enfoque para la programación basado en los derechos humanos oor Engels
enfoque para la programación basado en los derechos humanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HRBA programming
human rights-based approach to programming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celebración de sesiones de capacitación dirigidas al equipo de las Naciones Unidas en el país, el Gobierno y las ONG sobre un enfoque para la programación basado en los derechos humanos
Steady, boysUN-2 UN-2
Celebración de sesiones de capacitación dirigidas al equipo de las Naciones Unidas en el país, el Gobierno y las organizaciones no gubernamentales sobre un enfoque para la programación basado en los derechos humanos
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaUN-2 UN-2
El programa ha mejorado la capacidad de los organismos copatrocinadores del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) para prestar apoyo a las iniciativas nacionales mediante la introducción de un enfoque para la programación basado en los derechos humanos.
for tests carried out in ovine and caprine animalsUN-2 UN-2
En 2013, se presentaron a la Junta Ejecutiva los informes de evaluación sobre la labor del UNICEF en los ámbitos del desarrollo del niño en la primera infancia, la preparación para la vida y el enfoque para la programación basado en los derechos humanos.
I' m going to get back to my dateUN-2 UN-2
Este proceso de preparación participativo se centró especialmente en la equidad, la conducta de los adolescentes y las oportunidades para ellos, el empoderamiento de las mujeres, la integración social, la gestión basada en los resultados y el enfoque para la programación basado en los derechos humanos.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthUN-2 UN-2
La sesión de capacitación sobre un enfoque para la programación basado en los derechos humanos es de especial importancia para la labor del UNICEF sobre las cuestiones indígenas, ya que ofrece orientaciones sobre la elaboración de un análisis de situación centrado en la equidad y basado en los derechos.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatUN-2 UN-2
El sistema de las Naciones Unidas ya proporciona una gran cantidad de oportunidades de capacitación, entre otras cosas sobre el enfoque para la programación basado en los derechos humanos, la gestión basada en los resultados, el seguimiento y la evaluación y la capacitación en las esferas concretas de cada entidad de las Naciones Unidas.
OK, let' s say it' s companionshipUN-2 UN-2
La oficina en Marruecos mostró un interés considerable en que se evaluaran los instrumentos de programación más avanzados, a saber el enfoque para la programación basado en los derechos humanos y la planificación y la gestión basadas en los resultados, en ajustar su enfoque sobre la incorporación de la cuestión de género, y en beneficiarse de ello.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseUN-2 UN-2
La oficina en Marruecos mostró un interés considerable en que se evaluaran los instrumentos de programación más avanzados, a saber el enfoque para la programación basado en los derechos humanos y la planificación y la gestión basadas en los resultados, en ajustar su enfoque sobre la incorporación de la cuestión de género, y en beneficiarse de ello
And I see how the girls look at youMultiUn MultiUn
Es preciso mejorar tanto el enfoque basado en los derechos humanos para la programación como la gestión basada en los resultados.
Alicia, look who' s hereUN-2 UN-2
Es preciso mejorar tanto el enfoque basado en los derechos humanos para la programación como la gestión basada en los resultados
Why are you saying so?MultiUn MultiUn
Intensificar el uso del enfoque basado en los derechos humanos para la programación y la gestión basada en los resultados a efectos de facilitar la aplicación de un enfoque más claramente basado en los derechos humanos de una manera que pueda medirse mejor;
But... we created themUN-2 UN-2
a) Intensificar el uso del enfoque basado en los derechos humanos para la programación y la gestión basada en los resultados a efectos de facilitar la aplicación de un enfoque más claramente basado en los derechos humanos de una manera que pueda medirse mejor
Should I not say, " Hath a dog money?MultiUn MultiUn
En # el ACNUDH cooperó con la UNESCO en varios programas de orientación sobre los derechos humanos y el enfoque de la programación basado en los derechos humanos para personal seleccionado de la UNESCO, titulados "Un enfoque de derechos humanos de la programación en la UNESCO: módulo de aprendizaje para la formación de especialistas"
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usMultiUn MultiUn
También hay margen para la utilización de las plataformas existentes, como el Portal para profesionales sobre los enfoques de la programación basada en los derechos humanos y el foro de debate en línea HuriTALK de la Red de políticas de derechos humanos.
He' s swaIlowed part of his tongueUN-2 UN-2
El objetivo de este programa de formación es aumentar aún más los conocimientos y la conciencia de los funcionarios de la UNESCO sobre los derechos humanos y el enfoque de la programación que se basa en esos derechos a fin de que puedan respaldar, como especialistas, los esfuerzos desplegados en la UNESCO para integrar los derechos humanos y los enfoques basados en los derechos humanos en la programación
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatMultiUn MultiUn
El objetivo de este programa de formación es aumentar aún más los conocimientos y la conciencia de los funcionarios de la UNESCO sobre los derechos humanos y el enfoque de la programación que se basa en esos derechos a fin de que puedan respaldar, como especialistas, los esfuerzos desplegados en la UNESCO para integrar los derechos humanos y los enfoques basados en los derechos humanos en la programación.
And if you should fallUN-2 UN-2
Por ejemplo, en las "Directrices para un enfoque a la programación basado en los derechos humanos" y en la política del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre "La integración de los derechos humanos en el desarrollo sostenible"
but itd be a very expensive pictureMultiUn MultiUn
En 2005 el ACNUDH cooperó con la UNESCO en varios programas de orientación sobre los derechos humanos y el enfoque de la programación basado en los derechos humanos para personal seleccionado de la UNESCO, titulados "Un enfoque de derechos humanos de la programación en la UNESCO: módulo de aprendizaje para la formación de especialistas".
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMUN-2 UN-2
Derechos humanos y enfoque basado en los derechos humanos para la programación
Don' t move, spacemanUN-2 UN-2
En el cambiante contexto de la asistencia humanitaria, el UNICEF inició un proceso a escala institucional encaminado a revisar los compromisos básicos para con los niños en situaciones de emergencia, que hacía referencia explícitamente a lo siguiente: a) un enfoque para la programación basado en los derechos humanos, incluidas las cuestiones de género; b) un marco más amplio para la asistencia humanitaria, incluidas la preparación y la respuesta temprana; c) un mayor énfasis en los resultados y el análisis, incluidos los parámetros de referencia definidos; d) su pertinencia para situaciones humanitarias graves y crónicas; y e) responsabilidades interinstitucionales, como el enfoque de gestión por grupos.
He saw me and he came towards meUN-2 UN-2
En el cambiante contexto de la asistencia humanitaria, el UNICEF inició un proceso a escala institucional encaminado a revisar los compromisos básicos para con los niños en situaciones de emergencia, que hacía referencia explícitamente a lo siguiente: a) un enfoque para la programación basado en los derechos humanos, incluidas las cuestiones de género; b) un marco más amplio para la asistencia humanitaria, incluidas la preparación y la respuesta temprana; c) un mayor énfasis en los resultados y el análisis, incluidos los parámetros de referencia definidos; d) su pertinencia para situaciones humanitarias graves y crónicas; y e) responsabilidades interinstitucionales, como el enfoque de gestión por grupos
You better be carefulMultiUn MultiUn
� Por ejemplo, en las "Directrices para un enfoque a la programación basado en los derechos humanos" (1998) y en la política del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre "La integración de los derechos humanos en el desarrollo sostenible" (1997).
There are things about humans I don' t know?UN-2 UN-2
El programa HURIST apoya la aplicación de la política del PNUD en materia de derechos humanos, presentada en el documento de política titulado “La integración de los derechos humanos en el desarrollo humano sostenible” (1998), fomentando la capacidad nacional para promover y proteger los derechos humanos y aplicar un enfoque basado en los derechos humanos a la programación del desarrollo.
Okay, then I' d Iike a roomUN-2 UN-2
Destacó que los principios humanitarios formaban la base de los compromisos para la infancia en la acción humanitaria y el enfoque de la programación basado en los derechos humanos en los contextos humanitarios.
This place sucks!UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.