en ciertos aspectos la situación no ha cambiado
in certain respects the situation has not changed
en ciertos aspectos oor Engels
en ciertos aspectos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in some ways
Este juego es similar en ciertos aspectos al fútbol americano de hoy en día.
This game is similar in some ways to today's American football.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este país, la ciudad debería en ciertos aspectos ocupar el lugar de los nobles de Europa.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
En ciertos aspectos era un documento conservador.
So we will be lending them a handLiterature Literature
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivo
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowopensubtitles2 opensubtitles2
En ciertos aspectos, solo lo utilicé como una vía de escape de mi infeliz matrimonio.
View New Top ViewLiterature Literature
En ciertos aspectos, lo veía como a un hermano, igual que lo era para Gwen.
What' s in there?Literature Literature
Si usted es susceptible en cierto aspecto, me sorprende el saberlo.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
En ciertos aspectos, poco había cambiado.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
El cardenal Pironio puede considerarse, en ciertos aspectos, como el precursor de Bergoglio.
This means oumonoyumi .Literature Literature
Esta oposición coincide en ciertos aspectos con la alternativa definida por Worringer: abstracción o Einfühlung.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
En ciertos aspectos, Caroline seguiría teniendo ocho para siempre.
That horse is truly locoLiterature Literature
En ciertos aspectos son mucho más rápidos que nuestro personal de inteligencia.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Su información era muy precisa en ciertos aspectos.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
En ciertos aspectos, resultaría más fácil decirle que no al mismísimo Emperador.
Excessive use of steroids?Literature Literature
[El siguiente pasaje parece desviarse en ciertos aspectos de los encabezamientos precedentes.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
El gálibo del pantógrafo difiere en ciertos aspectos del gálibo de implantación de obstáculos:
In particular, cooperation shallEurlex2019 Eurlex2019
Un tipo de crisis que nnticipa en ciertos aspectos Ia del 29.
Shut up, all of youLiterature Literature
Los primos se definen de una forma única e inequívoca, pero en ciertos aspectos parecen ser aleatorios.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
En ciertos aspectos, el seis de julio era el día más agradable de la feria.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
En ciertos aspectos, el coherentismo resulta atractivo, pero en otros se demuestra insatisfactorio.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
Ricardo seguía perdonándola porque la virtud suscitaba su admiración, pero en ciertos aspectos era un ingenuo.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
—En ciertos aspectos, sí; en otros, no tanto.
And a detonator in her handLiterature Literature
No es como Filadelfia, naturalmente, pero en ciertos aspectos es mejor...
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
La ciencia ha logrado magníficos adelantos en ciertos aspectos, pero todavía permanece detenida en otros.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
Pero, en cierto aspecto, era el equivalente local de un mojigato.
only the hard, only the strongLiterature Literature
En ciertos aspectos parecía exactamente igual que una combinada de la época de la propia Galiana.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
12152 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.