eliminación de los subsidios a las exportaciones oor Engels
eliminación de los subsidios a las exportaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elimination of export subsidies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La eliminación de los subsidios a las exportaciones agrícolas acordada en la Décima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) es el primer acuerdo multilateral sobre la agricultura aprobado bajo los auspicios de la OMC.
Can you add it to your list, please?UN-2 UN-2
La eliminación de los subsidios a las exportaciones agrícolas y la reducción sustancial de las medidas nacionales de apoyo de los países desarrollados, junto con la ampliación del acceso a los mercados, siguen siendo en gran medida promesas incumplidas.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.UN-2 UN-2
La eliminación de los subsidios a las exportaciones agrícolas, una reducción sustancial de las medidas internas de apoyo por parte de los países desarrollados y el aumento del acceso al mercado serían la contribución más importante que podrían hacer estos países para promover el desarrollo.
No- one knows who he is, or what he looks likeUN-2 UN-2
Respecto del comercio, esperamos que se avance en todos los aspectos el Programa de Desarrollo de Doha, sobre todo, en la agricultura, un mejor acceso a los mercados, la eliminación de los subsidios a las exportaciones y las grandes reducciones en el apoyo interno que distorsiona el comercio
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyMultiUn MultiUn
establecimiento de un plazo para la eliminación total de los subsidios a las exportaciones agrícolas que distorsionan los mercados a los que acceden los agricultores de los países en desarrollo
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
Respecto del comercio, esperamos que se avance en todos los aspectos el Programa de Desarrollo de Doha, sobre todo, en la agricultura, un mejor acceso a los mercados, la eliminación de los subsidios a las exportaciones y las grandes reducciones en el apoyo interno que distorsiona el comercio.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsUN-2 UN-2
En esta esfera, para los países en desarrollo es vital negociar con los países industrializados en procura de un significativo mejoramiento del acceso a los mercados, de la eliminación de los subsidios a las exportaciones y de la limitación del apoyo a los productores nacionales, y obtener que accedan a ello
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekMultiUn MultiUn
En este aspecto, para los países en desarrollo es vital negociar con los países industrializados en procura de un significativo mejoramiento del acceso a los mercados, de la eliminación de los subsidios a las exportaciones y de la limitación del apoyo a los productores nacionales, y obtener que accedan a ello.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindUN-2 UN-2
En esta esfera, para los países en desarrollo es vital negociar con los países industrializados en procura de un significativo mejoramiento del acceso a los mercados, de la eliminación de los subsidios a las exportaciones y de la limitación del apoyo a los productores nacionales, y obtener que accedan a ello.
Really not looking to talk on that topic.HeyUN-2 UN-2
En este aspecto, para los países en desarrollo es vital negociar con los países industrializados en procura de un significativo mejoramiento del acceso a los mercados, de la eliminación de los subsidios a las exportaciones y de la limitación del apoyo a los productores nacionales, y obtener que accedan a ello
Last August, there were # such peopleMultiUn MultiUn
La eliminación de los subsidios a las exportaciones en los países desarrollados podía generar una fuente adicional de financiación para los países en desarrollo encauzando hacia la ayuda exterior recursos presupuestarios anteriormente destinados a los subsidios sin repercusión fiscal y facilitando a los países en desarrollo un mayor acceso a los mercados.
She did, did she?UN-2 UN-2
La eliminación de los subsidios a las exportaciones en los países desarrollados podía generar una fuente adicional de financiación para los países en desarrollo: encauzando hacia la ayuda exterior recursos presupuestarios anteriormente destinados a los subsidios sin repercusión fiscal y facilitando a los países en desarrollo un mayor acceso a los mercados.
Does that oven over there work?UN-2 UN-2
La eliminación de los subsidios a las exportaciones en los países desarrollados podía generar una fuente adicional de financiación para los países en desarrollo: encauzando hacia la ayuda exterior recursos presupuestarios anteriormente destinados a los subsidios sin repercusión fiscal y facilitando a los países en desarrollo un mayor acceso a los mercados
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:MultiUn MultiUn
Liberalizar el comercio de los productos agrícolas. En esta esfera, para los países en desarrollo es vital negociar con los países industrializados para procurar un mejoramiento significativo del acceso a los mercados, la eliminación de los subsidios a las exportaciones y la limitación del apoyo a los productores nacionales, y obtener que accedan a ello;
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedUN-2 UN-2
Se consideró que era indispensable lograr resultados concretos en favor de los PMA (acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes, propuesta sobre el algodón, exenciones relativas a los servicios y eliminación de los subsidios a las exportaciones agrícolas) para ayudar a esos países a aplicar el Programa de Acción de Estambul.
Very good cheese!UN-2 UN-2
En este sentido, sólo la rebaja de los aranceles, la eliminación de los subsidios a las exportaciones y las restricciones no arancelarias, así como la disminución significativa de las medidas de ayuda interna por parte de los países desarrollados, con sus efectos de distorsión sobre la producción y el comercio, redundará en un mercado agrícola mundial más justo, equilibrado y eficiente
Are you out of your mind?MultiUn MultiUn
Por medio de ese proceso, así como en el curso de otros debates y actividades de la Unión, los legisladores tratan de fomentar un mayor apoyo entre sus pares para la eliminación de los subsidios a las exportaciones, una reducción considerable del apoyo nacional que distorsiona el comercio, y el acceso a los mercados, sobre todo para los países menos adelantados
They wanted to publish it as an article, but kept askingMultiUn MultiUn
Por medio de ese proceso, así como en el curso de otros debates y actividades de la Unión, los legisladores tratan de fomentar un mayor apoyo entre sus pares para la eliminación de los subsidios a las exportaciones, una reducción considerable del apoyo nacional que distorsiona el comercio, y el acceso a los mercados, sobre todo para los países menos adelantados.
The night is youngUN-2 UN-2
En este sentido, sólo la rebaja de los aranceles, la eliminación de los subsidios a las exportaciones y las restricciones no arancelarias, así como la disminución significativa de las medidas de ayuda interna por parte de los países desarrollados, con sus efectos de distorsión sobre la producción y el comercio, redundará en un mercado agrícola mundial más justo, equilibrado y eficiente.
You hold the front, I' il hold the backUN-2 UN-2
Prioridad fundamental tienen la constante liberalización de la agricultura mediante el aumento del acceso a los mercados, las reducciones y, a la larga, la eliminación gradual de los subsidios a las exportaciones, así como las reducciones sustanciales en las medidas de apoyo que adoptan los países y que afectan negativamente al comercio.
Good morning, DrewUN-2 UN-2
El Grupo de los 77 y China reiteran el llamamiento a la eliminación de los subsidios a las exportaciones de los países desarrollados, el incremento del acceso a los mercados de esos países de los bienes y servicios procedentes de los países en desarrollo y la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología y conocimientos a los países en desarrollo mediante un régimen claro de propiedad intelectual.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsUN-2 UN-2
El Grupo de los # y China reiteran el llamamiento a la eliminación de los subsidios a las exportaciones de los países desarrollados, el incremento del acceso a los mercados de esos países de los bienes y servicios procedentes de los países en desarrollo y la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología y conocimientos a los países en desarrollo mediante un régimen claro de propiedad intelectual
EXPERT" S REPORTMultiUn MultiUn
179 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.