Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos
Preamble to the United States Constitution
el preámbulo oor Engels
el preámbulo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preamble
Así, se han eliminado los párrafos preambulares de cada capítulo, al tiempo que se ha reforzado el preámbulo general del proyecto
Hence the preamble to each section had been deleted and the general preamble had been strengthened
preface
También se incluye el preámbulo de la versión original.
Also included is the preface of the original issue.
preliminaries
Quiere que yo me ocupe de los preámbulos.
She wants me to take care of the preliminaries.
preliminary
Quiere que yo me ocupe de los preámbulos.
She wants me to take care of the preliminaries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Documento de debate sobre el preámbulo y el artículo I
That was a wrongdecisionUN-2 UN-2
El SEPD acoge con satisfacción la referencia a esta consulta en el preámbulo de la propuesta.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Según otra opinión, la cuestión de los agentes no estatales sólo debía abordarse en el preámbulo
You fucked himMultiUn MultiUn
En el preámbulo se consigna que la igualdad de oportunidades es uno de los principales objetivos del Gobierno.
Keeps Wednesday and Friday from collidingUN-2 UN-2
Aunque podría haber buenas razones para modificar el preámbulo, no considera que sea necesario hacerlo en este momento.
I found the proof myself!UN-2 UN-2
En el preámbulo del Acuerdo sobre la OMC se enuncia también el objetivo del desarrollo sostenible.
All the lamps and shit?UN-2 UN-2
a) En el preámbulo, se incluyó un nuevo párrafo # que rezaba
I guess he' s all right, thenMultiUn MultiUn
Además, el preámbulo de la nueva Constitución estipula que el Reino de Marruecos:
Drew told meUN-2 UN-2
En nuestros debates celebrados hasta la fecha, no hemos tenido oportunidad de examinar el preámbulo.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyUN-2 UN-2
El preámbulo, así como los propios Principios y directrices, reflejan esas cuestiones
I must ask leave to examine thisMultiUn MultiUn
En el preámbulo de la Constitución se consagran el sistema político y los objetivos que lo determinan
It' s before six.I' ve gotta goMultiUn MultiUn
Insértese un nuevo párrafo (3 quater) en el preámbulo
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeUN-2 UN-2
a ) el preámbulo se completa con una nueva nota introductora :
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Además, proponemos que se inserten los siguientes párrafos en el preámbulo después del tercer párrafo del preámbulo.
lnfection freeUN-2 UN-2
¿Esto es el preámbulo de tu admisión de que podrías estar equivocado?
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe recordar que el preámbulo del proyecto contiene disposiciones generales sobre los fines del tratado propuesto.
AccumulatorUN-2 UN-2
Por esa razón, no presentaron propuestas para el preámbulo.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentUN-2 UN-2
Párrafo propuesto para el preámbulo del proyecto de convenio general contra el terrorismo internacional
I know what I saidUN-2 UN-2
A juicio del SEPD, el presente dictamen debería mencionarse en el preámbulo de la Decisión marco
Not long enoughoj4 oj4
En el preámbulo se exponen brevemente los antecedentes de estos principios y el planteamiento en que se basan.
Target- USS VoyagerUN-2 UN-2
Por su parte, el preámbulo de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948 declara la siguiente:
Some drugs are not available outsideUN-2 UN-2
En el preámbulo figuran las reglas fundamentales de la estipulación de recurrir al arbitraje.]
Well... up yoursUN-2 UN-2
El presente Convenio comprende el Preámbulo del Convenio Internacional del Trigo , 1971 .
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Estos dos nuevos párrafos del preámbulo constituyen todos los cambios que se deben realizar en el preámbulo
We' re checking on the sewers with D. E. PMultiUn MultiUn
- los países participantes en el Proceso de Barcelona enumerados en el Preámbulo,
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
23984 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.