elemento genético móvil oor Engels

elemento genético móvil

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

mobile genetic element

tipo de ADN

DNA sequence whose position in the genome is variable

El equipo descubrió que está controlado por elementos genéticos móviles activados por el estrés generado por el frío.
The team found that it is controlled by mobile genetic elements activated by the stress of cold.

ME

noun proper

MGE

mobile element · transposable element · transposable genetic element

voorbeelde

El equipo descubrió que está controlado por elementos genéticos móviles activados por el estrés generado por el frío.
The team found that it is controlled by mobile genetic elements activated by the stress of cold.

McClintock Zea mays Descubrimiento de elementos genéticos móviles 1995 E.B.
McClintock Zea mays Discovery of mobile genetic elements 1995 E.B.

Los genes que intervienen en la protección de los ribosomas se encuentran en elementos genéticos móviles.
Genes involved in ribosomal protection are found on mobile genetic elements.

• Elementos genéticos móviles (p. ej., transposones).
• Mobile genetic elements (e.g., transposons).

Unos investigadores europeos estudiaron el mecanismo molecular que diferencia elementos genéticos móviles del genoma huésped.
European researchers investigated the molecular mechanism that distinguishes mobile genetic elements from the host genome.

El SHEVA es en realidad algún tipo de elemento genético móvil, ¿verdad?
SHEVA is really just a kind of mobile genetic element, isn’t it?

El comité reconocía su «descubrimiento de los elementos genéticos móviles», lo que sin duda era cierto.
The committee had honored her “discovery of mobile genetic elements,” which was true enough.

En 1983, ganó el Premio Nobel por el descubrimiento de lo que ahora llamamos transposón, elementos genéticos móviles.
In 1983 she won a Nobel prize for discovering what are now called transposons – mobile genetic elements.

Elementos genéticos móviles asociados con resistencia a eritromici na en aislamientos de Streptococcus pneumoniae en Colombia
Mobile genetic elements associated with erythromycin-resistant isolates of Streptococcus pneumoniae in Colombia

En este contexto, han investigado la transferencia de nuevos genes de resistencia mediante elementos genéticos móviles en patógenos bacterianos.
They examined how mobile genetic elements can transfer new resistance genes to bacterial pathogens.

Los integrones son plataformas de atracción de genes muy eficientes que forman parte de elementos genéticos móviles como los plásmidos.
Integrons are highly efficient gene recruitment platforms and are found as part of mobile genetic elements such as plasmids.

La resistencia a macrólidos está aumentando en Streptococcus pneumoniae y se ha asociado con la presencia de elementos genéticos móviles. Objetivo.
Introduction: Resistance to macrolide antibiotics is increasing in clinical isolates of Streptococcus pneumoniae and is associated with the presence of mobile genetic elements.

Los elementos genéticos móviles de autorreplicación (fagos, plásmidos y transposones) procedentes de bacterias termófilas se emplearon como fuente de nuevas enzimas.
The target source for the new enzymes were self-replicating mobile genetic elements (phages, plasmids and transposons) from thermophilic bacteria.

Una gran proporción de las secuencias de genes que codifican para las enzimas se encuentran en un elemento genético móvil de los microbios, el mobiloma.
A large proportion of the gene sequences coding for the enzymes are housed on the mobile genetic element of microbes, the mobilome.

— cuando la reinserción de elementos susceptibles de transposición resulta en nuevos fenotipos debido a la inactivación del transgen a causa de la inserción de elementos genéticos móviles,
— if re-insertion of transposable elements results in new phenotypes, due to inactivation of the transgene by the insertion of mobile genetic elements,

- cuando la reinserción de elementos susceptibles de transposición resulta en nuevos fenotipos debido a la inactivación del transgen a causa de la inserción de elementos genéticos móviles,
- if re-insertion of transposable elements results in new phenotypes, due to inactivation of the transgene by the insertion of mobile genetic elements,

Los resultados de este estudio han supuesto un importante avance en el área de los elementos genéticos móviles y su participación en la resistencia a los antibióticos.
Study results advanced current knowledge in the field of mobile genetic elements and their role in antimicrobial resistance.

BIOTECHVANA es una empresa spin-off de la Universidad de Valencia que desarrolla servicios y productos software particularmente enfocados en retrovirología, elementos genéticos móviles, biología computacional y bioinformática.
BIOTECHVANA is a University of Valencia spin-off company developing software services and products focused particularly on retrovirology, mobile genetic elements, computational biology and biocomputing.

Un grupo de científicos europeos ha desarrollado nuevas estrategias para la introducción de genes basadas en elementos genéticos móviles, facilitando de esta forma la aplicación de la terapia génica.
European scientists strengthened the application of gene therapy by developing novel gene delivery strategies based on mobile genetic elements.

Los genes codificando los sistemas de modificación de restricción han reportado mover entre genomas procariontes dentro de elementos genéticos móviles como plásmidos, profagos, inserción de secuencias/transposones, e integrones.
Genes encoding restriction modification systems have been reported to move between prokaryotic genomes within mobile genetic elements such as plasmids, prophages, insertion sequences/transposons, integrative conjugative elements (ICEs), and integrons.

En términos generales, este estudio ha proporcionado valiosa información acerca de las propiedades de los elementos genéticos móviles, así como de los mecanismos que controlan la diseminación de genes de RA.
Collectively, the study results provided insight into the properties of mobile genetic elements and the mechanisms underlying AR gene spread.

El consorcio desarrolló satisfactoriamente una plataforma de captura de genes de resistencia a antibióticos que actualmente incluye ochenta mil dianas de genes de resistencia y también genes asociados a elementos genéticos móviles.
The consortium successfully developed an antibiotic resistance gene-capture platform, which currently consists of 80 000 targets of resistance genes and genes associated with the mobile genetic elements.

Los miembros del consorcio han estudiado la función de los plásmidos (moléculas de ADN circulares de doble cadena que aparecen en las bacterias en condiciones normales) en la transferencia horizontal de elementos genéticos móviles.
Consortium members studied plasmids – circular double-stranded DNA molecules normally found in bacteria – as vehicles for the horizontal transfer of mobile genetic elements.

Teniendo esto en cuenta, el proyecto DRESP2 («Papel de los elementos genéticos móviles en la propagación de la resistencia a antibióticos»), financiado por la UE, ha investigado la epidemiología molecular de diferentes familias de elementos genéticos móviles.
With this in mind, the EU-funded 'Role of mobile genetic elements in the spread of antimicrobial drug resistance' (DRESP2) project investigated the molecular epidemiology of different families of mobile genetic elements.

El hallazgo de este mecanismo de resistencia, en el presente estudio realizado en una bacteria Gram positiva, sugiere la relación con transferencia horizontal de genes de resistencia entre especies, efectuado mediante la combinación de elementos genéticos móviles.
This integrase in class one integron was reported, which has shown multiresistance association in clinical isolates in Gram negative bacteria.