el dorsal ancho oor Engels

el dorsal ancho

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

lat

naamwoord

Y los dorsales anchos de atrás.
And your lats from the rear.

voorbeelde

El plano superficial consiste en el dorsal ancho y la gruesa fascia lumbar acompañante.
The superficial plane consists of the latissimus dorsi and its thick accompanying lumbar fascia.

Se gira el músculo dorsal ancho con una elipse de piel desde la espalda hasta el sitio de la mastectomía.
The latissimus muscle with an ellipse of skin is rotated from the back to the mastectomy site.

El músculo dorsal ancho es corto, y la flexión del hombro está limitada a 160 grados.
His latissimus dorsi muscle is short, and shoulder flexion is limited to 160 degrees.

Me cortó por todo el hombro izquierdo y me jodió completamente el músculo dorsal ancho.
He cut up my left shoulder and left lat muscle real good.

Debe tenerse cuidado para preservar la arteria, la vena y el nervio del dorsal ancho en el espacio axilar profundo.
Care is taken to preserve the thoracodorsal artery, vein, and nerve in the deep axillary space.

La amplitud de flexión/elevación del hombro está limitada cuando el músculo dorsal ancho es corto (Figura 5-33).
The range of shoulder flexion/elevation is limited when the latissimus dorsi muscle is short (Figure 5-33).

Cuenta con los siguientes límites: Superiormente y medialmente, por la parte inferior del trapecio Inferiormente, por el dorsal ancho Lateralmente, por el borde medial de la escápula El suelo superficial del triángulo está formada por la parte lateral de los músculos erectores de la columna.
It has the following boundaries: Superiorly and medially, by the inferior portion of the trapezius Inferiorly, by the latissimus dorsi Laterally, by the medial border of the scapula The superficial floor of the triangle is formed by the lateral portion of the erector spinae muscles.

Además fue enviado a la lista de lesionados por primera vez después de sufrir un tirón en el músculo dorsal ancho y recibió su segunda suspensión después de una discusión con el umpire Sam Holbrook.
He also was placed on the disabled list for the first time after straining a latissimus dorsi muscle and received his second suspension after an argument with umpire Sam Holbrook.

Para reconstruir la pared anterior del tórax se prefiere el uso de los mÚsculos dorsal ancho, rectus abdominis y pectorales, con el epiplón mayor como alternativa en casos potencialmente curables.
For the anterior chest the latissimus dorsi, the rectus abdominis, and pectoralis muscles are the choices with omen turn as an alternative in salvage cases.

Dittrich atribuía el daño a una excesiva tensión del dorsal ancho.
Dittrich attributed the damage to excessive tension of latissimus dorsi .

Hay que cortar los músculos dorsales anchos, teniendo cuidado con el nervio toracodorsal.
You have to cut mm latissimus dorsi, so be careful with the thoraco-dorsal nerve.

El caparazón dorsal es bajo y ancho, la más ancha por lo general detrás de la media, y en los adultos es lisa, sin una quilla o estrías.
The carapace is low and broad, usually widest behind the middle, and in adults is smooth, lacking a keel or serrations.

Más abajo, el proceso dorsal se proyecta hacia arriba, es ancho y forma un ángulo hacia atrás más prominente que en Rhabdodon, y más grande que en Zalmoxes.
Further behind, the upward-projecting dorsal process is wider and angled further backwards than Rhabdodon, and larger than Zalmoxes.

Supinas o Jalones para el Dorsal Ancho Supinas **, 1-4 series de 6-12 repeticiones,
Chin-ups or Underhand Lat Pulldown**, 1-4 sets, 6-12 reps

Estos problemas pueden ocurrir en grupos musculares como el dorsal ancho y los erectores de la columna vertebral.
These problems can occur in muscle groups such as the latissimus dorsi and erector spinae.

También para el dorsal ancho, coloca ambas manos en la esquina de una pared o un poste.
Put your both hands on the corner of a wall or post.

También para el dorsal ancho, coloca ambas manos en la esquina de una pared o un poste.
Start by placing both hands on the corner of a wall or pole.

Estirar el icono de ejercicio para estirar el dorsal ancho y los deltoides posteriores.
Stretching Exercise Icon to stretch latissimus dorsi and posterior deltoids.

Otros músculos del core son el dorsal ancho, el glúteo mayor y el trapecio.
Additional core muscles are the latissimus dorsi, the gluteus maximus and the trapezius.

El dorsal ancho es el músculo más grande de todo el cuerpo en términos de superficie.
The latissimus dorsi is the largest muscle in the entire body in terms of surface area.

Con ejercicios para tus dorsales, en realidad entrenas el dorsal ancho.
With exercises for your lats you actually train the latissimus dorsi.

Principales músculos trabajados: el pectoral mayor, la cabeza larga del tríceps, el músculo redondo mayor y el dorsal ancho.
Main targeted muscles: pectoralis major, long head of the triceps, teres major, latissimus dorsi.

En los 6 pacientes se utilizó mioplastia con el dorsal ancho para la obliteración de la cavidad pleural remanente.
In the six patients, it was used myoplasty with the wide dorsal for the obliteration of the remaining pleural cavity.

A la segunda semana el paciente tiene una longitud normal de los músculos pectoral mayor y dorsal ancho.
By the second week the patient has normal length of the pectoralis major and latissimus dorsi muscles.

Este tetrápodo basal del Carbonífero tenía una cabeza grande, algo triangular, similar al género americano relacionado Whatcheeria, del que se distingue por varias características del esqueleto, como una proyección óseas en la inserción del músculo dorsal ancho en el húmero y varias características del cráneo de menor importancia.
This most basal Carboniferous tetrapod had a large, somewhat triangular head, similar to that of later American sister-genus Whatcheeria, from which it is distinguished by various skeletal features, such as a spike-like latissimus dorsi (an arm muscle) attachment on the humerus and several minor skull features.