el individuo en su totalidad oor Engels
el individuo en su totalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the whole individual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas son todas actividades en las que está implicado el individuo en su totalidad.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Es así que Sarah Dawsey orienta la transmisión del conocimiento basada en los Parámetros Curriculares, visando el individuo en su totalidad.
Who says I was selling it?Common crawl Common crawl
– por otra parte, los graves riesgos que entrañan, en una sociedad democrática, el poder de retratar la vida privada de un individuo y el poder de catalogar a una población en su totalidad.
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
En cada etapa ganaba más poder la aristocracia en su totalidad y se reducía el del individuo común.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectWikiMatrix WikiMatrix
El público parecía compuesto en su totalidad por la clase de individuos que eran víctimas de sus disparos.
You did a fine job, majorLiterature Literature
El yoga actua en profundidad, y de alguna manera, su propósito es perfeccionar el individuo en su totalidad.
I knew that from the first moment I saw youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El UNICEF está financiado en su totalidad por las contribuciones voluntarias de individuos, empresas, fundaciones y gobiernos.
And that' s exactly what I' m gonna doWHO WHO
Aumenta considerablemente la exposición de la población a peligros como el tabaco, el aumento de la presión arterial, la diabetes, los altos niveles de colesterol, la inactividad física, las enfermedades de transmisión sexual (SIDA), etc., que pueden influir en el potencial de salud de los individuos y la sociedad en su totalidad.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesUN-2 UN-2
Aumenta considerablemente la exposición de la población a peligros como el tabaco, el aumento de la presión arterial, la diabetes, los altos niveles de colesterol, la inactividad física, las enfermedades de transmisión sexual (SIDA), etc., que pueden influir en el potencial de salud de los individuos y la sociedad en su totalidad
with regard to freedom of establishmentMultiUn MultiUn
Una obra Mitopoeica es creada en su totalidad casi siempre por un solo individuo, como el mundo de la Tierra Media.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityWikiMatrix WikiMatrix
El Muro del Pueblo de Maputo es un estímulo para los medios de comunicación ciudadanos que merece la atención debida; une la práctica de la ciudadanía democrática con la información pública y mejores relaciones entre los individuos, el lugar donde viven y la comunidad en su totalidad.
We gotta get out of hereglobalvoices globalvoices
La igualdad en virtud de ese artículo prevé, a mi juicio, una igualdad sustantiva en virtud de la legislación de un Estado Parte considerada en su totalidad y sus efectos sobre el individuo
Are you now convinced that you will be needing protectionMultiUn MultiUn
La igualdad en virtud de ese artículo prevé, a mi juicio, una igualdad sustantiva en virtud de la legislación de un Estado Parte considerada en su totalidad y sus efectos sobre el individuo.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaUN-2 UN-2
Mientras mayor es el grado de perjuicio a la unidad familiar, más desastrosas son las consecuencias para los individuos y la sociedad en su totalidad.
They should take a look at themselvesjw2019 jw2019
En virtud del vasto alcance de su visión se eleva la idea de la moral y el individuo se subordina a la totalidad.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
"Esto reaviva el interés en el cuidado del individuo en su totalidad ", dice Umberto Solimene, Secretario General de FEMTEC y miembro del equipo científico asesor de Termas World- GRUPO TERMAS.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, el demandante cuestiona la legalidad del Reglamento impugnado, ya que, en su opinión, ni el artículo # CE ni el artículo # CE otorgan al Consejo la facultad de bloquear la totalidad de los fondos de un individuo que no está relacionado con el Gobierno de Zimbabwe
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, sooj4 oj4
El principio promovido por la acción de la Comisión es simple y claro: el individuo en su totalidad, con sus necesidades, es un ciudadano y un cliente que tiene derecho a una oferta turística completa de la que pueda disfrutar libre y autónomamente, recibiendo servicios adecuados y proporcionales a lo que paga.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, el demandante cuestiona la legalidad del Reglamento impugnado, ya que, en su opinión, ni el artículo 60 CE ni el artículo 301 CE otorgan al Consejo la facultad de bloquear la totalidad de los fondos de un individuo que no está relacionado con el Gobierno de Zimbabwe.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
La responsabilidad del individuo por el grupo en su totalidad no debería ser menor que la responsabilidad del grupo por el individuo.
All shall be accomplished in the fullness of timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los innumerables decretos de policía no se dirigían a un grupo, ni a los habitantes de una ciudad en su totalidad: por el contrario, estaban encaminados al control y la administración de cada uno de los individuos.
[ To be completed nationally ]Common crawl Common crawl
Este aspecto de devoción forma en nuestra peculiar cultura espiritual el espíritu de la sabiduría total, como el individuo humano renovado en su totalidad por el Espíritu Santo - al sacerdote santificado como portador y testigo de la Sabiduría divina.
They' re more the kind of son you wish you' d hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El guionista Rudolph Wurlitzer es considerado "el individuo más responsable para explorar este género, habiéndolo creado prácticamente él mismo en su totalidad durante los últimos años de los años 60 y después ayudó a nutrir los guiones de otros", bien como Glen and Randa de McBride, Two-Lane Blacktop de Hellman, Walker de Cox, y Pat Garrett and Billy the Kid de Sam Peckinpah. Wurlitzer trabajó en el guion de Gone Beaver, el cual Rosenbaum describe como "un guion visionario" para Jim McBride.
Work all day!WikiMatrix WikiMatrix
Somos conscientes de que los problemas relacionados con la salud mental tienen un impacto, desde el punto de vista humanitario y financiero, en la vida personal, familiar, profesional y social de los individuos y sus familias y en la sociedad en su totalidad.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEuroparl8 Europarl8
148 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.