el cómputo oor Engels
el cómputo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
computation
Para nosotros no existe ningún misterio en el cómputo cuántico, sólo asombro y cuestionamiento.
To us, no mystery exists in quantum computation, only wonder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ésta es la computación del tiempo del Señor, según el cómputo de Kólob.
I' il take them onCommon crawl Common crawl
El cómputo de plazos relativos a la libertad del imputado se establece en el artículo 157:
Come with meUN-2 UN-2
fecha de publicación en caso de que la misma constituya un hecho relevante para el cómputo de plazos
No, I just mixed up the truth a little, Charlieeurlex eurlex
Tengo tres años según el cómputo de la Tierra.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
El cómputo de los plazos no se suspenderá durante las vacaciones judiciales.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Para el cómputo histórico del tiempo, el comienzo de la ciencia moderna está en el siglo XVII.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Siguiendo el cómputo de ustedes, el segundo universo será descubierto antes de cien años a contar desde ahora.
• Audit FindingsLiterature Literature
Una vez completo el cómputo, los resultados se almacenan en la computadora local.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
(La sesión, suspendida a las 9.35 horas para el cómputo de votos, se reanuda a las 11.00 horas).
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside menot-set not-set
En abril de 1929, el cómputo era de 18 18.500 en Gran Bretaña y 70.000 en Estados Unidos.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Introducir el líquido en una cubeta para el cómputo de larvas o en una placa de Petri.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Y esto va a ser clave para el cómputo donde trabajamos con carteras.
The night is youngQED QED
Y, a partir de allí, nuevas posibilidades para el cómputo.
He started pawing meQED QED
participación en la elaboración de la lista positiva y en el cómputo anual de las garantías contables,
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
Pero, siempre que alcanzar esta cuenta máxima, el cómputo será reiniciado, cerrando sus puntos.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereCommon crawl Common crawl
No se tendrán en cuenta para el cómputo las fracciones de días deducibles.
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, el «Cómputo de la Comarca» fue adoptado también en Bree.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
Para el cómputo de los valores medios se aplicarán las definiciones siguientes:
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
También parece diferir la práctica en los Estados miembros en relación con el cómputo conjunto de obsequios acumulados.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
El módulo incluye igualmente el cómputo de medidas 3D y soporte de los "ObjectSets 3D".
What is that, is that a license plate?Common crawl Common crawl
El cómputo de los votos también se hizo aparte y se consignó en actas separadas.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsUN-2 UN-2
(La sesión, suspendida a las 20.25 horas para el cómputo de votos, se reanuda a las 21.00 horas).
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersnot-set not-set
El cómputo comenzará el día posterior a la fecha en la que suceda el acontecimiento pertinente.
We' il be herenot-set not-set
Zula estaba empezando a perder el cómputo de todos los jugadores.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
Sin embargo, la Comisión considera que, en este caso, el cómputo no es necesario.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
12278 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.