en lo que a esto se refiere oor Engels
en lo que a esto se refiere
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in this respect
Los humanos, semejantes a las ovejas en lo que a esto se refiere, tienden a congregarse.
Humans, like sheep in this respect, tend to flock together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aplaudo las propuestas del informe Monti en lo que a esto se refiere.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEuroparl8 Europarl8
Me llena de confusión que no deis crédito a mi palabra en lo que a esto se refiere.
Look, you don' t understandLiterature Literature
En lo que a esto se refiere, Flavia no había adoptado las costumbres inglesas.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Y, por ejemplo, en lo que a esto se refiere, ¿cuáles son los diferentes tipos de sociabilidad?
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Siempre le hemos apoyado en lo que a esto se refiere.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEuroparl8 Europarl8
Caroline, pensaba que había dejado muy claro mi punto de vista en lo que a esto se refiere.
Train tickets?Literature Literature
Le debo mis excusas... al menos en lo que a esto se refiere.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Pienso que es absolutamente correcto en lo que a esto se refiere.
Would you like to pee?UN-2 UN-2
La Comisión no ha tomado todavía una decisión en lo que a esto se refiere.
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Y en lo que a esto se refiere, poca influencia tenemos.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEuroparl8 Europarl8
En lo que a esto se refiere, hemos vuelto al siglo XIX.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEuroparl8 Europarl8
Por favor, te lo ruego, confía en mí en lo que a esto se refiere.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
En lo que a esto se refiere, el acceso a todos los datos privados está estrictamente controlado.
Not you aloneCommon crawl Common crawl
El ejemplo de los ingleses, en lo que a esto se refiere, no es recomendable.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
En lo que a esto se refiere, tengo mucho que agradecer a Rudolf.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
En lo que a esto se refiere, estoy completamente de acuerdo con la propuesta de la Sra. Pack.
As will I, Mr DewyEuroparl8 Europarl8
Bueno, al menos en lo que a esto se refiere... Le pongo la mano en la pierna.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Tres aspectos de dicho proceso destacan en lo que a esto se refiere: imparcialidad, calidad y diligencia.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
En lo que a esto se refiere, los ancianos no deben juzgarlos.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!jw2019 jw2019
Pienso que es absolutamente correcto en lo que a esto se refiere
Why is it centred out?MultiUn MultiUn
Los humanos, semejantes a las ovejas en lo que a esto se refiere, tienden a congregarse.
Someone reminded me that every Angelis uniquejw2019 jw2019
Clorela, como me agradó comprobar, no descuida a sus trabajadores, en lo que a esto se refiere.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
En lo que a esto se refiere, era igual a Gray a su edad.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
En lo que a esto se refiere, mantenemos contactos muy regulares con muchísimas organizaciones implicadas en el tema.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEuroparl8 Europarl8
En lo que a esto se refiere, la información del sector público constituye un activo valiosísimo para el ciudadano.
You' re running on no sleepEurLex-2 EurLex-2
2259 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.