me suena el nombre
the name rings a bell
el nombre me suena oor Engels
el nombre me suena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the name sounds familiar
Claro, el nombre me suena.
Sure, the name sounds familiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nombre me suena.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—David —repito; el nombre me suena extraño en mi boca—.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Sí, el nombre me suena familiar.
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No la conozco, aunque el nombre me suena.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
—Ah, sí, el nombre me suena —dijo el tipo, y se giró entonces hacia la mujer—.
What do you care?Literature Literature
Incluso el nombre me suena raro ya.
Steered wheels ...Literature Literature
—El nombre me suena —dijo su padre a regañadientes—.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
El nombre me suena, pero no llegué a conocerle.
You don' t have it in youLiterature Literature
El nombre me suena, pero no... – Era el jefe de una banda callejera, Harvey -apuntó Coleman-.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
El nombre me suena a algo de Europa del Este.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
—No me acuerdo de tu hermano, aunque el nombre me suena.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
No la recuerdo, pero el nombre me suena, sí
Human insistenceOpenSubtitles OpenSubtitles
El nombre me suena, pero no lo puedo ubicar.
He' s snoring like hellLiterature Literature
El nombre me suena.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sí, el nombre me suena.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombre me suena muy familiar
Everything brand- newopensubtitles2 opensubtitles2
—No...; pero el nombre me suena familiar.
It' s kitschy, right?Literature Literature
No la recuerdo, pero el nombre me suena, sí.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombre me suena familiar, pero no sé por qué.
There' s no rushLiterature Literature
—El nombre me suena, pero me temo que va a tener que refrescarme la memoria.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
—Creo que el nombre me suena, pero no lo asocio a ese título.
What if Charlie was there?Literature Literature
El nombre me suena de algo, pero nada más.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
—Lord Radford... el nombre me suena.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
El nombre me suena familiar, pero no puedo situarlo.
She did, did she?Literature Literature
–David Woolf, el nombre me suena.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
273 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.