el cable de alta tensión oor Engels
el cable de alta tensión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
power line
¿Viste el cable de alta tensión golpear a ese camión cisterna?
Did you see the power line hit that tanker truck?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, el cable de alta tensión
Yayoi, is something the matter?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Dónde está el cable de alta tensión?
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el cable de alta tensión y debería ir a este terminal, pero lo han cambiado aquí.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Sí, el cable de alta tensión.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Viste el cable de alta tensión golpear a ese camión cisterna?
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te gusta, bien; si no te gusta no tienes más que ir a tocar el cable de alta tensión.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Lise vio que el doctor Proctor se volvía y miraba el cable de alta tensión que cruzaba por encima del río.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Es algo invisible, pero está allí, como la carga mortal que acecha en el cable de alta tensión que ha caído al suelo.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Recorre con la mirada el cable de alta tensión que sube y pasa por encima de la cresta rojo óxido más allá de la casa.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
La conexión NorNed de 580 km de largo en el mar del Norte, que conecta las redes eléctricas de Noruega y los Países Bajos, es el cable submarino de alta tensión más largo del mundo.
Carry that around for emergencies?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El coste de la actualización de la red necesaria para la integración de los nuevos bloques de la central nuclear, incluidas las inversiones tanto en el sistema de cable de 400 kV como en el cable auxiliar de alta tensión de 120 kV, puede ascender incluso a 1 600 millones EUR.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, para julio de # comenzaría a funcionar el primer cable de alta tensión entre Israel y la Faja de Gaza, que vendría a complementar la capacidad de la primera central eléctrica de los palestinos
Borg had a serve that was very goodMultiUn MultiUn
Además, para julio de 2000 comenzaría a funcionar el primer cable de alta tensión entre Israel y la Faja de Gaza, que vendría a complementar la capacidad de la primera central eléctrica de los palestinos.
You were going to call it off anywayUN-2 UN-2
Esta potencia reactiva complementaria deberá compensar la demanda de potencia reactiva de la línea o el cable de alta tensión entre los terminales de alta tensión del transformador elevador del módulo de parque eléctrico o sus terminales del convertidor, si no existe un transformador elevador, y el punto de conexión y deberá ser suministrada por el propietario responsable de dicha línea o cable;
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
Se establecen otros sectores profesionales y oficios para las otras actividades de la construcción, por ejemplo, el tendido de tuberías y cables de alta tensión
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingMultiUn MultiUn
Se establecen otros sectores profesionales y oficios para las otras actividades de la construcción, por ejemplo, el tendido de tuberías y cables de alta tensión.
Return you to the form... that' s trueUN-2 UN-2
Esta potencia reactiva complementaria deberá compensar la demanda de potencia reactiva de la línea o el cable de alta tensión entre los terminales de alta tensión del transformador elevador del módulo de generación de electricidad síncrono o sus terminales del alternador si no existe un transformador elevador, y el punto de conexión y deberá ser suministrada por el propietario responsable de dicha línea o cable;
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
Esta potencia reactiva complementaria deberá compensar el intercambio de potencia reactiva de la línea o el cable de alta tensión entre los terminales de alta tensión del transformador elevador del módulo de parque eléctrico conectado en CC o sus terminales del alternador, si no existe un transformador elevador, y el punto de conexión y deberá ser suministrada por el propietario responsable de dicha línea o cable.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds uponthe success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
El segundo día, los cables de alta tensión se cortaron y casi todo el centro de Nueva Orleáns se quedó sin electricidad.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Es probable que estos aumentos sean más significativos en el caso de los cables de corriente alterna que en el de los cables de corriente continua de alta tensión con velocidades de transmisión iguales.
We should look for the missing firstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podía oír el zumbido de los cables de alta tensión, la radiación insidiosa que mutaba nuestras células.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
¿Podremos sacar el cable de la torre de alta tensión?
By that time, Neil and I' il beon our honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El latigazo de un cable de alta tensión acabó de despejar la calle, cuyo asfalto se encendió a trechos.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
670 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.