embrague monodisco oor Engels

embrague monodisco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

single disc clutch

single plate clutch

single-disc clutch

single-plate clutch

voorbeelde

Embrague seco monodisco de la diafragma-primavera, actuando hidráulicamente con ayuda del aire
Single-plate dry diaphragm-spring clutch, hydraulically operating with air assistance

Embrague seco monodisco de la diafragma-primavera, diámetro 430 milímetros, actuando hidráulicamente con ayuda del aire
Single-plate dry diaphragm-spring clutch, diameter 430 mm, hydraulically operating with air assistance

Embrague seco monodisco de la diafragma-primavera, diámetro 430 milímetros, actuando hidráulicamente con ayuda del aire
Clutch Single-plate dry diaphragm-spring clutch, diameter 430 mm, hydraulically operating with air assistance

Embrague seco monodisco de la bobina-primavera, diámetro 420 milímetros, actuando hidráulicamente con ayuda del aire
Single-plate dry coil-spring clutch, diameter 420 mm,hydraulically operating with air assistance

Embrague seco monodisco de la bobina-primavera, diámetro 430m m, actuando hidráulicamente con ayuda del aire
Single-plate dry coil-spring clutch, diameter 430mm, hydraulically operating with air assistance

Embrague Embrague seco monodisco del diafragma-resorte, diámetro 430 milímetros, funcionando hidráulicamente con ayuda del aire
Single-plate dry diaphragm-spring clutch, diameter 430 mm, hydraulically operating with air assistance

Embrague seco monodisco de la bobina-primavera, diámetro 430m m, actuando hidráulicamente con ayuda del aire
Clutch Single-plate dry coil-spring clutch, diameter 430mm, hydraulically operating with air assistance

Embrague: Embrague seco monodisco de la bobina-primavera, diámetro 420 milímetros, actuando hidráulicamente con ayuda del aire
Clutch:Single-plate dry coil-spring clutch, diameter 420 mm, hydraulically operating with air assistance

Embrague seco monodisco de la bobina-primavera, diámetro 420m m, actuando hidráulicamente con ayuda del aire Transmisión Transmisión HW15710.
Single-plate dry coil-spring clutch,diameter 420mm,hydraulically operating with air assistance Transmission HW15710 transmission.

Embrague SEE -> embrague electromagnético monodisco de plano singular y que funciona gracias a una tensión normalizada de 24 V.c.c.
SEE clutch -> single disc and single plane electromagnetic clutch powered by a standard voltage of 24 V.c.c.

Otro aspecto innovador de Moto Guzzi es el embrague monodisco en seco, con un diámetro de 170 mm, que aumenta la robustez y fiabilidad en el tiempo, disminuyendo la fuerza a realizar sobre la leva del embrague en el manillar, una ventaja de modulabilidad y confort de conducción.
Another innovative aspect of the Moto Guzzi engine is the 170 mm dry single disc clutch that increases sturdiness and reliability over time, also decreasing the load on the lever at the handlebar, all to the advantage of modulability and riding comfort.

Embrague SEE -> monodisco y formado por un núcleo inductor y una bobina
SEE Clutch -> single-disc and comprising an inductor core and a coil

Embrague electromagnético SEE, monodisco y formado por un núcleo inductor y su bobina.
SEE electromagnetic clutch, single disc clutch formed by an inductor core and coil.

Otro aspecto innovador del motor 850 Moto Guzzi es el embrague monodisco en seco con un diámetro de 170 mm, que permite obtener una perfecta transmisión del par y de la potencia sin tirones ni vacíos.Aumenta de esta manera la robustez y fiabilidad en el tiempo y disminuye el esfuerzo sobre la maneta, para modular y hacer más cómodo el placer de conducción.
Another innovative aspect of the 850 Moto Guzzi engine is the 170 mm diametersingle dry plate clutch, providing a perfect transmission of torque and power with no jerkiness or hesitation. This increases robustness and reliability over time and decreases the load on the handlebar lever, for better controllability and riding comfort.

SER -> embrague de tipo electromagnético monodisco de plano singular y autoportante.
SER clutch -> single-disc electromagnetic clutch, self-supporting and single plane.

Embrague electromagnético SEE –> monodisco, con núcleo inductor y bobina, y compatible con la mayoría de fabricantes.
SEE single disc electromagnetic clutch –> with core and coil inductor, and compatible with most manufacturers.

El embrague electromagnético SER consta de un monodisco de plano singular, es auto portante y soporta una tensión normalizada y regulada de 0 a 24 V.c.c.
The SER electromagnetic clutch is formed by a single-disc clutch, which is self-supporting and assumes a normal and regular voltage from 0 to 24 V.c.c.

Embrague electromagnético SER, compatible con la mayoría de fabricantes del sector y autoportante, soporta una tensión de 24 V.c.c y consta de un monodisco de plano singular.
SER electromagnetic clutch is compatible with most manufacturers in the sector and self-supporting. It supports a voltage of 24 V.d.c and consists of a single disc with a singular