enfermedad infecto-contagiosa oor Engels
enfermedad infecto-contagiosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
communicable disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que Miguel, especializándose en enfermedades infecto-contagiosas, era el más comprensivo.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pocas horas el transporte aéreo puede diseminar enfermedades infecto-contagiosas alrededor del mundo.
Drew wasn' t perfectscielo-abstract scielo-abstract
se debe, entre otros factores, a los efectos exitosos de las medidas de control y educación sanitaria sobre las enfermedades infecto contagiosas, digestivas y respiratorias.
You' re in a hospitalUN-2 UN-2
La cooperación en el ámbito de la salud tendrá como objetivos fortalecer las actividades de la investigación, farmacología, medicina preventiva y las enfermedades infecto-contagiosas, como el sida.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
Esta circunstancia ha permitido superar el hacinamiento y la existencia de enfermedades infecto contagiosas que denunciaba la OMCT y acercar al país a estándares razonables de privación de libertad
Help yourselfMultiUn MultiUn
Esta circunstancia ha permitido superar el hacinamiento y la existencia de enfermedades infecto contagiosas que denunciaba la OMCT y acercar al país a estándares razonables de privación de libertad.
An ECtype-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesUN-2 UN-2
El cachorro tiene una garantía de siete días desde el momento de su entrega contra cualquier enfermedad infecto-contagiosa y de un año contra cualquier enfermedad hereditaria y defectos congénitos.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECCommon crawl Common crawl
Charlas desarrolladas por empleados para los empleados y para la comunidad con el objetivo de informar y reflejar sobre problemas sociales, tales como, drogas, enfermedades infecto-contagiosas, educación vial, accidentes domésticos.
Take the car and go homeCommon crawl Common crawl
La reducción de la mortalidad de la niñez se debe, entre otros factores, a los efectos exitosos de las medidas de control y educación sanitaria sobre las enfermedades infecto contagiosas, digestivas y respiratorias
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.MultiUn MultiUn
La reducción de la mortalidad de la niñez se debe, entre otros factores, a los efectos exitosos de las medidas de control y educación sanitaria sobre las enfermedades infecto contagiosas, digestivas y respiratorias.
We got the thing lickedUN-2 UN-2
Se revisarán las medidas necesarias que debemos seguir para la prevención y control de enfermedades infecto-contagiosas haciendo énfasis en la adecuada esterilización y desinfección tanto del instrumental como del ambiente de trabajo.
The next shot after this oneCommon crawl Common crawl
En caso de epidemia o de serias amenazas de invasión de enfermedades infecto-contagiosas, el Ministerio adoptará de inmediato las medidas conducentes a mantener indemne el país o disminuir los estragos de la infección.
That my " shut- up gift "?UN-2 UN-2
En caso de epidemia o de serias amenazas de invasión de enfermedades infecto-contagiosas, el Ministerio adoptará de inmediato las medidas conducentes a mantener indemne el país o disminuir los estragos de la infección
Jack Sparrow sent me to settle his debtMultiUn MultiUn
Las políticas de reducción de daños han demostrado ser eficaces en la reducción del riesgo de enfermedades infecto-contagiosas, así como en la prevención de la marginación social y en la facilitación de la relación con las estructuras de salud.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonUN-2 UN-2
Las políticas de reducción de daños han demostrado ser eficaces en la reducción del riesgo de enfermedades infecto-contagiosas, así como en la prevención de la marginación social y en la facilitación de la relación con las estructuras de salud
No one could tell it was meMultiUn MultiUn
"Las importaciones del poliovirus ponen de relieve nuestra vulnerabilidad global respecto a las enfermedades infecto-contagiosas, especialmente cuando el nivel de vacunaciones de rutina es bajo y queda desprotegido un buen número de niños vulnerables", declara Carol Pandak, gerenta de PolioPlus.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingCommon crawl Common crawl
La hepatitis A es una enfermedad viral infecto-contagiosa, caracterizada por un proceso necroinflamatorio sistémico con selectividad hepática de alta incidencia a nivel mundial.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alonescielo-abstract scielo-abstract
En lo referente a las visitas conyugales, se advierte que las dificultades en los centros carcelarios femeninos radican principalmente, en la falta de medios de salubridad que proporcionen a las privadas de libertad las condiciones necesarias para que éstas mantengan visitas conyugales con sus parejas, en un ambiente libre de enfermedades infecto contagiosas
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyMultiUn MultiUn
En lo referente a las visitas conyugales, se advierte que las dificultades en los centros carcelarios femeninos radican principalmente, en la falta de medios de salubridad que proporcionen a las privadas de libertad las condiciones necesarias para que éstas mantengan visitas conyugales con sus parejas, en un ambiente libre de enfermedades infecto contagiosas.
His army' s deserting him as if he had the leprosyUN-2 UN-2
Este salto en el descenso de las tasas de mortalidad neonatal y de menores de cinco años se debe, en general, al incremento de la cobertura sanitaria y de la atención maternal y neonatal y, en particular, a la mejora y a la universalización de las campañas de vacunación contra las enfermedades infecto-contagiosas de los recién nacidos (véase el siguiente cuadro).
Where are you from?The cafeUN-2 UN-2
Se han establecido protocolos de atención con diferentes especialistas en distintas áreas, a saber: enfermedades catastróficas o infecto contagiosas, discapacidades, embarazo o adultos mayores.
It can' t be cancerUN-2 UN-2
En 1996 se adhiere a la Clínica del Centro La Reforma, una Unidad de Atención Semi Hospitalaria con capacidad para 36 camas, para atender pacientes en estado de recuperación post quirúrgica, pacientes con enfermedades infecto-contagiosas durante el período de mayor virulencia, mientras se cumple con el tratamiento de rigor y privados de libertad con padecimientos especiales que requieran ser encamados y recibir apoyo para movilizarse, alimentarse o asistencia para con las necesidades fisiológicas normales.
Tear down the barricade!UN-2 UN-2
En # se adhiere a la Clínica del Centro La Reforma, una Unidad de Atención Semi Hospitalaria con capacidad para # camas, para atender pacientes en estado de recuperación post quirúrgica, pacientes con enfermedades infecto-contagiosas durante el período de mayor virulencia, mientras se cumple con el tratamiento de rigor y privados de libertad con padecimientos especiales que requieran ser encamados y recibir apoyo para movilizarse, alimentarse o asistencia para con las necesidades fisiológicas normales
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityMultiUn MultiUn
El artículo 7 de la citada norma prescribe que podrán ser admitidos en el territorio nacional a los extranjeros que deseen ingresar como residentes permanentes o residentes temporarios y se encuentren afectados de enfermedad infecto-contagiosa o transmisible que pueda significar un riesgo para la salud pública; o padecer de enfermedad o insuficiencia mental que alteren sus estados de conducta, haciéndolos irresponsables de sus actos o provocando graves dificultades familiares o social, cuando integren un núcleo migratorio familiar o se propongan reunirse con uno ya establecido en el país.
I always had a fascination with scalpingUN-2 UN-2
Introducción: La enfermedad de Hansen o lepra es una entidad infecto-contagiosa producida por el bacilo de Hansen o Mycobacterium leprae.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablescielo-abstract scielo-abstract
139 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.