en mi opinión fue un error oor Engels
en mi opinión fue un error
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in my opinion it was a mistake
En mi opinión, fue un error.
And in my opinion, it was a mistake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mi opinión, fue un error.
What if Charlie was there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi opinión, fue un error aunar ambas cuestiones, pero creo que hemos logrado buenos resultados.
I went straight to David' s roomEuroparl8 Europarl8
En mi opinión, fue un error de juicio.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá lo considerara un elemento de refuerzo, pero en mi opinión fue un error operativo.
Where did the blood go?Literature Literature
En mi opinión, fue un error que se refiriera al Tratado Constitucional, ya que este documento no tiene fuerza jurídica, y todos conocemos la situación actual tras los dos referendos.
You raised your hand at himEuroparl8 Europarl8
En primer lugar, una de las cosas que no se aceptó en la Comisión de Agricultura y que en mi opinión fue un error fué el límite de las 90 cabezas de ganado.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEuroparl8 Europarl8
¿Qué diría usted si yo sostuviese que la famosa operación fue, en mi opinión, un grueso error?
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
En 1986, el Parlamento solicitó que una comisión permanente supervisara la aplicación de la Directiva, pero esa medida no fue aprobada, lo que, en mi opinión, se ha demostrado que fue un error.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEuroparl8 Europarl8
«En mi opinión —dijo Ser Andreys Valpraiz—, fue un craso error.
this is the script of king wiedukLiterature Literature
En mi opinión, la invención del automóvil fue un grave error.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
Es verdad que tanto la situación en materia de seguridad como el pequeño número de repatriados serbios hacen que les sea difícil participar, pero en mi opinión fue una decisión equivocada y un error político
Who have we got here?MultiUn MultiUn
Cuando ese periodo de tribulación pasó, y mi padre comenzó a ver un cambio de verdad en mí, las persecuciones pararon. Fue entonces cuando caí en un error que, en mi opinión, es bastante arriesgado: comencé a pensar que nunca más pasaría por nada de eso de nuevo.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseCommon crawl Common crawl
Expliqué mis reservas y aclaré por qué, en mi opinión, fue un error, pero cuando él mantuvo su decisión, cumplí con sus instrucciones.
Subject: Asbestos-related diseasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo tocante a la primera de estas tres alegaciones, se trata de la alegación que fue estimada por el Tribunal General en la sentencia impugnada en base a un análisis que, en mi opinión, adolece de un error.
You make us look like a bunch of pussiesEurLex-2 EurLex-2
En mi opinión, el procedimiento judicial incoado por el Parlamento contra la Comisión ante el Tribunal no fue un error, sino que debería haberse mantenido hasta que se dictara sentencia, porque se dijo que las propuestas Monti que resultaron de ese caso judicial fueron en cierto modo una transacción y un avance.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEuroparl8 Europarl8
De hecho, su principal error, en mi opinión, fue deshacerse de la posición independiente del interventor, y sustituirlo por un servicio de auditoría interna, que no es ni independiente ni, al parecer, muy atractivo, en vista de que en abril va a perder a su director, que está consiguiendo fugarse.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEuroparl8 Europarl8
Quiero decir al señor Brok que no se trata de culpar a nadie, pero en mi opinión es imposible no reconocer que el debilitamiento del Tratado de No Proliferación, que sin duda se ha debido también al fracaso de la conferencia de 2005, fue un error fatal.
Not one thingEuroparl8 Europarl8
Creo que fue un gran error porque el nombre, en mi opinión y la opinión de mucha gente, trivializa como estigmatiza la enfermedad.”
What' s this League?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yauch dijo: “Es una oportunidad poco común la de hablarle a tanta gente a la vez, así que les pido me disculpen, pero me gustaría dar mi opinión en un par de asuntos: creo que fue un verdadero error que Estados Unidos optara por lanzar misiles al Medio Oriente.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el error en el cálculo del tiempo que vamos a abordar en este Día de la Expiación, en mi opinión no fue el resultado de las debilidades de nuestro grupo de estudio mencionadas anteriormente; Dios mismo, una vez más, puso Su dedo divino sobre un error hasta que había llegado el momento de descubrirlo, y para anunciarlo solo a este pequeño grupo ilustre de Sus testigos personales y exitosos después de la terminada batalla de Armagedón.
I totally should have said thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.