el bombardeo de Guernica oor Engels
el bombardeo de Guernica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the bombing of Guernica
El pabellón español exhibe una obra del pintor cubista, Pablo Picasso, inspirada en el bombardeo de Guernica.
The spanish pavilion displays a work by the cubist artist, pablo picasso, inspired by the bombing of guernica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pabellón español exhibe una obra del pintor cubista, Pablo Picasso, inspirada en el bombardeo de Guernica.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participó en el Bombardeo de Guernica.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.WikiMatrix WikiMatrix
Gozaría del triste privilegio de ser el primero en fotografiar el bombardeo de Guernica.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Ganó reputación con su publicación sobre el bombardeo de Guernica el 26 de abril de 1937.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandWikiMatrix WikiMatrix
El bombardeo de Guernica representó la primera destrucción prácticamente total de una ciudad europea desde el aire.
Very good cheese!Literature Literature
La peste negra de 1348, la guerra de los comuneros, las guerras carlistas, el bombardeo de Guernica.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo es posible que Hemingway no fuese a cubrir el bombardeo de Guernica?
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
No todos los franquistas intentaron negar el bombardeo de Guernica.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
De hecho, parece que cobijarse debajo del puente de Rentería era lo más seguro durante el bombardeo de Guernica.
We will leaveLiterature Literature
Las pistolas Astra fueron suministradas a las Fuerzas Armadas de la Segunda República Española y a las del gobierno del País Vasco, que controlaban la fábrica hasta el bombardeo de Guernica en abril de 1937.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedWikiMatrix WikiMatrix
Y ahora reviviremos... el salvaje bombardeo de Guernica.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demostraría ser un precursor de muchas de las tácticas y de los métodos empleados en la Segunda Guerra Mundial, tal como la prueba el bombardeo de Guernica, que permitió ver cómo de efectivos podían ser los bombardeos.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!WikiMatrix WikiMatrix
Durante la guerra civil, la aviación alemana bombardeó el pueblo de Guernica en el día del mercado.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estrenó en versión de concierto en el Teatro Arriaga de Bilbao el 25 de abril de 1987, entre otros actos que conmemoraron el 50.o aniversario del bombardeo de Guernica.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMWikiMatrix WikiMatrix
Aunque estamos sitiados... desde el bombardeo de la ciudad de Guernica.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El libro de Steer no solo trata del bombardeo de Guernica, sino que es una narración completa de toda la campaña vasca.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
EL BOMBARDEO DE GUERNICA Y EL SITIO DE SARAJEVO: REFLEXIONES
The most important thing to remember is his general presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruinas tras el bombardeo de Guernica (España), 1937.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La acción alemana más controvertida durante la guerra fue el bombardeo de Guernica.
I gave her the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El bombardeo de Guernica no me sorprendió demasiado.
Checking the Partial Flow ConditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el bombardeo de Guernica se habla de un número de víctimas mortales de alrededor de 300 muertos.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuántas personas murieron en el bombardeo de Guernica?
He almost never leaves the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue el bombardeo de Guernica lo que provocó la realización de la obra más famosa del arte contemporáneo.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La campaña en el Norte y el bombardeo de Guernica
The guy was resistingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tombalobos Durante el bombardeo de Guernica en 1937, Picasso se encontraba en París.
Just like our marriage is an abortionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
143 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.