electroforesis bidimensional oor Engels

electroforesis bidimensional

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

two-dimensional electrophoresis

two-dimensional gel electrophoresis

Soortgelyke frases

electroforesis bidimensional en gel
2-DGE · two-dimensional gel electrophoresis

voorbeelde

Los extractos proteicos se prepararon y analizaron por electroforesis bidimensional.
Protein extracts were prepared and analyzed by two-dimensional electrophoresis.

En este trabajo se implementaron las condiciones para la separación de proteomas de plasma sanguíneo por electroforesis bidimensional.
The conditions to separate blood plasma proteomes by two-dimensional electrophoresis were implemented.

Esta técnica se puede combinar con SDS-PAGE en un procedimiento conocido como electroforesis bidimensional en gel.
This technique can be combined with SDS-PAGE in a procedure known as two-dimensional gel electrophoresis.

La electroforesis bidimensional, junto con la espectrometría de masas, es la base de la proteómica de expresión.
Twodimensional electrophoresis coupled with mass spectral detection is the mainstay of expression proteomics.

Implementación de una metodología para la separación de proteomas de plasma humano mediante electroforesis bidimensional
Implementation of a methodology to separate human plasma proteomes by two-dimensional electrophoresis

Las proteínas de las cepas, sensible y resistente al antimonio pentavalente, se compararon usando electroforesis bidimensional.
The protein lysates of pentavalent antimony sensitive and resistant strains were separated by two-dimensional gel electrophoresis,and the protein patterns compared.

Los proteomas se separaron por electroforesis bidimensional y las imágenes se analizaron con el programa Melanie 7.0.
Proteomes were separated by two-dimensional electrophoresis and the images were analyzed using Melanie 7.0.

Las proteínas celulares de la E. coli se han separado por electroforesis bidimensional en gel.
Proteins from E. coli cells are separated by two-dimensional gel electrophoresis.

Las proteínas etiquetadas diferencialmente se mezclan y se separan, estando juntas en la muestra, mediante electroforesis bidimensional con gel de poliacrilamida (PAGE 2D).
The differentially labelled proteins are mixed and separated while together in the sample by 2D-PAGE (two dimensional-polyacrylamide gel electrophoresis).

Las proteínas se analizaron mediante la electroforesis bidimensional y luego se identificaron por medio de la espectometría de masa y digestión de enzimas.
The proteins were analysed using 2D-electrophoreisis and then identified by means of enzyme digestion and mass spectrometry.

Medicamentos cuya fabricación se base en procedimientos que, en opinión de la Agencia, supongan un avance técnico importante, como, por ejemplo, la electroforesis bidimensional en microgravedad
Medicinal products the manufacture of which employs processes which, in the opinion of the Agency, demonstrate a significant technical advance such as two-dimensional electrophoresis under micro-gravity

Medicamentos cuya fabricación se base en procedimientos que, en opinión de la Agencia, supongan un avance técnico importante, como, por ejemplo, la electroforesis bidimensional en microgravedad.
Medicinal products the manufacture of which employs processes which, in the opinion of the Agency, demonstrate a significant technical advance such as two-dimensional electrophoresis under micro-gravity.

Se obtuvo un extracto reproducible de proteínas citoplasmáticas libre de proteínas de membrana y se adecuó para electroforesis bidimensional (2-DE) por precipitación con clorofomo/metanol.
We obtained a reproducible membrane-free cytoplasm protein extract suitable for 2-DE, by chloroform/methanol precipitation.

- Medicamentos cuya fabricación se base en procedimientos que, en opinión de la autoridad competente, presente un avance técnico importante como, por ejemplo, la electrofóresis bidimensional en microgravedad.
- medicinal products the manufacture of which employs processes which, in the opinion of the competent authority concerned, demonstrate a significant technical advance such as two-dimensional electrophoresis under micro-gravity.

La electroforésis bidimensional de las fracciones confirmó la presencia de siete puntos de proteína de bajo peso molecular (14-16 kDa y punto Isoeléctrico de 5.0 - 5.5).
Two dimensional electrophoresis of protein confirmed the presence of two bands of 14 and 16 kDa and seven spots with iso-electric points between 5.0 - 5.5 respectively.

Se estudian los efectos de la nicotina sobre la expresión de proteínas en células musculares lisas vasculares de rata mediante tecnología proteómica, combinando electroforesis bidimensional (2-DE) y técnicas de huella peptídica (PMF).
In order to observe the effects of nicotine on protein expression in rat vascular smooth muscle cells (SMCs), nicotine treated SMCs were studied by proteomic technologies combining two-dimensional electrophoresis (2-DE) and peptide mass fingerprinting (PMF).

En conclusión, el método aquí descrito resulta adecuado para la obtención de sub-proteomas de citoplasma a partir de líneas celulares, con una reproducibilidad y recuperación óptimas para el análisis de perfiles proteómicos por electroforesis bidimensional.
In conclusion, the method here described is appropriate for the separation of cytoplasm sub-proteomes from cell cultures, with an optimal reproducibility and recovery to perform proteomic profile analysis by bidimensional electrophoresis.

Métodos: se colectó semen de 10 toros de cada raza, y el plasma seminal se sometió a electroforesis bidimensional, para establecer la relación entre la cantidad relativa de cada punto de proteína y la viabilidad espermática.
Methods: semen samples from 10 bulls of each breed were used, and seminal plasma was subjected to two-dimensional electrophoresis to establish the relationship between the relative amount of each protein spot and sperm viability.

Técnicas de electroforesis bidimensional, cromatografía líquida y espectrometría de masas, han sido útiles para evaluar los efectos de antimaláricos sobre la expresión de proteínas del parásito y caracterizar el proteoma de diferentes formas y organelas de P. falciparum.
Two dimensional electrophoresis, liquid chromatography and mass spectrometry have been useful to assess the effects of antimalarials on parasite protein expression and to characterize the proteomic profile of differentt P. falciparum stages and organelles.

Las herramientas utilizadas para la ejecución de este trabajo incluyeron electroforesis bidimensional para la obtención de perfiles proteicos, uso del software Image Master Platinum 2D para las comparaciones y el software Graphpad Prism versión 6.0 para el análisis estadístico.
The tools used for the execution of this work included two-dimensional electrophoresis to obtain protein profiles, ImageMaster 2D Platinum software for comparative analysis, and statistical analysis using Graphpad Prism Version 6.0.

La electroforesis en gel bidimensional, abreviado como electroforesis en 2-D, es una forma de electroforesis en gel comúnmente utilizada para analizar proteínas.
Two-dimensional gel electrophoresis, abbreviated as 2-DE or 2-D electrophoresis, is a form of gel electrophoresis commonly used to analyze proteins.

Materiales y métodos: se utilizaron 30 ratas Wistar-UIS machos distribuidas aleatoriamente en 3 grupos según el tiempo de exposición al nado forzado como estímulo estresor (0, 5 y 15 minutos). Después de 24 horas se extrajeron los hipocampos dorsales y se realizó electroforesis bidimensional de las proteínas extraídas.
Materials and methods: we used 30 rats randomly assigned to 3 groups according to duration of exposure to forced swimming as stressor stimulus (0, 5 and 15 minutes). 24 hours after the dorsal hippocampi were removed and two-dimensional electrophoresis was performed to the extracted proteins.

Los nuevos avances en proteómica incluyen el uso de tecnologías de alta eficiencia como la electroforesis bidimensional, la cromatografía multidimensional, la espectrometría de masas y tecnologías de segunda generación, que junto con herramientas de bioinformática permiten el análisis de polipéptidos y proteínas a nivel de tejidos, órganos, organelos y membranas.
New advances in proteomics include the use of highly efficient techniques such as bi-dimensional electrophoresis, multi-dimensional chromatography, mass spectrometry and second generation technologies for the analysis of polypeptides and proteins at tissue, organ, organelle and membrane levels, as well as bioinformatic tools.

Esto permite una técnica llamada Isoelectroenfoque, que se utiliza para la separación de proteínas por Electroforesis en gel bidimensional.
This permits a technique called isoelectric focusing, which is used for separation of proteins by 2-D gel polyacrylamide gel electrophoresis.