el zumbido de oídos oor Engels
el zumbido de oídos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tinnitus
El SDV no había ni mejorado ni exagerado el zumbido de oídos, pero lo había regulado en un ciclo de 30 segundos.
The VUE had neither ameliorated or exaggerated the tinnitus in any way but had regulated it to a cycle of 30 seconds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El zumbido de oídos puede ser contagioso.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El zumbido de oídos puede ser contagioso
Just like him... no more that thatopensubtitles2 opensubtitles2
Zumbidos de oídos (tinnitus) El zumbido de oídos es la ilusión de un ruido en el interior del oído.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
El SDV no había ni mejorado ni exagerado el zumbido de oídos, pero Io había regulado en un ciclo de # segundos
What do you mean, you don' t know!opensubtitles2 opensubtitles2
El SDV no había ni mejorado ni exagerado el zumbido de oídos, pero lo había regulado en un ciclo de 30 segundos.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su voz sonaba amortiguada y el resto de lo que dijo se perdió en el zumbido de los oídos de Jai.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Las palabras de sir Gilbert estaban teñidas de una urgencia que atravesó el zumbido de los oídos de Henry.
This is treasonLiterature Literature
El zumbido de los oídos cesó el tiempo suficiente para que advirtiera la presencia de lord Xenoth.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
–Algún tipo de explosivo –Alexander gritó desde el refugio, tratando de gritar más que el zumbido de sus oídos.
This is the blade?Literature Literature
—El bramido de mi voz iguala el zumbido de mis oídos.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
El sonido de su nombre hizo que el zumbido de sus oídos se acallara.
Tell me one thingLiterature Literature
Ni siquiera el zumbido de los oídos de Ivy tapó el inconfundible choque de dos aceros.
We' re fuckedLiterature Literature
Pero luego el zumbido de mis oídos se desvanece abruptamente y el mundo sigue su curso.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
El zumbido de sus oídos se desvaneció y Conphas oyó el rasgueo de la canción de otro mundo.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Pensaba que el zumbido de los oídos era efecto de la explosión, pero el volumen iba en aumento.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
Entre el zumbido de sus oídos y el crepitar del fuego alcanzó a oír movimiento en el piso de abajo.
More if neededLiterature Literature
El zumbido de sus oídos casi le impidió oír el coro de débiles voces fantasmales desapareciendo poco a poco.
What about me?Literature Literature
Alusair enfocó la mente en el sonido de la voz del hechicero, y desapareció el zumbido de los oídos.
The house has ears in itLiterature Literature
Su afinidad retrocedió como la marea, llevándose con ella el rojo de la visión, el zumbido de los oídos y la adrenalina.
Isn' t she just the best?Literature Literature
Aún podía oír tanto las explosiones del exterior como el zumbido de mis oídos.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
El zumbido de mis oídos hizo que su voz me sonara fina y hueca—.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Entonces el zumbido de sus oídos ahogó las voces de los celadores.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Y el zumbido de mis oidos, digo solo lo escuché por unos pocos segundos.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—dijo Gorge con una voz triunfante aunque apenas audible bajo el zumbido de los oídos de Loeser.
Article #-Information...Literature Literature
El zumbido de sus oídos era tan fuerte que se superponía al sonido distante de sirenas.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
937 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.