Provincia de la Antártica Chilena
Antártica Chilena Province
el chileno, la chilena oor Engels
el chileno, la chilena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Chilean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El actual Ministro de Finanzas destacó el pasado viernes el hecho de que, a diferencia de lo que había ocurrido con otras tragedias sufridas por la población chilena, esta vez el estado chileno y la población chilena también tenían sus propios recursos.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEuroparl8 Europarl8
Las cuatro empresas seleccionadas en la muestra representaban, según las respuestas al minicuestionario, alrededor del 45 % de las ventas de exportación chilenas a la Comunidad, el 53 % de las ventas interiores chilenas y el 36 % de la producción chilena del producto en cuestión.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Este esfuerzo ha contribuido a fortalecer los vínculos entre la sociedad chilena en el país y la comunidad de chilenos en el exterior.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesUN-2 UN-2
Este esfuerzo ha contribuido a fortalecer los vínculos entre la sociedad chilena en el país y la comunidad de chilenos en el exterior
Look at the ropeMultiUn MultiUn
El Ministro Jordán también promovió el procesamiento, en abril de 1999, de la periodista Alejandra Matus por su publicación sobre corrupción en la judicatura chilena, titulada: El Libro Negro de la Justicia Chilena.
Article #a shall be amended as followshrw.org hrw.org
El libro plantea traspasar el límite de cuestionamiento al modelo económico Chileno, partiendo de la siguiente hipótesis; El modelo económico chileno ha sido objeto de un amplio cuestionamiento.
Give me another drink, LouieWikiMatrix WikiMatrix
Patricio Zamorano escribe un poético artículo [en, es] para el blog con sede en el Reino Unido: Chileno, sobre la película chilena acerca de la vida de Violeta Parra:
I' m ready to start working again.- Yesgv2019 gv2019
Para resolver el problema, la UNESCO impartirá a 130 chilenas y chilenos profesionales de la información capacitación sobre la supervisión y el seguimiento de las cuestiones relativas a la libertad de expresión y la aplicación de las leyes de acceso a la información.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseUN-2 UN-2
Alberto Blest Gana (Santiago, 4 de mayo de 1830 - París, 9 de noviembre de 1920) fue un novelista y diplomático chileno, considerado el padre de la novela chilena.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
5.5 El CESE apoya la creación de un órgano institucional chileno para la participación de la sociedad civil que refleje el pluralismo de la sociedad civil chilena.
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
En 1818, Lord Cochrane llegó a América del Sur y, al convertirse en ciudadano chileno, tomó el mando de la marina chilena en la Guerra de la Independencia de Chile.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsWikiMatrix WikiMatrix
Su fin es contribuir a mejorar sustantivamente el comportamiento lector de la población chilena, facilitar el acceso a los libros y el desarrollo de la literatura nacional e industria editora chilena.
Dreamy as everUN-2 UN-2
Su fin es contribuir a mejorar sustantivamente el comportamiento lector de la población chilena, facilitar el acceso a los libros y el desarrollo de la literatura nacional e industria editora chilena
Just have to lookMultiUn MultiUn
Esto se relaciona con la valoración de vivir en un mundo influenciado por el ex régimen militar chileno, e insatisfacción con la sociedad chilena, debido a la percepción de su apoyo al mismo régimen político.
Where Is the punjabl boy?scielo-abstract scielo-abstract
Argentina protestó formalmente por el decreto chileno de creación de la Antártica Chilena mediante nota del 12 de noviembre de 1940, rechazando su validez y expresando una potencial reclamación a la misma área.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveWikiMatrix WikiMatrix
Solicitud del Grupo GUE/NGL para que se incluya como tercer punto del orden del día de la tarde una declaración de la Comisión sobre la represión por el Gobierno chileno de la movilización pública contra la austeridad y el papel del ejército chileno.
Give me the bag itnot-set not-set
1.6 Tal como fue acordado con las organizaciones chilenas con ocasión de su misión exploratoria a Chile en septiembre 2011, el CESE organizará un seminario que reúna a los actores más representativos de la sociedad civil chilena, con el apoyo del gobierno chileno y de la UE, coincidiendo con su Séptimo Encuentro de la sociedad civil organizada UE-América Latina y Caribe (Santiago de Chile, 2012).
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Durante el V Campeonato Sudamericano de Atletismo en 1927, desarrollado en los Campos de Sports de Ñuñoa en la ciudad de Santiago, el jefe de la barra chilena, Osvaldo Paco Vera, guio el grito para alentar a los atletas chilenos que disputaban palmo a palmo la obtención del primer lugar frente a la delegación argentina —también participó Uruguay—.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedWikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, el Gobierno ha elaborado un proyecto de ley en cuya virtud los chilenos residentes en el extranjero que han perdido la nacionalidad chilena o han debido renunciar a ella podrán recuperar ésta
Well, that' s always funMultiUn MultiUn
Por otra parte, el Gobierno ha elaborado un proyecto de ley en cuya virtud los chilenos residentes en el extranjero que han perdido la nacionalidad chilena o han debido renunciar a ella podrán recuperar ésta.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beUN-2 UN-2
Cuando el presunto delincuente es chileno y ha cometido un delito en el extranjero contra otro chileno, queda sometido a la jurisdicción de los tribunales chilenos si regresa a Chile sin haber sido juzgado por la autoridad del país en que delinquió (artículo 6, No 6 del Código Orgánico de Tribunales).
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.UN-2 UN-2
a) Cuando el presunto delincuente es chileno y ha cometido un delito en el extranjero contra otro chileno, queda sometido a la jurisdicción de los tribunales chilenos si regresa a Chile sin haber sido juzgado por la autoridad del país en que delinquió (artículo # o # del Código Orgánico de Tribunales
What did you say?MultiUn MultiUn
Por el lado chileno, aunque inicialmente la cancillería rechazó la imputación de espionaje, luego el propio canciller chileno acusó el recibo de la nota de protesta y declaró que la responderían luego de estudiarla detenidamente.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementgv2019 gv2019
La política extranjera maestra del gobierno del Presidente Lula da Silva en Brasil se basó en una estrategia de coptar el voto chileno en la OEA al lanzar un candidato chileno para dirigir la Organización de Estados Americanos.
It could transform their performancesCommon crawl Common crawl
1148 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.