enfermedades autoinmunes desmielinizantes oor Engels

enfermedades autoinmunes desmielinizantes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

demyelinating autoimmune diseases

plural

voorbeelde

Compuestos para el tratamiento de enfermedades desmielinizantes y autoinmunes
Compounds for the treatment of autoimmune and demyelinating diseases

La presente invención se relaciona con el tratamiento de las enfermedades desmielinizantes y autoinmunes, muy en especial con el tratamiento de la esclerosis múltiple.
The invention relates to the treatment of autoimmune and demyelinating diseases and, in particular, the treatment of multiple sclerosis.

La esclerosis múltiple (SM) es una enfermedad inflamatoria crónica desmielinizante, con una patogénesis autoinmune, que afecta al sistema nervioso central.
Multiple sclerosis (MS) is a chronic inflammatory disease characterised by demyelination, caused by the immune system attacking the central nervous system.

Medicamentos, principios activos y "Enfermedades Autoinmunes Desmielinizantes SNC".
Drugs, active principles and "Demyelinating Autoimmune Diseases, Cns".

Lista ordenada de enfermedades relacionadas con "Enfermedades Autoinmunes Desmielinizantes SNC".
Ranked list of diseases related to "Demyelinating Autoimmune Diseases, Cns".

La EAE es una enfermedad autoinmune desmielinizante del sistema nervioso central y modelo experimental de Esclerosis Múltiple.
EAE is a demyelinating autoimmune disease of the Central Nervous System and a model of Multiple Sclerosis.

Deja un mensaje o imagen sobre "Enfermedades Autoinmunes Desmielinizantes SNC" (o accede al foro)
Leave a message or picture about "Demyelinating Autoimmune Diseases, Cns" or enter the forum

Tenemos la impresión diagnóstica de una enfermedad neurológica autoinmune desmielinizante mediada por auto-anticuerpos en 62 participantes de esta encuesta.
We have the diagnostic impression of an autoimmune neurological disease mediated by auto-antibodies in 62 participants of this survey.

Esta variante de la neuritis óptica, también conocida como enfermedad de Devic, es una enfermedad autoinmune desmielinizante considerada diferente a la neuritis óptica “típica” asociada con la EM en el sentido de que afecta principalmente al nervio óptico y a la médula espinal.
This variant of optic neuritis, also known as Devic disease, is a demyelinatinng autoimmune disease felt to be different than “typical” optic neuritis associated with MS in that it primarily affects the optic nerve and spinal cord.

La Esclerosis múltiple (EM) es una enfermedad neurológica desmielinizante, autoinmune, que suele provocar trastornos motrices, perceptivos, afectivos y cognitivos.
The Sclerosis multiple (SM) is a neurological demyelinating and autoimmune disease that causes motor, perceptive, affective and cognitive disorders.

La esclerosis múltiple es una enfermedad autoinmune, inflamatoria y desmielinizante del sistema nervioso central, de etiología desconocida y evolución crónica.
Nielsen desmyelinization disease of central nervous system (CNS) of unknown etiology and critical evolution.

La esclerosis múltiple (EM) es una enfermedad autoinmune, crónica, inflamatoria y desmielinizante del sistema nervioso central (SNC).
Multiple sclerosis (MS) is an autoimmune disease, chronic, inflammatory and demyelinating in central nervous system (CNS).

Las causas reconocidas de mielitis transversa son autoinmunes, enfermedades desmielinizantes, post infecciosas y post vacunales, aunque hasta el 50% de los casos son idiopáticas.
Infectious, autoimmune, postinfectious and postvaccination diseases are the most common recognized causes of transverse myelitis, but near 50% of the cases are finally assumed as idiopathic.

Los efectos adversos graves han sido descritos en una baja proporción de pacientes e incluyen infecciones (tuberculosis y otras infecciones oportunistas), procesos linfoproliferativos, enfermedades autoinmunes y procesos desmielinizantes.
Serious adverse effects have been described in a low proportion of patients and include infections (tuberculosis and other opportunistic infections), lymphoproliferative conditions, autoimmune diseases and demyelinizing processes.

La EM es una enfermedad neurodegenerativa crónica, inflamatoria y desmielinizante del sistema nervioso central, de carácter autoinmune.
MS is a chronic, autoimmune, demyelinating, inflammatory neurodegenerative disease.

Nuestros científicos utilizan las tecnologías más avanzadas para desarrollar y administrar terapias innovadoras que se usan para tratar afecciones raras y graves, incluidas enfermedades de inmunodeficiencia y autoinmunes, trastornos hemorrágicos hereditarios y adquiridos, polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica, angioedema hereditario y deficiencia de alfa 1 antitripsina, así como trasplantes y cuidados intensivos.
Our scientists use the latest technologies to develop and deliver therapies that are used to treat rare and serious conditions, including immunodeficiency and autoimmune diseases, hereditary and acquired bleeding disorders, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, hereditary angioedema, effects of enzyme deficiency on the lungs, as well as transplantation and critical care.

Nuestros científicos utilizan las tecnologías más avanzadas para desarrollar y administrar terapias innovadoras que se usan para tratar afecciones poco frecuentes y graves, incluidas enfermedades de inmunodeficiencia y autoinmunes, trastornos hemorrágicos hereditarios y adquiridos, polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica, angioedema hereditario y deficiencia de alfa 1 antitripsina, así como trasplantes y cuidados intensivos.
Our scientists use the latest technologies to develop and deliver innovative therapies that are used to treat serious and rare diseases, including immunodeficiency and autoimmune diseases, hereditary and acquired bleeding disorders, deficiency, as well as transplantation and critical care.

En su forma más común (neuritis óptica desmielinizante), la capa que rodea a las neuronas que forman el nervio óptico (vaina de mielina), es atacada por el propio sistema inmunitario del paciente (en lo que se conoce como enfermedad autoinmune).
In its more common form (demyelinating optic neuritis), the layer surrounding neurons forming the optical nerve (myelin sheath) is attacked by the patient’s own immune system (autoimmune disease).