el negacionismo del Holocausto oor Engels

el negacionismo del Holocausto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Holocaust denial

naamwoord

Y respondieron: "El negacionismo del Holocausto".
And they said, "Holocaust denial."

voorbeelde

Y respondieron: "El negacionismo del Holocausto".
And they said, "Holocaust denial."

Publicó numerosos artículos, cartas y libros sobre el negacionismo del Holocausto, creando rápidamente seguidores leales.
He published numerous articles, letters, and books on Holocaust denial, quickly building a loyal following.

Uno de los pasajes a los que Irving se opuso fue: Irving es uno de los voceros más peligrosos para el negacionismo del Holocausto.
One of the passages Irving later objected to was: Irving is one of the most dangerous spokespersons for Holocaust denial.

James J. Martin (18 de septiembre de 1916 - 4 de abril de 2004) fue un historiador y autor revisionista estadounidense conocido por defender el negacionismo del Holocausto en sus obras.
James J. Martin (September 18, 1916 – April 4, 2004) was an American revisionist historian and author known for espousing Holocaust denial in his works.

Los principales reclamos que causan que el negacionismo del Holocausto difiera de los hechos históricos son: Los nazis no tenían una política oficial o la intención de exterminar a los judíos.
The key claims which cause Holocaust denial to differ from established fact are: The Nazis had no official policy or intention of exterminating Jews.

Después de la guerra, Rogerie escribió y testificó extensamente sobre sus experiencias en los campos, incluido Auschwitz-Birkenau, donde vio y realizó el boceto contemporáneo más antiguo de un crematorio del campo. El negacionismo del Holocausto generalmente se considera antisemita.
After the war Rogerie wrote and testified extensively about his experiences in the camps including Auschwitz-Birkenau where he viewed and produced the oldest contemporary sketch of a camp crematorium.

El tribunal dictaminó que el reclamo por difamación de Irving relacionado con la ley de difamación inglesa y el negacionismo del Holocausto no era válido porque la afirmación de Lipstadt de que el autor inglés había distorsionado deliberadamente las pruebas había demostrado ser sustancialmente cierta.
The court ruled that Irving's claim of libel relating to English defamation law and Holocaust denial was not valid because Lipstadt's claim that he had deliberately distorted evidence had been shown to be substantially true.

Una visita a este lugar sellaría el acuerdo con los israelíes y dejaría claro que el mundo musulmán rechaza el negacionismo iraní del Holocausto.
A visit there would seal the deal with Israelis and affirm that the Muslim world rejects the Holocaust denialism of Iran.

He publicado mi trabajo, un libro con el título: "Negacionismo del Holocausto: El creciente ataque de la verdad y a la memoria", publicado en muchos países y aquí en el Reino Unido por la editorial Penguin, pasé la página sobre esas personas y estaba lista para seguir adelante.
I published my work -- the book was published, "Denying the Holocaust: The Growing Assault on Truth and Memory," it came out in many different countries, including here in Penguin UK, and I was done with those folks and ready to move on.

En contraste, el movimiento del negacionismo del Holocausto basa su enfoque en la idea predeterminada de que el Holocausto, tal como lo entiende la historiografía convencional, no ocurrió.
In contrast, the Holocaust denial movement bases its approach on the predetermined idea that the Holocaust, as understood by mainstream historiography, did not occur.

Durante el juicio de septiembre, Baykam expuso al verdadero autor del libro como Adnan Oktar. La demanda fue retirada en marzo de 1997. En Francia, el negacionismo del Holocausto se hizo más prominente en la década de 1990 como négationnisme, aunque el movimiento ha existido en la política ultraizquierda francesa desde al menos la década de 1960, liderado por figuras como Pierre Guillaume (que participó en la librería La Vieille Taupe durante el 1960).
In France, Holocaust denial became more prominent in the 1990s as négationnisme, though the movement has existed in ultra-left French politics since at least the 1960s, led by figures such as Pierre Guillaume (who was involved in the bookshop La Vieille Taupe during the 1960s).

Campos de tránsito de la Operación Reinhard: sobrevivientes de los campos | Desenmascarar el negacionismo del Holocausto English Français
Operation Reinhard Transit Camps: Survivors of the Camps | Holocaust Denial on Trial

7 Leyes contra el negacionismo del Holocausto
7 Laws against Holocaust denial

La Operación Reinhard y la cremación masiva: rieles de aleación de acero | Desenmascarar el negacionismo del Holocausto
Operation Reinhard Mass Cremation: Steel Alloy Rails | Holocaust Denial on Trial

Kristallnacht: Hitler no intentó detenerlo | Desenmascarar el negacionismo del Holocausto
Kristallnacht: Hitler Did Not Try to Stop It | Holocaust Denial on Trial

Concretamente, ¿qué es el negacionismo del Holocausto y porque guarda tanta relación con la libertad de expresión?
What is the negationism of the Holocaust and why, so particularly, it is connected to freedom of expression?

El negacionismo se identifica principalmente con el esfuerzo de reescribir la historia de tal manera que se omita el hecho del Holocausto.
Negationism is mostly identified with the effort at re-writing history in such a way that the fact of the Holocaust is omitted.

Operación Reinhard: cómo sabemos sobre los campos de la muerte de la Operación Reinhard | Desenmascarar el negacionismo del Holocausto
Operation Reinhard: How We Know about the Operation Reinhard Death Camps | Holocaust Denial on Trial

Steven Spielberg decidió finalmente dirigir el proyecto cuando se percató de que el negacionismo del Holocausto estaba ganando fuerza.
Spielberg finally decided to take on the project when he noticed that Holocaust deniers were being given serious consideration by the media.

Lipstadt escribe que el negacionismo moderno del Holocausto se inspira en varias fuentes, incluida una escuela de pensamiento que utilizó un método establecido para cuestionar las políticas gubernamentales. En 1992, Donald L. Niewyk dio algunos ejemplos de cómo el revisionismo histórico legítimo -el reexamen de la historia aceptada y su actualización con información recién descubierta, más precisa o menos tendenciosa- puede aplicarse al estudio del Holocausto como hechos nuevos que pueden emerger para cambiar la comprensión histórica de esto: Con las principales características del Holocausto claramente visibles para todos, excepto para los ciegos intencionalmente, los historiadores han dirigido su atención a aspectos de la historia para los cuales la evidencia es incompleta o ambigua.
In 1992 Donald L. Niewyk gave some examples of how legitimate historical revisionism—the re-examination of accepted history and its updating with newly discovered, more accurate, or less-biased information—may be applied to the study of the Holocaust as new facts emerge to change the historical understanding of it: With the main features of the Holocaust clearly visible to all but the willfully blind, historians have turned their attention to aspects of the story for which the evidence is incomplete or ambiguous.

Apoye la lucha contra el negacionismo del Holocausto mediante donaciones a través del portal en línea de la Universidad de Emory.
Support the fight against Holocaust denial by donating through Emory University's Online Giving portal.

El negacionismo del Holocausto es obra de fanáticos, debemos rechazar sus afirmaciones falsas donde sea, donde sea y por quien sea son hechos.
Holocaust denial is the work of bigots; we must reject their false claims whenever, wherever and by whomever they are made.

Esto fue a consecuencia de la decisión de la plana organizadora del festival de negar la invitación a David Irving, autor polémico por su negacionismo del holocausto, para participar en el festival.
This followed the decision by the board of the festival on October 8/9 to renege an invitation to controversial author and Holocaust denier David Irving to speak at the festival.

El negacionismo del Holocausto es la afirmación de que la versión comúnmente aceptada del Holocausto ha sido o bien exagerada o bien completamente falsificada.
Holocaust denial is the claim that the commonly-accepted version of the Holocaust is either highly exaggerated or completely falsified.

Estos grupos suelen coincidir en el negacionismo del Holocausto y culpan a la comunidad judía de gran parte de los problemas económicos y sociales del mundo.
These groups often coincide in Holocaust denial and blame the Jewish community for much of the world's economic and social problems.