el número de fumadores ha disminuido oor Engels

el número de fumadores ha disminuido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the number of smokers has dropped fallen decreased

voorbeelde

En los últimos 30 años, el número total de fumadores ha disminuido, en particular, en los hombres.
In the last 30 years, the total number of smokers has decreased, especially among men.

Aunque el número total de fumadores adultos ha disminuido en este país en los últimos 20 años, el número de niñas adolescentes que fuman ha aumentado.
Although the overall number of adult smokers has decreased in this country during the last 20 years, the number of teenaged girls who smoke has increased.

Aunque el número de fumadores de cigarrillos ha disminuido considerablemente en los últimos años, la tasa de mortalidad asociada con la adicción al tabaco sigue creciendo.
Although the number of cigarette smokers has decreased significantly in recent years, the mortality rate associated with addiction to tobacco is growing.

El nivel de contaminación por humo de tabaco en el edificio ha disminuido, junto con el número de fumadores entre los miembros del personal.
The level of tobacco smoke contamination in the building has decreased along with the number of smokers among the staff.

Desde la década de los sesenta, el riesgo de un fumador de presentar cáncer de pulmón o enfermedad pulmonar obstructiva crónica ha aumentado en comparación con quienes no fuman, aun cuando el número de cigarrillos consumidos por cada fumador ha disminuido (1).
Since the 1960s, a smoker’s risk of developing lung cancer or COPD has actually increased compared with nonsmokers, even though the number of cigarettes consumed per smoker has decreased (1).

El número de fumadores de los adolescentes de hoy ha disminuido principalmente por el aumento de los precios de los cigarrillos casi el doble de la inflación.
The number of Smoking adolescents today have decreased mainly due to the increase in cigarette prices almost twice inflation.

La frecuencia de otros tipos de tumores pulmonares ha disminuido, en la medida en que el número de fumadores en Estados Unidos ha caído de forma constante durante décadas.
While other kinds of lung cancer have declined along with diminishing numbers of smokers in the past 50 years, cases of lung adenocarcinoma have climbed.

En la última década, el número de fumadores en los Estados Unidos ha disminuido del 21% al 15%, pero para los individuos LGBTQ, la tasa es del 31% — más del doble.
In the past decade, the number of individuals who smoke cigarettes in the U.S. has dropped from 21% to 15%, but for LGBTQ individuals, the rate is 31% — more than double.

La información sobre el surgimiento de la primera generación de expertos antitabáquicos queda confirmada por las nuevas estadísticas sobre tabaquismo, según las cuales, en el Reino Unido, el número de fumadores entre 11 y 15 años ha disminuido a la mitad desde mediados de los años noventa.
Information about the emergence of the first generation of anti-smoking experts is confirmed by the new statistics on tobacco smoking, according to which, in the UK, the number of smokers aged 11-15 years has decreased by half since the mid-1990s.