el pan dulce oor Engels
el pan dulce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sweet bread
sweet roll
Ahora voy a amasar el pan dulce... que tanto le gustaba.
Now I'll bake the sweet rolls, he enjoyed so much...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greta se mostró agradecida por el té y el pan dulce y le propuso a Amelia tomarlo juntas.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
El pan dulce vino de la panadería de Abel.
Well... up yoursLiterature Literature
El pan dulce no, espero.
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó Vladimir, pensando en el pan dulce y esponjoso que comían los judíos en la víspera del Sabbat.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
—El pan dulce es delicioso —dijo Esther, con intención de elogiarla—.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Su madre llego con su Biblia cuando el calentaba el pan dulce.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
El Chef pregunta cómo Alexandre haría el pan dulce.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos 2 faisanes, 2 cangrejos y hay que hornear el pan dulce.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pan dulce del desayuno le había parecido delicioso, pero solo había un pedazo.
Leave her alone!Literature Literature
El pan dulce, regado de mantequilla, casi se le derritió en la boca.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Te miran el pan dulce.
One participant noted thatthe copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora voy a amasar el pan dulce... que tanto le gustaba.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella comenzó a buscarlo, sacando el pan dulce, más suave y más adecuado para un hombre en el estado de Manachan.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
—dijo, así que fui a mi cuarto, le quité el café y el pan dulce a Andrés y se lo llevé a Miguel.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Ella hace el mejor pan dulce de todo el pueblo!
Gabriel) Get some restLiterature Literature
No quieren comer el pan con dulce hasta que yo disimulo con azúcar el sabor de la leche cortada.
Anything you sayLiterature Literature
El mejor pan dulce de la ciudad.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuchen, todos. ¿Qué tal si comemos el tradicional pan dulce?
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pan era dulce y con nueces.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Pan, factura, roscas, bizcochos y el tradicional pan dulce son algunos productos elaborados en nuestra Panificadora y Fábrica de Pastas Educativa San Cayetano.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesCommon crawl Common crawl
A Nicholas nunca le había sabido el vino tan dulce ni el pan tan blanco y puro.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Pero aun así, para mí el olor del pan dulce sin levadura recién salido del horno es el aroma de mi hogar.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
El pan de dulce se distingue por su elaboración y presentación final de otros panes como los birotes, teleras y bolillos, y del pan de caja.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenWikiMatrix WikiMatrix
La Navidad siempre hacía que el vino fuera más dulce y el pan menos seco.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Su comida favorita era el fastelavnsbolle, un pan dulce de carnaval.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
861 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.