el español colombiano oor Engels
el español colombiano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Colombian Spanish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La finalidad es describir cuáles son los grados de alofonía de /s/ observados en el español colombiano, en concordancia con los trabajos de Cuervo (1954), Flórez (1951, 1973), y Montes Giraldo (1992, 1998), principalmente.
She doesn' t know what she missedscielo-abstract scielo-abstract
En la revisión bibliográfica realizada no se encontraron trabajos de esta naturaleza para el español colombiano (o latinoamericano), y se espera que sus resultados sean usados en protocolos para el campo de la terapia del lenguaje y los estudios psicolingüísticos.
Dude!Where are we going?scielo-abstract scielo-abstract
Hasta 1822, circuló el real colonial español, luego fue reemplazado por el real colombiano.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateWikiMatrix WikiMatrix
Estaba en Madrid, tratando un negocio muy gordo en el que estaban implicados colombianos, españoles e italianos.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
El personal era español, portugués y colombiano.
Loin or shank?Literature Literature
El 18 de noviembre de 1999 murieron víctimas del ataque de un grupo paramilitar en Colombia el cooperante español Iñigo Eguiluz y el sacerdote colombiano Jorge Luis Mazo.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.not-set not-set
El equipo fue conformado por la productora colombiana Margarita Rabín y el reportero/ productor español Tomás Ocaña.
This work we' re doing, it doesn' t really helpWikiMatrix WikiMatrix
La nominación de Miguel Henrique Otero fue propuesta por el ex presidente español José María Aznar y el ex presidente colombiano Andrés Pastrana.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesWikiMatrix WikiMatrix
El nombre es español, pero yo soy colombiana.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este sentido, el modelo español podría ser referencia, con sus necesarias contextualizaciones específicas, para el reto colombiano.
We' re very proud of youscielo-abstract scielo-abstract
Resultados: El instrumento fue traducido y adaptado al español colombiano.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeescielo-abstract scielo-abstract
Los mecanismos autónomos de resolución extrajudicial de conflictos colectivos laborales: el caso español y apuntes sobre la legislación colombiana
What is that, is that a license plate?scielo-title scielo-title
Conclusión: El IRI en español en excombatientes del conflicto Colombiano tiene estructuras posibles de 4, 6 y 9 factores.
How lucky to have a family!scielo-abstract scielo-abstract
La música tradicional española se escucha en el fondo, no es colombiana.
Oh right, BBC... ITVWikiMatrix WikiMatrix
La Espada del Cazador es un cómic de una página dibujado por el artista colombiano Juan Esteban Patiño y guionizado por el escritor español Rubén Serrano Calvo.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):WikiMatrix WikiMatrix
Integrantes fundadores eran el español Rodrigo García (Guitarrista) y los colombianos Humberto Monroy (Bajista), Fernando Latorre (Baterista) y los guitarristas Oswaldo Hernández y Luis Dueñas.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressWikiMatrix WikiMatrix
Álvarez Paz comentó una resolución aprobada por la Audiencia Nacional de España sobre las supuestas relaciones entre el gobierno venezolano, la guerrilla colombiana, las FARC, y el grupo terrorista español, ETA.
Do you have a permit?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los exploradores españoles pusieron el pie en suelo colombiano en 1499 y establecieron Santa Marta, la primera ciudad y gobierno en el territorio de Colombia, en 1599.
On the houseWikiMatrix WikiMatrix
Con la derrota de los españoles en Boyacá, el 7 de agosto de 1819, cayó Santafé la capital del virreinato de Nueva Granada en manos de los patriotas colombianos, pero no así el Estado español.
He' s a very beautiful boyscielo-abstract scielo-abstract
Además, todos los extranjeros tenían el derecho de recibir los servicios de un intérprete si debían comparecer ante un tribunal colombiano y no hablaban con fluidez el español
Subcutaneous or intravenous useMultiUn MultiUn
Además, todos los extranjeros tenían el derecho de recibir los servicios de un intérprete si debían comparecer ante un tribunal colombiano y no hablaban con fluidez el español.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlUN-2 UN-2
El teatro colombiano fue introducido durante la colonización por los españoles entre 1550 y 1810.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentWikiMatrix WikiMatrix
De esta última se ocupa el presente artículo, al examinar el régimen colombiano sobre la materia, contrastarlo con el del derecho español, y evaluar su eficacia como herramienta de política criminal del Estado.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?scielo-abstract scielo-abstract
La implementación de las políticas colombianas sobre el bilingüismo inglés-español requiere de un número mayor de docentes de inglés como lengua extranjera que estén mejor preparados.
Uh...What rules are we talking about exactly?scielo-abstract scielo-abstract
759 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.