empleado de guardería oor Engels
empleado de guardería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
day-care attendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había entrevistas con vecinos y amigas y empleadas de guarderías.
Pick a new spotLiterature Literature
Además las empleadas de guardería no reciben prestaciones de seguridad social y carecen de derechos laborales.
I guess he' s all right, thenUN-2 UN-2
· Los propietarios, operadores o empleados de guarderías infantiles u otro tipo de instituciones de atención infantil;
I have my dress in the lockerUN-2 UN-2
Además las empleadas de guardería no reciben prestaciones de seguridad social y carecen de derechos laborales
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsMultiUn MultiUn
Que no sería un profesor o un empleado de guardería, sino alguien con quien tuvieran una relación de mucha dependencia.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Que no sería un profesor o un empleado de guardería, sino alguien con quien tuvieran una relación de mucha dependencia.
Thank you so muchLiterature Literature
Las cosas están mal y es señal de que empeoran cuando una empleada de guardería tiene que despelotarse en un escenario.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
La finalidad del Plan de Acción es lograr que el # % de los empleados de las guarderías de Noruega sean hombres
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesMultiUn MultiUn
La finalidad del Plan de Acción es lograr que el 20% de los empleados de las guarderías de Noruega sean hombres.
How is ' not trying ' done?UN-2 UN-2
Un grupo de empleados de una guardería se afanaba con tal de mantener unida una pequeña fila de niños alborotados.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
En las zonas prioritarias, el UNICEF aportó recursos para impartir capacitación a más de # empleados de guarderías y # maestros de escuela primaria sobre el cuidado y el desarrollo del niño en la primera infancia
The potential risk for humans is unknownMultiUn MultiUn
El programa se ha certificado y hasta ahora ha llegado a unos 3.000 expertos (empleados de guarderías, agentes de policía, estudiantes de medicina, traumatólogos, enfermeros de distrito, pediatras y enfermeros pediátricos), y prosiguió en 2011.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsUN-2 UN-2
En las zonas prioritarias, el UNICEF aportó recursos para impartir capacitación a más de 1.800 empleados de guarderías y 1.000 maestros de escuela primaria sobre el cuidado y el desarrollo del niño en la primera infancia.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doUN-2 UN-2
El empleado de una guardería o una niñera no van a hacer eso.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Actualmente, los hombres representan aproximadamente el 7% de los empleados de las guarderías noruegas.
I gave this up years agoUN-2 UN-2
Jens Breivik reclamaba que la evaluación estaba escrita por una empleada de la guardería amiga de Wenche.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Actualmente, los hombres representan aproximadamente el # % de los empleados de las guarderías noruegas
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andMultiUn MultiUn
Bob dice que debieron de aprenderlo de las empleadas de la guardería del convento.
And she said yesLiterature Literature
Marie-Louise sonríe con más frecuencia al cuarto empleado de la guardería: Andreas.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
- El SIFMA imparte un curso básico para los empleados de las guarderías, de nivel preprofesional (LBO) y secundaria profesional (MBO).
I mean, did you really thinkthat I was a government agent?UN-2 UN-2
El Ministerio de la Infancia y la Igualdad también ha elaborado un Plan de Acción para la igualdad de género en las guarderías # cuyo objetivo es lograr que el # % de los empleados de las guarderías de Noruega sean hombres
He is my superiorMultiUn MultiUn
En # se aprobó una ley para promover el establecimiento de un plan de jubilación para los empleados de los servicios de guardería
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeMultiUn MultiUn
En septiembre de # empleados de guarderías que habían completado previamente su curso de desarrollo del niño en la primera infancia ( # años) recibieron sus certificados de asistencia, emitidos por el Ministerio de Derechos de la Mujer, Desarrollo del Niño y Bienestar Familiar, en cooperación con el UNICEF
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatMultiUn MultiUn
En 2002 se aprobó una ley para promover el establecimiento de un plan de jubilación para los empleados de los servicios de guardería.
Let' s go!Let' s go!UN-2 UN-2
Disponer la obligación de que todos los profesionales, incluidos los médicos y los empleados de guarderías, servicios de bienestar de la infancia, servicios sociales y de salud, escuelas y programas extraescolares de cuidado infantil y comunidades religiosas denuncien a las autoridades competentes los casos de mutilación genital femenina;
Do you gentlemen have any more questions?UN-2 UN-2
481 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.