emparentado por consanguinidad oor Engels
emparentado por consanguinidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
akin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aproximadamente de 20 a 25 miembros emparentados por consanguinidad o por matrimonio.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las partes no estarán emparentadas por consanguinidad
Wise men... will my son be human or mutant?MultiUn MultiUn
Si se trata de progenitores emparentados por lazos de consanguinidad, no se dejará constancia de sus apellidos;
Listen... at the moment there' s a war in YemenUN-2 UN-2
I) No podrá actuar como abogado defensor la parte agraviada, el cónyuge de la parte agraviada o del fiscal, la persona con quien la parte agraviada o el fiscal viva en concubinato y las personas con quienes la parte agraviada o el fiscal estén emparentadas por consanguinidad en línea directa, independientemente del grado o colateralmente hasta el cuarto grado o por afinidad hasta el segundo grado.
A couple without children lacks binding tiesUN-2 UN-2
I) No podrá actuar como abogado defensor la parte agraviada, el cónyuge de la parte agraviada o del fiscal, la persona con quien la parte agraviada o el fiscal viva en concubinato y las personas con quienes la parte agraviada o el fiscal estén emparentadas por consanguinidad en línea directa, independientemente del grado o colateralmente hasta el cuarto grado o por afinidad hasta el segundo grado
Have you got that?MultiUn MultiUn
Para efectos de Head Start, una familia se compone de todas las personas que viven en el hogar de los padres de niños que asisten a Head Start, reciben sustento del ingreso familiar y están emparentados por consanguinidad, matrimonio o adopción.
With Tamara's birth imminent, her parents who do notown a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tamaño de la familia se calcula identificando los miembros de cada familia que cumplen con la definición de familia de Head Start; es decir, todas las personas emparentadas por consanguinidad, matrimonio o adopción que viven en el hogar y del sustento de los padres del niño que participará en el programa.
Some words of explanation and some simple excusesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese caso, el tamaño del hogar debería calcularse incluyendo a: el padre/madre activado, el niño que al momento se considera para matrícula, cualquiera de los hermanos del niño que viva del sustento de los padres y cualquier otra persona emparentada con los padres por consanguinidad, matrimonio o adopción que viva de esos ingresos familiares.
Those who do not have jobs live on welfareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.