eliminar un déficit oor Engels
eliminar un déficit
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to erase a deficit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de ganar las elecciones de 1994 mejoró considerablemente su imagen al ajustar las finanzas gubernamentales y eliminar un déficit fiscal enorme.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al adoptar los dos paquetes "ómnibus" hemos dado un gran paso para eliminar el déficit democrático de la Unión.
His petition was denied # timesEuroparl8 Europarl8
De esta manera, se estableció un plan de pago para eliminar el déficit antes de 2020.
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
Después de la eliminación de agua inicial, es necesario un déficit de 3.500 calorías para eliminar medio kilo de grasa.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
El Subcomité toma nota del Programa nacional de apoyo al sistema penitenciario del Brasil (párrafo 43 de la respuesta), que incluye un plan para eliminar el déficit de plazas en las cárceles para mujeres.
Why don' t you two join us?UN-2 UN-2
Se trata asimismo de un paso significativo en pos de eliminar el déficit democrático sin que ello entrañe la modificación del Tratado.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEuroparl8 Europarl8
A comienzos de su ejercicio, el gobierno de coalición inició un programa de estabilidad diseñado para eliminar el déficit gubernamental para el 2002.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finProjectSyndicate ProjectSyndicate
Empecemos a eliminar el déficit democrático del que hablamos desde los tiempos de Altiero Spinelli, un déficit democrático que continuamos padeciendo y que no conseguimos eliminar porque hablamos mucho y actuamos poco.
This is my friend, ShivaEuroparl8 Europarl8
El estado afirma que estas medidas son necesarias para eliminar un déficit de 327 millones de dólares.
Guess what I want on my burgerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Oficina Presupuestaria del Congreso, que no es partidista, está de acuerdo en que, aun cuando no hubiera nuevas iniciativas de gasto ni propuestas fiscales por parte de Bush que costaran billones de dólares, no se eliminará el déficit en un futuro previsible... ni se reducirá siquiera a la mitad, como ha prometido Bush.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para eliminar el déficit de los centros de enseñanza preescolar se elaboró un programa sectorial especial titulado Balapan para 2010-2014.
I know, but it' s not even up to meUN-2 UN-2
Me dirijo a usted, en su calidad de Presidente en ejercicio del Consejo, porque quiero llamar su atención sobre el título de todo un capítulo de esta resolución: "Eliminar los déficit persistentes del mercado interior".
Do you believe me?Europarl8 Europarl8
En ambos casos, el pueblo griego sufriría enormemente por el recorte del gasto necesario para eliminar un déficit que ascendía al 12% del PIB.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los oradores comentaron que ellos no permitirían que la recesión o un déficit presupuestario sean usados como excusas para eliminar derechos del convenio colectivo de trabajo en su estado.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitgv2019 gv2019
Mientras que la evaluación de los Países Bajos se centraba en la adaptación a ciertos riesgos de inundaciones, Turkmenistán, en el marco del proyecto del PNUD, tuvo en cuenta únicamente las opciones que podían eliminar el riesgo general de un déficit imprevisto de agua de 5,5 km3 para 2030, siguiendo el enfoque de la eficacia en función de los costos.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfUN-2 UN-2
Para eliminar el déficit de analistas, que es un problema estructural de la Oficina del Fiscal, se proponen nueve puestos nuevos de categoría P-2 y la redistribución interna de un puesto de categoría P-2 de la Dependencia de Rastreo e Información (véase el párrafo 30).
Excuse us, ladiesUN-2 UN-2
Muchos de los miembros de la UE temen que el gobierno de Sarkozy vuelva a incumplir las promesas francesas sobre el presupuesto, pues su petición de reducciones de los impuestos para impulsar el crecimiento entrañan un retraso del plazo para eliminar el déficit de Francia hasta 2012.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolProjectSyndicate ProjectSyndicate
El nuevo plan de presupuesto de Dellums pondrá en marcha acciones para eliminar un déficit de $42 millones, mientras mantiene la seguridad pública y los servicios esenciales de la ciudad.
You' # explain nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el contrario, la mayoría de las previsiones esperan que el 2005 sea más débil que el 2004, con un crecimiento insuficiente para eliminar el "déficit laboral", es decir, la brecha entre la cantidad de empleos necesarios durante los pasados cuatro ańos para dar empleo a quienes ingresan al mercado laboral y la cantidad de empleos creados realmente.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itNews commentary News commentary
· Aumentar el monto del crédito del FMI, a pesar de que la mayoría de las condiciones no se habían cumplido, sobre todo la referente a eliminar los insostenibles déficit presupuestarios rusos debidos a un sistema nacional de recolección de impuestos que no funcionaba apropiadamente;
You' re safe hereNews commentary News commentary
176 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.