el tipo de interés en el mercado interbancario oor Engels
el tipo de interés en el mercado interbancario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the interest rate on the interbank market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SARON (Swiss Average Rate Overnight) es el índice medio de referencia por el tipo de interés en el mercado interbancario del franco suizo.
He' s crazy.Let' s goWikiMatrix WikiMatrix
Dictamen acerca del cambio de reglamento sobre el tipo de interés ofrecido en el mercado interbancario de Fráncfort (FIBOR
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?ECB ECB
El tipo de interés se basa en el Euribor (tipo de interés ofrecido en el Mercado Interbancario Europeo) incrementado en + 2,5 %, unidades porcentuales, considerado un tipo de interés alto actualmente.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
(2) Se trata de instrumentos financieros derivados vinculados a determinados tipos de interés de los préstamos interbancarios, en este caso, el tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro (EURIBOR) o el índice medio del tipo del euro a un día (EONIA).
You know I can' t do thatEurlex2019 Eurlex2019
Derivan su valor del nivel de un tipo de interés de referencia, como el Tipo interbancario de oferta de Londres (LIBOR) – utilizado por varias divisas incluido el yen japonés (JPY) – o el Tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro (EURIBOR), para el euro.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
para los Estados miembros cuya moneda sea el euro, el tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro a tres meses (Euribor);
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEurLex-2 EurLex-2
para los Estados miembros cuya moneda no sea el euro, el tipo de interés de oferta en el mercado interbancario aplicable en cada Estado miembro (IBOR).
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
a) para los Estados miembros cuya moneda sea el euro, el tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro a tres meses (Euribor);
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?EurLex-2 EurLex-2
b) para los Estados miembros cuya moneda no sea el euro, el tipo de interés de oferta en el mercado interbancario aplicable en cada Estado miembro (IBOR).
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Instrumento de deuda en el que los pagos de intereses periódicos se calculan en función del valor, es decir, fijando un tipo de referencia subyacente como el tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro (Euríbor), en fechas predefinidas conocidas como fechas de fijación, y que tiene un vencimiento no superior a un año, es decir, de un máximo de 397 días desde la fecha de liquidación.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurlex2019 Eurlex2019
(42) El tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro (en lo sucesivo, «EURIBOR») es el tipo de referencia diario en el que se basan los tipos de interés medios al que los bancos de la zona euro y otros bancos ofrecen préstamos no garantizados en dicho mercado.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
13 En segundo lugar, la Comisión explica que, en el mercado, el tipo de interés utilizado para calcular la remuneración es fijo y se corresponde, por lo general, con la rentabilidad de los empréstitos públicos con vencimiento a diez años, o variable, basado en el tipo de interés del mercado monetario en el mercado interbancario, como los tipos Libor o Euribor.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
"LIBOR" es la sigla de "London Interbank Offered Rate" (tipo de interés interbancario de Londres) y es el tipo de interés al que los bancos toman créditos de otros bancos en el mercado interbancario londinense
You realize what you're doing?MultiUn MultiUn
(55) El tipo de interés de permuta financiera es el equivalente con vencimiento más largo al tipo ofrecido en el mercado interbancario (tipo IBOR).
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Si, en el caso de remuneración total variable, el incremento de la remuneración se basa en el tipo de interés del mercado monetario (variable) en el mercado interbancario (Libor o Euribor), es decir, en la tasa de refinanciación para los establecimientos bancarios de primera clase, equivale a la remuneración de la comisión de aval de la participación sin voto, sin necesidad de otros ajustes.
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Si, en el caso de remuneración total variable, el incremento de la remuneración se basa en el tipo de interés del mercado monetario (variable) en el mercado interbancario (Libor o Euribor), es decir, en la tasa de refinanciación para los establecimientos bancarios de primera clase, equivale a la remuneración de la comisión de aval de la participación sin voto, sin necesidad de otros ajustes
TRANSPORT BY RAILoj4 oj4
b) si la duración de la provisión es igual o superior a doce meses y no se ha acordado ningún tipo de descuento, aplicar a la provisión un tipo de descuento igual a la media anual, en el año natural en el que finalice el ejercicio fiscal, del tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro (Euribor) para las obligaciones con un vencimiento a 12 meses, tal como sea publicado por el Banco Central Europeo;
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
El tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro (euríbor) mide los tipos de interés interbancarios de oferta no garantizados en la zona del euro y es uno de los principales índices de referencia de tipos de interés del mundo.
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Estas cuentas bancarias devengan intereses (calculados sobre la base del tipo de interés a un día de la moneda de que se trate, por ejemplo, el tipo de interés del mercado de préstamos interbancarios en el caso del dólar de los Estados Unidos), pero el ACNUR no trataba de aumentar al máximo el rendimiento invirtiendo los fondos en depósitos a plazo
i miss you, chu-hyangMultiUn MultiUn
Estas cuentas bancarias devengan intereses (calculados sobre la base del tipo de interés a un día de la moneda de que se trate, por ejemplo, el tipo de interés del mercado de préstamos interbancarios en el caso del dólar de los Estados Unidos), pero el ACNUR no trataba de aumentar al máximo el rendimiento invirtiendo los fondos en depósitos a plazo.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressUN-2 UN-2
En octubre de 2011 la Comisión confirmó que varias empresas activas en el sector de los productos financieros derivados vinculados al tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro (euríbor) habían sido objeto de una serie de inspecciones efectuadas sin previo aviso.
It was in the waynot-set not-set
52 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.