el fragor oor Engels
el fragor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clash
El año 1991 terminó también con el fragor de las armas.
The year 1991 likewise ended amid the clash of arms.
roar
El fragor, el viento impetuoso, el fuego que evoca el fulgor, exaltan la trascendencia divina.
The roar, the driving wind and the lightening-like fire exalt the divine transcendence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si alguien aprovechara el fragor de una batalla para quitarme de en medio, las cosas estarían decididas.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
No, el desconocido oiría el fragor de sus latidos.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Ahora podíamos surtirnos de hojas aceradas de verdad, y el fragor que hacíamos con ellas era muy vivaz.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
En el fragor de la Gran Guerra Patria se templaron la amistad y la fraternidad entre nuestros pueblos
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesMultiUn MultiUn
Cruzó al lado del mar; podía oír el fragor de las olas más allá de la arena oscura.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Algo cambió en el fragor del combate, palpablemente, a partir de aquel hecho.
I' ve always loved youLiterature Literature
Geraldine añadió: —¿Qué es lo que no ocurre en el fragor del momento?
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
En el fragor y la excitación de todas las operaciones, Largo siempre infundía calma.
I take no creditLiterature Literature
El fragor que todavía se repetía a lo lejos en las colinas era el sonido de su victoria.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
en una batalla o en el fragor de una tempestad.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa resuena con el fragor de las armas.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
He oído la poesía y la historia divina en el fragor de este mar.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Halahan atisbó varios rostros vueltos hacia él, pero sus gritos se perdían en el fragor de la confusión.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Dominando el fragor del torrente, la batahola ensordecedora de martillos y sierras podía oírse hasta desde Esseki.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
El resto de la conversación se perdió bajo el fragor de mi sangre.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Simula no tener armas, pero le gusta el fragor de la batalla.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Soportó como pudo, lo mismo que todos, el fragor de las batallas del Paraguay, que fueron especialmente cruentas.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Aquel brusco silencio resultaba casi tan aterrador como lo había sido el fragor de las balas.
Cannabis For MenLiterature Literature
El fragor que había oído en la calle era ahora ensordecedor.
I think this is going greatLiterature Literature
Me cuentan que, en el fragor de la batalla, el señor Richard decía palabras que no conocían.
What do you do?Literature Literature
En el fragor de quererlo en su cama había olvidado las consecuencias de hacer el amor.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
El fragor de los cañones resultaba tan ensordecedor que incluso los artilleros más experimentados estaban sobrecogidos.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Oyó el fragor de unos motores y el siseo de los esquís, y contuvo la respiración.
All right, let' s check it outLiterature Literature
El fragor de la explosión fue acompañado por algunos desprendimientos, pero no había penetrado mucho en esa sección.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
El fragor es ensordecedor y aterrador, y la tierra se mueve sin previa advertencia.
I' m coming downLiterature Literature
2213 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.