en forma de demanda oor Engels
en forma de demanda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by way of demand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No todo el ingreso nacional regresa directamente a las empresas en forma de demanda de producción.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Los embargos llegaban en forma de demanda, todas ellas portadoras del mismo mensaje: «¡Me debes dinero!».
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
La acción prescrita no se podrá volver a ejercitar, ni siquiera en forma de demanda reconvencional o de excepción.
I don' t much like this conversation, ColonelUN-2 UN-2
La acción prescrita no se podrá volver a ejercitar, ni siquiera en forma de demanda reconvencional o de excepción.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineUN-2 UN-2
Hay un flujo de gastos de consumo que regresa al sector empresas en forma de demanda de la producción creada.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
Esta es una situación en donde el suministro de dinero podría incrementar sustancialmente, pero como nadie lo expresa en forma de demanda, entonces no va a incrementar la utilización.
Am I quite clear?QED QED
Suministro por vía electrónica de información comercial, en forma de oferta y demanda de bienes y servicios
Where is the wound you earned trying to save my wife?tmClass tmClass
Un procedimiento ante la Comisión se inicia una vez que ha fracasado la tentativa de conciliación iniciada en forma de demanda presentada al Presidente del Tribunal de Primera Instancia (o el magistrado delegado por éste
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesMultiUn MultiUn
Un procedimiento ante la Comisión se inicia una vez que ha fracasado la tentativa de conciliación iniciada en forma de demanda presentada al Presidente del Tribunal de Primera Instancia (o el magistrado delegado por éste).
I have to see GuidoUN-2 UN-2
Una vez que el programa regresó, Robertson volvió a estar expuesto a la ley, esta vez en forma de demanda contra sus antiguos asistentes que habían comenzado sus propios espectáculos de fantasmagoría utilizando sus técnicas.
Anybody seen anything on the web?WikiMatrix WikiMatrix
Uso personal y, y el beneficio complementario puede venir en forma de relajado demandas de trabajo.
It was a very daring film in many waysQED QED
El alto número de denuncias recibidas por la Inspección se explica por la falta de información del público; a menudo, los ciudadanos presentan denuncias a la Inspección que deberían dirigirse a los tribunales en forma de demandas.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseUN-2 UN-2
El alto número de denuncias recibidas por la Inspección se explica por la falta de información del público; a menudo, los ciudadanos presentan denuncias a la Inspección que deberían dirigirse a los tribunales en forma de demandas
My mama' s the crazy oneMultiUn MultiUn
Quizá se equivocaba, quizá la venganza en forma de una demanda larga y prolongada fuera de alguna ayuda para ella—.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Se planteó la cuestión de si un caso dirimido por ODR podría reentablarse ante un Tribunal en forma de demanda, en particular si el Tribunal consideraba que los procesos de ODR eran menos exhaustivos que los que ofrecía la vía judicial.
I' il come by and pick you upUN-2 UN-2
El racismo y la discriminación desempeñan un papel central en determinadas formas de demanda que fomentan la explotación sexual de niños.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeUN-2 UN-2
Giles está preparado por si esta leona que os habla debe concebir a un Simba en forma de bonita demanda judicial.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Para obtener la demanda del mercado de un factor sume, en forma horizontal, las curvas de demanda de todas las empresas.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Tratamiento de programas de radio y televisión, vídeoseñales y señales de sonido y datos, en particular también en forma de vídeo bajo demanda, de near video on demand o en cualquier otra forma en línea
x# shape puzzletmClass tmClass
Las organizaciones de productores del sector no apoyan la gran concentración de la demanda en forma de supermercados.
It was brilliant tonight, with the last change from theEuroparl8 Europarl8
Transmisión de programas de radio y televisión, señales de vídeo y señales de sonido y datos, en particular también en forma de vídeo bajo demanda, de near video on demand o en cualquier otra forma en línea
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalstmClass tmClass
De hecho, la forma en que se categoriza un producto puede influir de forma considerable en la demanda del consumidor.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Observando que los países difieren de forma significativa en su nivel de demanda lícita de estupefacientes,
My father was a coal miner.An anarchistUN-2 UN-2
Observando que los países difieren de forma significativa en su nivel de demanda lícita de estupefacientes
It was a long journeyMultiUn MultiUn
Observando que los países difieren de forma significativa en su nivel de demanda lícita de opiáceos,
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°UN-2 UN-2
9882 sinne gevind in 356 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.