encantarse oor Engels
encantarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delight
revel
enjoy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emily Dickinson dijo: «El arte es una casa que intenta encantarse».
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Como si ella pudiese encantarse con su fingida inocencia!
My daughter is never lateLiterature Literature
Llegó un Camps O’Shea dispuesto bien a encantarse, bien a maravillarse por casi todo.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
Llegó un Camps O'Shea dispuesto bien a encantarse, bien a maravillarse por casi todo
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Esta hermosa ciudad le invita a redescubrir el mundo Andino y a encantarse con el sagrado y simbólico universo Inca.
And what is this, huh, once a year?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta los clientes pueden encantarse con los flujos modelados instantáneamente, por un analista o consultor que se encuentra a kilómetros de distancia.
I' il catch you laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las ansias de ser llevados al límite, a un encuentro desenfrenado, encantarse y romper el encanto.
estimated lean meat content (in percentageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creado por el Chef Manoel, las diversas opciones dejan los huéspedes y visitantes a gusto para encantarse con las creaciones contemporáneas de sabores únicos.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modalidad: Trekking + bicicleta + kayak Duración: 8 horas Pax Mínimo: 4 personas Edad mínima: 12 años Desnivel: 140 metros Dificultad: Media, buen estado físico. Vientos: Suaves To: 5 a 20o (Invierno), 10 a 30o (Verano) Invierno – Verano La mañana comienza con una excursión en kayak, en donde es posible observar avifauna y encantarse con las historias del lugar, para luego tomar las bicicletas y avanzar hacia la Reserva Altos de Cantillana.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El próximo feriado está llegando y es una optima oportunidad para conocer el litoral sur de Bahía y encantarse con las playas y la cultura de Porto Seguro.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los paisajes son tan variados y hermosos que es imposible no encantarse con ellos.
I want you to shoot meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venga a Milla Costa, va a encantarse con todo el charme de las mas sofisticadas y lindas bijuterias de nuestra ́ciudad del sol ́.
You always wereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede encontrar nuestro stand en el Hall 7, stand 2C28 donde podrá conocer y encantarse por nuestras colecciones.
That' s a gift old maids seem to haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, un palo puede encantarse con toque de seda y permitir al jugador excavar un bloque de césped con éxito.
That' s a little jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de estar más lejos de los otros grandes centros urbanos, Perth viene conquistando y recibiendo cada vez más visitantes, que una vez allí, optan en permanecer en la ciudad tras encantarse por sus atributos y por sus fuertes rasgos de la cultura australiana CONTATO
Give it.Share itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cuestión de un cambio genuino es una cuestión de espiritualidad: “El primer desafío para el liderazgo SVD es ayudar a los cohermanos a re-encantarse con su vocación.”
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el niño o niña juegan, deben divertirse y encantarse con el juego.
This is between you and meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al término de su intervención, el Ministro hizo un llamado a los participantes del evento: “Quiero invitarlos a aprovechar, conocer y encantarse de Chile, permitiendo también a nuestra gente conocerlos a ustedes y las culturas que representan”.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ubicado en el sofisticado distrito urbano de la ciudad, el Millennium Hotel Chengdú es la base perfecta para visitar a los pandas gigantes, encantarse por la deslumbrante Ópera de Sichuan, perderse en las vibrantes calles comerciales, y sentirse impresionado por la montaña Emei, la más alta de las cuatro Yipin —que sirve auténtica comida china— y el elegante restaurante Ámbar.
An ' ain' t been home for three daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jardín de las ranas marsupiales, el jardín de las ranas venenosas, y más...., permiten maravillarse, divertirse, encantarse, valorar y conservar la sapodiversidad de varias regiones del Ecuador
Oh, well, it' s crowded and all thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, usted puede escuchar historias y encantarse con las presentaciones de familias tradicionales, que aún conservan rasgos vivos de la cultura italiana.
Bullshit, what' s the job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su infancia de niño pobre que hacía trabajos temporeros para pagar por el tratamiento dental hizo a él encantarse por la profesión.
No, we can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicha actividad siempre se caracteriza por la incapacidad de prever sus resultados finales, algo obvio desde el punto de vista psicológico, porque su sustrato contiene fenómenos patológicos, y tanto el hipnotizar como el encantarse a sí mismo hacen que sea imposible percibir la realidad de una manera lo suficientemente precisa como para prever resultados lógicamente.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el tiempo no está suficientemente bueno para una playa, puedes visitar el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM), una de las principales instituciones de arte moderno y contemporáneo en España y el Museo de Seda (el mejor lugar para descubrir la rica tradición de seda en Valencia) o el Museo Faller (para encantarse con las fallas de Valencia).
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
303.4d Un aura no puede encantarse a sí misma.
See, look at the bag.No grease stainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.