el trabajo se hace voluntariamente oor Engels
el trabajo se hace voluntariamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the work is done on a voluntary basis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo este trabajo se hace voluntariamente; los que participan en él aprecian el privilegio de hacerlo y disfrutan de ello.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldjw2019 jw2019
El estudio define el trabajo forzoso, según el Convenio (No # ) relativo al trabajo forzoso u obligatorio, de # como "todo trabajo o servicio exigido a un individuo bajo la amenaza de una pena cualquiera y para el cual dicho individuo no se ofrece voluntariamente" y hace hincapié en que es la restricción grave de la libertad del individuo lo que clasifica el trabajo forzoso como una forma de esclavitud
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientMultiUn MultiUn
El estudio define el trabajo forzoso, según el Convenio (No 29) relativo al trabajo forzoso u obligatorio, de 1930, como "todo trabajo o servicio exigido a un individuo bajo la amenaza de una pena cualquiera y para el cual dicho individuo no se ofrece voluntariamente" y hace hincapié en que es la restricción grave de la libertad del individuo lo que clasifica el trabajo forzoso como una forma de esclavitud.
Cause you' re fit!UN-2 UN-2
Además, dado que las clases magistrales no fueron en su momento grabadas ni transcritas, no se viola en ningún caso ningún derecho de los docentes que las impartieron, antes bien, se hace valer el derecho de la autora sobre su propio trabajo, que decido voluntariamente hacer de dominio público.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughCommon crawl Common crawl
Se están tomando medidas para mejorar la educación a fin de alentar a las mujeres jóvenes a ingresar voluntariamente en el mercado laboral y ayudar a las mujeres vulnerables que trabajan o buscan trabajo, como las desocupadas desde hace mucho tiempo, las discapacitadas, las inmigrantes y las víctimas de la violencia doméstica
It' s like looking... for a college to attend or somethingMultiUn MultiUn
Se están tomando medidas para mejorar la educación a fin de alentar a las mujeres jóvenes a ingresar voluntariamente en el mercado laboral y ayudar a las mujeres vulnerables que trabajan o buscan trabajo, como las desocupadas desde hace mucho tiempo, las discapacitadas, las inmigrantes y las víctimas de la violencia doméstica.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.UN-2 UN-2
No obstante, puede suceder que algunos trabajadores extranjeros entreguen voluntariamente su pasaporte a su empleador por temor a perderlo o a que se lo roben; en este caso, el trabajador afectado puede reclamar en todo momento la devolución de su pasaporte y, si el empleador no lo hace, puede someter el caso al Ministerio de Trabajo, al Ministerio del Interior o a un juez, que en general emitirá una decisión de restitución del pasaporte.
No, your husband has a guestUN-2 UN-2
Copia y pega el código en tu html para insertar este vídeo: Marcel Marx, antiguo escritor y bohemio famoso, se ha exiliado voluntariamente en la ciudad portuaria de Le Havre donde su trabajo honorable pero no lucrativo de limpiabotas le hace sentirse más cerca de la gente por estar a su servicio.
How much did you search?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La exposición hace hincapié en los cambios históricos del poder del trabajo en red mostrando, por un lado, el Software libre en el que los usuarios controlan a los proveedores y, por otro, las plataformas sociales online, en las cuales los usuarios se someten voluntariamente al poder de la red.
They told her about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que hace falta es simplemente, que los miembros del Partido que integran estas organizaciones, en las que gozan de indudable influencia, empleen todos los medios de persuasión para que las organizaciones sin-partido se acerquen en el curso de su trabajo al Partido del proletariado y acepten voluntariamente la dirección política de éste.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.