el cese de las hostilidades oor Engels
el cese de las hostilidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the cessation of hostilities
Todos los miembros del Consejo apoyaron el cese de las hostilidades.
All Council members supported the cessation of hostilities.
the end of hostilities
La escasez de los recursos hídricos constituye una violación de los derechos humanos y la única solución es el cese de las hostilidades.
Water shortages were a violation of human rights and the only solution was the end of hostilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los miembros del Consejo apoyaron el cese de las hostilidades.
Dirtywhore!UN-2 UN-2
Los efectos de tales conflictos no desaparecen con el cese de las hostilidades.
To work for the Lazy S, maybe?UN-2 UN-2
Se han producido avances políticos significativos en el camino hacia el cese de las hostilidades en Burundi
Nothing could stop me from finding youMultiUn MultiUn
Los grupos armados que no son parte en el cese de las hostilidades no deben considerarse automáticamente terroristas.
Let me get my jacketUN-2 UN-2
La mejor ayuda humanitaria que podemos proponer hoy es el cese de las hostilidades.
even if i couldUN-2 UN-2
Ahora sobre el punto que prevé el cese de las hostilidades y aseguramiento de la tregua.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basicRegulation on the basis of prices actually paid or payablemid.ru mid.ru
Este acto viola la resolución 2046 (2012), en que se pide el cese de las hostilidades.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!UN-2 UN-2
Los comunicados no anuncian nada destacado y comprendemos que no hay razón para el cese de las hostilidades.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Desde el cese de las hostilidades he averiguado muchas cosas.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
El cese de las hostilidades declarado el 27 de febrero se ha mantenido en líneas generales.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?UN-2 UN-2
Mientras puedan ser persuadidos de que el cese de las hostilidades es lo mejor para sus intereses.""
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Con el cese de las hostilidades, las partes pueden demostrar su seriedad con respecto a un arreglo político
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereMultiUn MultiUn
El contrato se reanudó y completó tras el cese de las hostilidades
He' s the reason I' m in hereMultiUn MultiUn
La mejor ayuda humanitaria que podemos proponer hoy es el cese de las hostilidades
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andMultiUn MultiUn
Apoyo a la aplicación del Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades
I' il talk to you tomorrowUN-2 UN-2
Pero el cese de las hostilidades duró poco tiempo.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!...you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudo que ninguno de los bandos me permita ordenarles el cese de las hostilidades.
calendar dayLiterature Literature
El contrato se reanudó y completó tras el cese de las hostilidades.
Insinuate yourself into her lifeUN-2 UN-2
A cualquier otro general, simplemente lo ejecutaría y después negociaría con la legión el cese de las hostilidades.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Poco después, las dos partes firmaron una tregua prometiendo el cese de las hostilidades.
Dude, is this thing a prototype, or what?WikiMatrix WikiMatrix
Apoyo a la aplicación del Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades:
You look sideways at them...... they kill you!UN-2 UN-2
La reina Ana había declarado el cese de las hostilidades con Francia y España.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Acaba de aceptar el cese de las hostilidades durante una semana.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como todos en este Salón, mi país desea el cese de las hostilidades en el Iraq
I think I' m gonna pukeMultiUn MultiUn
2362 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.