eliminación rápida oor Engels

eliminación rápida

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

early phase-out

voorbeelde

Nuestra necesidad de eliminación rápida suprime los detalles que seducen, atraen o entretienen a los niños.
Our need for rapid disposal eliminates the details that bewitch, hold, or delay the children.

Ventajas específicas: anestésico inyectable de eliminación rápida.
Discussion of the specific advantages: rapidly cleared injectable anaesthetic.

Ventajas específicas: Anestésico inyectable de eliminación rápida.
Discussion of the specific advantages: rapidly cleared injectable anaesthetic.

Dichas disposiciones no exigen una eliminación rápida y eficaz de dichos residuos de amianto.
Those provisions do not require a rapid and efficient disposal of such asbestos waste.

Los heaps permiten la inserción y eliminación rápida (en tiempo logarítmico) de un elemento.
Heaps allow fast (logarithmic time) insertion and removal of an element.

deque Inserciones y eliminaciones rápidas en la parte inicial o final.
deque Rapid insertions and deletions at front or back.

Esto exige una eliminación rápida y definitiva de la deuda externa que sufren los países africanos.
This requires a rapid and definitive solution to the external debt overhang of African countries.

Sus ventajas son inicio y eliminación rápidos, e incidencia baja de efectos secundarios.
Advantages of propofol include rapid onset, elimination, and low incidence of side effects.

Esto exige una eliminación rápida y definitiva de la deuda externa que sufren los países africanos
This requires a rapid and definitive solution to the external debt overhang of African countries

Una eliminación rápida lo convertiría en mártir.
Eliminating him too fast well transform him in a martyr.

list Lista con enlace doble, inserción y eliminación rápida en cualquier parte.
list Doubly linked list, rapid insertion and deletion anywhere.

Eliminación rápida de Kate Veatch.
Quick elimination there for Kate Veatch.

Los raspadores mecánicos o eléctricos permiten la eliminación rápida y fácil de los cálculos.
Mechanical scaling instruments Mechanical or powered scalers enable fast and easy removal of calculus.

Era a su vez un agente encargado de matar, un experto en eliminaciones rápidas.
He was also a dispatch agent, an expert in the quick-kill.

La clave era la velocidad, y la clave de la velocidad era la eliminación rápida de la 4ta. saudita.
The key was speed, and the key to achieving speed was the rapid elimination of the Saudi 4th.

La función consiste en la eliminación rápida de la grasa sin dejar residuos ni producir oxidación ni dejar manchas.
The function is the rapid removal of grease leaving no residue and no oxidation or staining.

En Suecia hemos adoptado recientemente la decisión de crear unas condiciones favorables para la eliminación rápida de la industria nuclear.
In Sweden we have recently taken the decision to create the conditions for a rapid phasing-out of our nuclear power industry.

• El trabajo puede continuar en temperaturas bajas, debido a la eliminación rapida del agua excedente y la consiguiente eliminación de hielo.
• Work can continue in low tenperatures as the rapid elimination off excess water reduces occurence of ice formation.

Además, la eliminación rápida de exceso de agua disminuye la contracción del hormigon, con una espectacular reducción en la formacion de grietas.
In addition, the rapid elimination of excess water decreases concrete shrinkage, dramatically reducing the occurence of cracks.

Todavía no han comenzado las negociaciones sobre ese instrumento, aunque es esencial para la eliminación rápida y eficaz de las armas nucleares.
Negotiations had not even begun on such an instrument, even though it was crucial for the speedy and effective elimination of nuclear weapons.

Todavía no han comenzado las negociaciones sobre ese instrumento, aunque es esencial para la eliminación rápida y eficaz de las armas nucleares
Negotiations had not even begun on such an instrument, even though it was crucial for the speedy and effective elimination of nuclear weapons

La participación firme del sector privado, entre otras cosas, mediante la cofinanciación, ayudó a la eliminación rápida y duradera de las SAO.
Strong private sector involvement, including through providing co-financing, contributed to the rapid and enduring phase-out of ODS.

Las células NK desempeñan un importante papel en la vigilancia de tumores y en la eliminación rápida de células infectadas por virus.
NK cells play a role in tumor surveillance and the rapid elimination of virus-infected cells.