el brazo de la ley oor Engels
el brazo de la ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the long arm of the law
Incluso el brazo de la ley no detuvo su matrimonio sin embargo y, pronto, los dos estaban casados.
Even the long arm of the law didn't stop their marriage, however, and soon the two were wed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El brazo de la ley
Who?Who could have done this?opensubtitles2 opensubtitles2
Es el alguacil de la corte, el brazo de la ley.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
—Pero el brazo de la ley no siempre es largo —intervino Söderstedt mientras repetía el error de Norlander.
I sold the miIlLiterature Literature
Cuando ya me acercaba a la recta final, sentí el brazo de la ley sobre mi hombro.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que tiene que hacer ahora es evitar el brazo de la ley.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Y, en este caso, el brazo de la ley ha resultado no ser lo bastante largo.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
El brazo de la ley es fuerte ¿ no?
EXPORT LICENCEopensubtitles2 opensubtitles2
—Ajá, hoy soy el brazo de la ley.
Are you brendan fraser?Literature Literature
El brazo de la ley de Su Majestad es muy largo, no lo olvide.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Pero son perseguidos mientras escapan por calles oscuras hasta donde llega el brazo de la ley.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No están ocultando ningún delito ni obstaculizando el brazo de la ley.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Había confiado en Bernard, el brazo de la ley, para mantener la colección a salvo.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
No hay que agotar el brazo de la ley.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso el brazo de la ley no detuvo su matrimonio sin embargo y, pronto, los dos estaban casados.
I was left here by the Old Onesgv2019 gv2019
Siempre digo que si puedes evitar el brazo de la ley, ¿por qué no hacerlo?
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Batman es el brazo de la ley.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El brazo de la ley retumbó girando la esquina, en número de cincuenta.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Era monstruoso que un hombre pudiera manipular el brazo de la ley para convertirlo en un instrumento criminal.
Bring me a drinkLiterature Literature
Jonathan hizo notar que el brazo de la ley todavía no había señalado al señor Whyte.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Para ser el brazo de la ley, tienes los pies ligeros.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voz de Dios y el brazo de la ley, los poderes gemelos del Trono.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Vaya, pero si es el brazo de la ley, Patrick J. Garrett.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me permiten hacer lo que sea, cariño, soy el brazo de la ley.
Well, I would like to eatLiterature Literature
El brazo de la ley.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
489 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.