elemento de apoyo a los contingentes oor Engels
elemento de apoyo a los contingentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CSE
contingent support element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El Grupo de Trabajo también debería considerar futuras cuestiones de la política relacionada con el equipo de propiedad de los contingentes, como el tamaño y la composición de los elementos de apoyo a los contingentes en los casos de contratos de arrendamiento con servicios de conservación y de autonomía logística
The Working Group should also look at future policy issues relating to contingent-owned equipment, such as the size and composition of contingent support elements in wet lease and self-sustainment scenariosMultiUn MultiUn
Aliento a todos los Estados Miembros a aportar cuanto antes los contingentes y los elementos de apoyo necesarios.
I encourage all Member States to provide the necessary troops and support elements as soon as possible.UN-2 UN-2
Aliento a todos los Estados Miembros a aportar cuanto antes los contingentes y los elementos de apoyo necesarios
I encourage all Member States to provide the necessary troops and support elements as soon as possibleMultiUn MultiUn
Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que aportan contingentes y elementos de apoyo a la UNAMSIL y a los que se han comprometido a hacerlo;
Expresses its appreciation to those Member States providing troops and support elements to UNAMSIL and those who have made commitments to do so;UN-2 UN-2
Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que aportan contingentes y elementos de apoyo a la UNAMSIL y a los Estados que se han comprometido a hacer lo propio;
Expresses its appreciation to those Member States providing troops and support elements to UNAMSIL and those who have made commitments to do so;UN-2 UN-2
Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que aportan contingentes y elementos de apoyo a la UNAMSIL y a los Estados que se han comprometido a hacer lo propio
Expresses its appreciation to those Member States providing troops and support elements to UNAMSIL and those who have made commitments to do soMultiUn MultiUn
Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que aportan contingentes, personal de policía civil y elementos de apoyo a la UNAMSIL y a los Estados que se han comprometido a hacerlo;
Expresses its appreciation to those Member States providing troops, civilian police personnel and support elements to UNAMSIL and those who have made commitments to do so;UN-2 UN-2
Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que aportan contingentes, personal de policía civil y elementos de apoyo a la UNAMSIL y a los Estados que se han comprometido a hacer lo propio
Expresses its appreciation to those Member States providing troops, civilian police personnel and support elements to UNAMSIL and those who have made commitments to do soMultiUn MultiUn
Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que aportan contingentes, personal de policía civil y elementos de apoyo a la UNAMSIL y a los Estados que se han comprometido a hacer lo propio;
Expresses its appreciation to those Member States providing troops, civilian police personnel and support elements to UNAMSIL and those who have made commitments to do so;UN-2 UN-2
En futuros períodos de sesiones, la Comisión deberá prestar más atención a la cuestión de las indemnizaciones por rescisión del nombramiento del personal sobre el terreno y al paquete de apoyo administrativo y presupuestario para la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM), en particular con respecto al reembolso de los gastos de los contingentes y otros elementos de apoyo logístico, a fin de asegurar que sean acordes con los recursos proporcionados para las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
At future sessions, the Committee should devote greater attention to the question of termination indemnities for field personnel and to the administrative and budgetary support package for the African Union Mission in Somalia (AMISOM), particularly with regard to reimbursement of troop costs and other logistical support elements, to ensure that they were commensurate with the resources provided for United Nations peacekeeping operations.UN-2 UN-2
Aliento a todos los Estados Miembros, en particular a los que ya participan en la EUFOR, a que aporten a la nueva fuerza los contingentes y los elementos de apoyo necesarios.
I encourage all Member States, particularly those already participating in EUFOR, to contribute to the new force the necessary troops and support elements.UN-2 UN-2
Aliento a todos los Estados Miembros, en particular a los que ya participan en la EUFOR, a que aporten a la nueva fuerza los contingentes y los elementos de apoyo necesarios
I encourage all Member States, particularly those already participating in EUFOR, to contribute to the new force the necessary troops and support elementsMultiUn MultiUn
Expresando su reconocimiento a los Estados Miembros que proporcionan contingentes, personal de policía civil y elementos de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL
Expressing its appreciation to those Member States providing troops, civilian police personnel and support elements to the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSILMultiUn MultiUn
Expresando su reconocimiento a los Estados Miembros que proporcionan contingentes, personal de policía civil y elementos de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL),
Expressing its appreciation to those Member States providing troops, civilian police personnel and support elements to the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL),UN-2 UN-2
Insta a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a la Misión a que aceleren la adquisición y el despliegue del equipo restante de propiedad de los contingentes e insta a los Estados Miembros a que proporcionen contingentes y fuerzas de policía que tengan capacidad, adiestramiento y equipo, incluidos elementos de apoyo, suficientes y específicos para el entorno de las operaciones, a fin de que la Misión pueda cumplir su mandato, y acoge con beneplácito la asistencia que prestan a este respecto los Estados Miembros a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a la Misión;
Urges the troop- and police-contributing countries of the Mission to expedite the procurement and deployment of remaining contingent-owned equipment and urges Member States to provide troops and police that have adequate capabilities, training and equipment, including enablers, specific to the operating environment, in order for the Mission to fulfil its mandate, and welcomes the assistance of Member States to the troop- and police-contributing countries of the Mission in this regard;UN-2 UN-2
Insta a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a la MINUSMA a que aceleren la adquisición y el despliegue del equipo restante de propiedad de los contingentes e insta a los Estados Miembros a que proporcionen contingentes y fuerzas de policía que tengan capacidad, adiestramiento y equipo, incluidos elementos de apoyo, suficientes y específicos para el entorno de las operaciones, a fin de que la MINUSMA pueda cumplir su mandato, y acoge con beneplácito la asistencia que prestan a este respecto los Estados Miembros a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a la MINUSMA;
Urges MINUSMA’s troop and police contributing countries to expedite the procurement and deployment of remaining contingent-owned equipment and urges Member States to provide troops and police that have adequate capabilities, training and equipment, including enablers, specific to the operating environment, in order for MINUSMA to fulfil its mandate and welcomes the assistance of Member States to MINUSMA’s troop and police contributing countries in this regard;UN-2 UN-2
Insta a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a la MINUSMA a que aceleren la adquisición y el despliegue del equipo restante de propiedad de los contingentes e insta a los Estados Miembros a que proporcionen contingentes y fuerzas de policía que tengan capacidad, adiestramiento y equipo, incluidos elementos de apoyo, suficientes y específicos para el entorno de las operaciones, a fin de que la MINUSMA pueda cumplir su mandato, y acoge con beneplácito la asistencia que prestan a este respecto los Estados Miembros a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a la MINUSMA;
Urges MINUSMA’s troop- and police-contributing countries to expedite the procurement and deployment of remaining contingent-owned equipment and urges Member States to provide troops and police that have adequate capabilities, training and equipment, including enablers, specific to the operating environment, in order for MINUSMA to fulfil its mandate and welcomes the assistance of Member States to MINUSMA’s troop- and police-contributing countries in this regard;UN-2 UN-2
Es alentador que los Estados Miembros se empeñen cada vez más en apoyar a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía que no cuenten con los elementos de apoyo necesarios.
It was encouraging that Member States were increasingly trying to support troop- and police-contributing countries that did not have the requisite enablers.UN-2 UN-2
69 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.