el medio ambiente está en peligro oor Engels
el medio ambiente está en peligro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the environment is in danger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como es sabido, no sólo la influencia en el medio ambiente es importante. La salud de la gente también está en peligro.
" We' re all the children "...... of the universeEuroparl8 Europarl8
El medio ambiente en Europa sigue estando en peligro, dado que el caos climático está cada vez más cerca, y es necesario que los votantes vean que la Unión Europea es capaz de dirigir la lucha contra el mismo.
root vegetables and olivesEuroparl8 Europarl8
En los Estados Unidos está clasificada como peligro para el medio ambiente porque es tóxica, persistente y bioacumulable cuando menos en determinadas circunstancias.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any othernot-set not-set
Todo el medio ambiente está en peligro cuando hay minas sembradas en la tierra.
I' ve been to the mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ve con claridad que, como consecuencia de la negligencia humana hacia el medio ambiente, la vida de millones de personas ya está en peligro.
Just jokingjw2019 jw2019
Esta basura radioactiva constituye un peligro debido a que está dispersa en el medio ambiente.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
El aumento en la cantidad de desechos y el incremento concomitante en los peligros que plantean está afectando gravemente al medio ambiente mundial y local, los recursos naturales, la salud pública y las economías y condiciones de vida locales, y, de esta forma, está obstaculizando la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio pertinentes
And make it appear like the mission bought the building themselvesMultiUn MultiUn
El actual uso insostenible de los recursos a escala mundial está poniendo en peligro no solo el estado del medio ambiente, los servicios indispensables del ecosistema y la diversidad biológica, sino también la salud humana y el bienestar de las generaciones presentes y futuras.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificUN-2 UN-2
El comercio en desechos peligrosos requiere una autorización previa, en tanto que la importación o exportación de desechos que puedan representar un peligro serio para los seres humanos o el medio ambiente está estrictamente prohibido.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoUN-2 UN-2
El comercio en desechos peligrosos requiere una autorización previa, en tanto que la importación o exportación de desechos que puedan representar un peligro serio para los seres humanos o el medio ambiente está estrictamente prohibido
I know, but you gotcha license last yearMultiUn MultiUn
El uso de plaguicidas ilegales (falsificados) está poniendo en peligro el uso sostenible de los plaguicidas y supone un riesgo importante para el medio ambiente y para la salud humana y animal.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
El uso de plaguicidas ilegales (falsificados) está poniendo en peligro el uso sostenible de los plaguicidas y supone un riesgo importante para el medio ambiente y para la salud humana y animal
But it' s veryoj4 oj4
La enfermedad de las vacas locas es solamente una de varias causadas por una política agraria enferma, y la Comisión debe aprovechar la oportunidad para introducir en ésta un cambio radical a fin de que, en el futuro, el dinero de los contribuyentes se utilice únicamente para apoyar las condiciones de producción que nos podemos permitir teniendo en consideración la Tierra, cuyo medio ambiente está en peligro, el bienestar de los animales y la salud de las personas.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEuroparl8 Europarl8
A petición del Subcomité de Expertos de las Naciones Unidas en el SGA, la OCDE está elaborando propuestas para los criterios de clasificación y el etiquetado en el ámbito de los peligros para la salud y el medio ambiente.
Nothing makes you feel more powerfulUN-2 UN-2
(7) El uso de plaguicidas ilegales (falsificados) está poniendo en peligro el uso sostenible de los plaguicidas y supone un riesgo importante para el medio ambiente y para la salud humana y animal.
Usable in all waysnot-set not-set
El actual uso insostenible de los recursos naturales a escala mundial está poniendo en peligro no solo el estado del medio ambiente, los servicios esenciales de los ecosistemas y la biodiversidad, sino también la salud y el bienestar de los seres humanos de las generaciones actuales y futuras.
He used all of you to get him on that boatUN-2 UN-2
(6 bis) El uso de productos fitosanitarios ilegales está poniendo en peligro el uso sostenible de los plaguicidas y supone un riesgo importante para el medio ambiente y para la salud humana y animal.
We gotta get out of herenot-set not-set
41 El órgano jurisdiccional nacional debe, por tanto, comprobar que se cumplen todos los requisitos puestos de manifiesto en la sentencia de 28 de febrero de 2012, Inter-Environnement Wallonie y Terre wallonne (C‐41/11, EU:C:2012:103), y determinar si la anulación del acto de Derecho interno controvertido en el asunto del que está conociendo tendría tales efectos negativos sobre el medio ambiente que pondría en peligro los objetivos fijados por el Derecho de la Unión en esta materia.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
La acción agresiva del hombre en el medio ambiente está poniendo en peligro la biodiversidad de un mundo cuyos recursos parecían inagotables.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a la estructura del suelo y a las diversas corrientes, en muchas ocasiones no está claro qué mina es responsable de esta agua que puede poner en peligro el medio ambiente y que ha de mantenerse bajo control.
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
Debido a la estructura del suelo y a las diversas corrientes, en muchas ocasiones no está claro qué mina es responsable de esta agua que puede poner en peligro el medio ambiente y que ha de mantenerse bajo control
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayoj4 oj4
El cambio climático se ha convertido en un peligro existencial, la degradación del medio ambiente está socavando los logros alcanzados en materia de desarrollo, y ambos están afectando, principalmente, a los pobres.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.UN-2 UN-2
Además, nadie en su sano juicio puede sostener que Obama debería preocuparse por los pronombres en un momento de crisis económica, cuando el sistema de salud y la educación son caóticos, y el medio ambiente está en peligro.
Clearly not, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
125 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.