielo-abstract scielo-abstract
Este artículo analiza la correspondencia entre el antropólogo francés Paul Rivet (1876-1958) y el antropólogo alemán theodor Koch-grünberg (1872-1924) después de la primera guerra mundial. las cartas ilustran cómo ambos se esforzaron por reactivar el intercambio científico, interrumpido entre sus naciones por la guerra. así, el interés en temas comunes de investigación, que ya había sobrepasado las fronteras de sus patrias, constituyó la base de su intento por colaborar con la superación de la hostilidad y apreciar en mayor medida el discurso internacional que las ideologías nacionales.
Eyes front! >Don' t move!scielo-abstract scielo-abstract
Resumen Este artículo trata sobre el antropólogo en casa, es decir el/la antropólogo que estudia su sociedad de origen.
I can get those in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historiadores e historiadoras, antropólogos y antropólogas, pedagogos y pedagogas, juristas y sociólogos y sociólogas, analizan los diversos sistemas de representación de la infancia constituidos en el tiempo y en el espacio.
Being happy is an excellent goalscielo-abstract scielo-abstract
Deseo expresar un profundo y especial agradecimiento a los cientos de médicos, enfermeros, epidemiólogos, expertos de laboratorio, gestores de emergencias y eventos, responsables de logística, antropólogos médicos, antropólogos, comunicadores y psicólogos que han sido desplegados sobre el terreno en el marco de la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos (GOARN) de la OMS.
It' s not in here.I...- What?WHO WHO
Cheng-Liang Tsai, un antropólogo que vive en una aldea ami explica en su tesis [zh] la importancia de esta cultura de la danza en la famosa aldea ami, A’tolan, desde el punto de vista de un antropólogo,
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelgv2019 gv2019
Los "antropólogos críticos" politizaron el lugar del intelectual al estilo de su época como un sujeto capaz de develar determinadas verdades y formas de dominación política escondidas, y ser descubiertas por los indígenas con la ayuda de los antropólogos.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itscielo-abstract scielo-abstract
Hawkes, de la Universidad de Utah junto con el Antropólogo James O'Connell y el Antropólogo Nicholas Blurton Jones de la Universidad UCLA, plantearon la hipótesis de la abuela en 1997, la que ha sido objeto de debate desde entonces.
and we do right by a guy who worked for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jurado estuvo presidido por la antropóloga Virginia Roca, y formada además por los antropólogos Carlos Andújar, Luisa Mateo Dicló y Juan Rodríguez; el musicólgo y folklorista Eddy Sánchez; y la profesora de danzas Manuela Feliz. Sención.
Oh yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por supuesto, esto no solo se aplica a los antropólogos (de hecho, el bienestar de los antropólogos en la academia tiene que ser parte del bienestar de todos).
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la subsiguiente generación de antropólogos sociales británicos se pierde la inocencia de este estructuralismo, en el sentido de que los antropólogos descubren que la estructura social no es lo mismo que la organización social.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto cuenta con la participación de agentes indígenas de salud, e incluye el intercambio de conocimientos y experiencias entre habitantes de la cuenca del Tiquié y estudiosos de esa región (antropólogos, bio-antropólogos, ecólogos y agrónomos).
changing the list of products for which a PO may be establishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 9 de Abril del 2012 se realizó la exposición del antropólogo Parra ante los fiscales y los abogados de las partes; en su exposición el antropólogo refirió:
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se supone que entre el antropólogo y la comunidad anfitriona no existen relaciones personales previas al comienzo de la investigación. Se supone además que el antropólogo no es miembro de la comunidad misma.
Is leave granted to continue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los colegios profesionales de antropólogos censuran el servicio estatal de la antropología y sus deontologías les pueden impedir a los antropólogos dar conferencias secretas.
Maybe we should go look for your momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me interesa analizar la intervención del antropólogo o antropóloga en un área (la extensión universitaria) que emergió como el nexo entre la universidad y la comunidad, con el fin de contribuir a la transformación social desde una perspectiva que, sin embargo, hace (¿o hacía?) hincapié en la transferencia de conocimientos.
Both of them, and good people go to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Asociación AIBR (Antropólogos iberoamericanos en red) tiene su punto de origen con la creación en 1996 del portal 'El Rincón del Antropólogo', que reunió al equipo de trabajo de uno de los primeros portales de Antropología en lengua castellana.
Five thousandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Años atrás, la descripción del antropólogo francés Lévi-Strauss sobre el ‘intercambio simbólico de las mujeres’ entre los grupos familiares, inspiró mucha especulación entre antropólogos, psicoanalistas, lingüistas y estudiosos de la semiótica en la modalidad del intercambio.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para beneficio de quienes contratan los servicios de antropólogos, reafirmar que la primera responsabilidad profesional de un antropólogo es no dañar el bienestar cultural y humano de la sociedad huésped.
An artificial quarrel is not a quarrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien no disponía de muchas imágenes del anciano, recordó que una antropóloga había estado en la comunidad muchos años antes y finalmente localizó el material documental de la antropóloga en el archivo nacional.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los antropólogos abordan este complejo tema desde múltiples perspectivas: Los antropólogos biológicos investigan el desarrollo y la evolución de los seres humanos y sus parientes mediante el estudio del registro fósil, la genética y la ecología y el comportamiento de los primates.
Hey, I' m marrying a dead woman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien en el procesamiento del dato etnográfico el antropólogo recrea una forma de vida, García Mora se pregunta por qué es tan difícil escribir, de ahí su ánimo por revertir el sentimiento de animadversión de muchos antropólogos ante la página en blanco para volcarlo en una práctica placentera.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resultado ha sido muy paradójico: el mayor efecto de las reflexiones antropológicas sobre la propia culpabilidad de los antropólogos ha sido proporcionar a los no antropólogos, que no se han molestado en aprender nada acerca del 90% de la experiencia humana, dos o tres frases de rechazo muy útiles (de esas que sirven para proyectar el propio sentido de la otreidad en los colonizados) para poder sentirse así moralmente superiores a quienes sí se han tomado esa molestia.
Did you get the horse shod?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo, los antropólogos estaban dirigiendo su atención hacia las formas en que el medio ambiente moldea la cultura, y algunos antropólogos emprendieron estudios de campo de ecología humana utilizando los conceptos ecológicos más prominentes de esos tiempos, como el control demográfico y los flujos de energía.
I will give you one chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, a pesar de la falta de oportunidades académicas, los antropólogos forenses latinoamericanos tienen a menudo mucha más experiencia profesional práctica sobre el terreno y en el laboratorio, lo que causa un desequilibrio entre la formación académica y la experiencia profesional de los antropólogos, que se debe solventar.
I know what you didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.