eliminación de barrios marginales oor Engels
eliminación de barrios marginales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slum clearance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El plan de Moses, financiado como "eliminación de barrios marginales" por el Título I de la Ley de Vivienda de 1949, también exigía la demolición de varios bloques y su reemplazo por rascacielos de alto nivel.
If he was with her, he didn' t registerWikiMatrix WikiMatrix
Próximamente será anfitrión de una conferencia sobre el tema de “La eliminación de los barrios marginales: un reto mundial para 2020”.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationUN-2 UN-2
Achargui (Marruecos) señala que a su Gobierno se le concedió en 2010 el Pergamino de Honor de Hábitat en reconocimiento a su labor de reducir los barrios marginales, y en 2012 el Reino organizó una conferencia titulada “La eliminación de los barrios marginales: un reto mundial para 2020”.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsUN-2 UN-2
El Gobierno también había recibido apoyo de ONUHábitat en sus esfuerzos dirigidos a desarrollar, renovar y reestructurar las ciudades, capacitar a los alcaldes, efectuar consultas públicas relativas a la planificación, aumentar la seguridad de las ciudades y trabajar con miras a la eliminación de los barrios marginales.
I' il see you guys laterUN-2 UN-2
El Gobierno también había recibido apoyo de ONUHábitat en sus esfuerzos dirigidos a desarrollar, renovar y reestructurar las ciudades, impartir capacitación a los alcaldes, efectuar consultas públicas relacionadas con la planificación, aumentar la seguridad de las ciudades y trabajar con miras a la eliminación de los barrios marginales.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation onthe basis of prices actually paid or payableUN-2 UN-2
En el nuevo trato se aplicaba un criterio sobre la vivienda que incluía la construcción de viviendas de protección oficial baratas para los pobres y la creación de una Dirección de la Vivienda que subsidiaba bajos alquileres para familias de bajos ingresos y otorgaba préstamos a largo plazo a organismos locales que asumieran parte del costo de eliminación de los barrios marginales y de construcción y mantenimiento de la vivienda de protección oficial
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night atthe salvage yardMultiUn MultiUn
3 c) iv) Eliminación de las condiciones de las viviendas en los barrios marginales
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tUN-2 UN-2
Consideración de las diferentes necesidades y prioridades de las mujeres, los hombres y los grupos vulnerables en la adopción de decisiones y la ejecución de programas de financiación de asentamientos humanos, agua y saneamiento sostenibles, infraestructura, mejora de barrios marginales, energía y transporte, y eliminación de las diferencias de género y las desigualdades en la prestación de todos estos servicios a todos los niveles.
You were rightUN-2 UN-2
Propone la eliminación de los barrios marginales para el año 2026.
Just have to lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El incendio provocó que el gobierno se diera prisa en la eliminación de estos "barrios marginales".
That' s awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las condiciones de los habitantes de los barrios marginales en las zonas urbanas de la India, según los resultados de la Encuesta Nacional por Muestreo de 2008-2009 en comparación con los resultados correspondientes de 2002, muestran signos de una ligera mejora en cuanto a carreteras, suministro de agua, conexión eléctrica, saneamiento, alcantarillado, eliminación de residuos, educación y servicios médicos, con una mayor mejora en los barrios marginales no declarados que en los declarados, durante períodos de cinco años con anterioridad a 2002 y 2008-2009.
stethoscopeUN-2 UN-2
En la Cumbre Mundial 2005, los dirigentes mundiales se comprometieron a prevenir y mejorar los barrios marginales con el fin de eliminar las extendidas prácticas de eliminación y desalojo de los barrios marginales.
Barbed wire, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a intención del plan estratégico e institucional de mediano plazo, en el que se basa el presente plan por programas bienal, es contribuir a crear las condiciones necesarias para la realización de actividades internacionales y nacionales concertadas, dirigidas a estabilizar el crecimiento de los barrios marginales y sentar las bases para su posterior reducción y eliminación
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyMultiUn MultiUn
La intención del plan estratégico e institucional de mediano plazo, en el que se basa el presente plan por programas bienal, es contribuir a crear las condiciones necesarias para la realización de actividades internacionales y nacionales concertadas, dirigidas a estabilizar el crecimiento de los barrios marginales y sentar las bases para su posterior reducción y eliminación.
Watch the show, you dumb-shit!UN-2 UN-2
El barrio marginal de Machar, en Karachi, está muy densamente poblado; aquí viven alrededor de 150.000 personas en un entorno contaminado, sin agua potable ni servicios de eliminación de residuos.
Will the splinter fairy come If i cry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El barrio marginal de Machar, en Karachi, está muy densamente poblado; aquí viven alrededor de 150.000 personas en un entorno contaminado, sin agua potable ni servicios de eliminación de residuos.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y en colaboración con ONU-Hábitat, el UNFPA trabaja en el apoyo a la salud sexual y reproductiva en los barrios marginales urbanos, para desarrollar las capacidades de los jóvenes en el proceso de urbanización, promover la igualdad entre los géneros y la eliminación de la violencia por razón de género entre los residentes urbanos, y respaldar la recopilación de datos sobre sus necesidades y vulnerabilidades.
The autopsies rate it at # % pureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.