El helado de fresa que tenía dentro también parecía diferente.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Aquí se ve una fusión del estilo japonés Oiran y el helado de fresa.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo mismo que le gustaba el skyr o el helado de fresa.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Hoy... es una adolescente a quien le gusta el helado de fresa y Avril Lavigne.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos coincidieron en afirmar que el helado de fresa estaba divino.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Fue cuando me puse mi primer traje de Chanel, hecho a medida, del mismo color que el helado de fresa.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
El helado de crema con fresas y nata llegó junto al champán mientras ella se duchaba.
Whereas it is appropriate to set out measuresconcerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature