empleo o amenaza de empleo de armas nucleares oor Engels
empleo o amenaza de empleo de armas nucleares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
use or threat of use of nuclear weapons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La eliminación total es la única garantía posible contra el empleo o amenaza de empleo de armas nucleares.
And I' m not yoursUN-2 UN-2
Reafirmando que todo empleo o amenaza de empleo de armas nucleares constituiría una violación de la Carta de las Naciones Unidas
Did you know Bao Ting?MultiUn MultiUn
Reafirmamos que la eliminación total de las armas nucleares es la única garantía absoluta contra el empleo o amenaza de empleo de armas nucleares.
We get married in the morningUN-2 UN-2
Los Estados no poseedores de armas nucleares deben recibir garantías de los Estados poseedores frente al empleo o amenaza de empleo de armas nucleares.
I' # take my chancesUN-2 UN-2
El Grupo reafirma que la eliminación total de las armas nucleares es la única garantía absoluta contra el empleo o amenaza de empleo de armas nucleares.
without a babyUN-2 UN-2
La Conferencia debería aprobar una decisión por la cual se prohíba el empleo o amenaza de empleo de armas nucleares contra los Estados no poseedores de armas nucleares.
And if you lose?UN-2 UN-2
Para los Estados no poseedores de armas nucleares, la única garantía genuina contra el empleo o amenaza de empleo de armas nucleares es la eliminación total de esas armas
Maybe I' il go for a swim, tooMultiUn MultiUn
Para los Estados no poseedores de armas nucleares, la única garantía genuina contra el empleo o amenaza de empleo de armas nucleares es la eliminación total de esas armas.
Just about everyone who lives here works hereUN-2 UN-2
Cualquier empleo o amenaza de empleo de armas nucleares atentaría contra los principios de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, en particular el derecho internacional humanitario.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "UN-2 UN-2
Muchos Estados partes expresaron su preocupación por el hecho de que todo empleo o amenaza de empleo de armas nucleares sería incompatible con las normas fundamentales del derecho internacional humanitario.
Want a cigarette, Rita?UN-2 UN-2
En conclusión, quisiera recalcar que la producción, la posesión, el desarrollo, el empleo o amenaza de empleo de armas nucleares, bajo cualquier pretexto, son de carácter ilegítimo, inmoral e inhumano.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallUN-2 UN-2
Como Estado que más ha sufrido las consecuencias del accidente de Chernobyl, Belarús considera inaceptable toda posibilidad de empleo o de amenaza de empleo de armas nucleares para solucionar conflictos internacionales.
Far in #, when the Yes, thatUN-2 UN-2
Los Estados Partes en este [Protocolo] [Acuerdo] se comprometen a cooperar con el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en caso de empleo o amenaza de empleo de armas nucleares.
At least have pickled plumsUN-2 UN-2
De ser necesario, el primer paso hacia ese objetivo puede ser la negociación de un tratado que prohíba la fabricación, posesión, transferencia y empleo o amenaza de empleo de armas nucleares.
PART ONE GENERAL PROVISIONSUN-2 UN-2
Los Estados Partes en este [Protocolo] [Acuerdo] se comprometen a cooperar con el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en caso de empleo o amenaza de empleo de armas nucleares
You can' t live on President Coty' s smileMultiUn MultiUn
Un tratado amplio que prohíba la posesión, el desarrollo, la producción, adquisición, el ensayo, el almacenamiento, el transporte y el empleo o amenaza de empleo de armas nucleares, y disponga su destrucción.
Uh, who' s gonna take yours?UN-2 UN-2
arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo o la amenaza de empleo de armas nucleares
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultMultiUn MultiUn
e) Negociación de una convención para la prohibición completa del empleo o la amenaza de empleo de armas nucleares;
What' s the matter with you?We' re with my familyUN-2 UN-2
ii) Disposiciones internacionales efectivas para dar garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo o la amenaza de empleo de armas nucleares;
You' ve been like a father to meUN-2 UN-2
La Corte Internacional en su opinión consultiva sobre la legalidad del empleo o amenaza de empleo de armas nucleares (Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons) proporcionó alguna orientación sobre esta materia.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingUN-2 UN-2
La Corte Internacional en su opinión consultiva sobre la legalidad del empleo o amenaza de empleo de armas nucleares (Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons) proporcionó alguna orientación sobre esta materia
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onMultiUn MultiUn
Concluyeron que la eliminación total de las armas nucleares constituye la única garantía contra el empleo o la amenaza de empleo de armas nucleares.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeUN-2 UN-2
Concluyeron que la eliminación total de las armas nucleares constituye la única garantía contra el empleo o la amenaza de empleo de armas nucleares
Well, too late to do me any goodMultiUn MultiUn
En la Carta se obliga a los Estados Miembros a no usar o amenazar con usar la fuerza y esto comprende también la obligación de no recurrir al empleo o amenaza de empleo de armas nucleares
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredMultiUn MultiUn
En la Carta se obliga a los Estados Miembros a no usar o amenazar con usar la fuerza y esto comprende también la obligación de no recurrir al empleo o amenaza de empleo de armas nucleares.
Get out of here or I' il call policeUN-2 UN-2
1941 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.