ensamble de capas oor Engels
ensamble de capas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lay-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El protector con sus soportes cruzados de las espadas para la oficina del “Arco-Mariscal del imperio Romano-Alemán” ensambló inextricablemente por el electorado, traído a Wittenberg por Rudolf I. Ambas capas de brazos continuaron siendo utilizadas por el Wettins después de que el Ascanians muriera hacia fuera.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Así mismo, consideramos ensambles provenientes de capas posteriores en CA-SCRI-758, que datan de entre los años 2600 y 1600 cal A.C.
No, it' s not, but look at it this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este aparato se utiliza para evaluar la resistencia a la llama de telas, telas de múltiples capas, ensambles de telas usados en batas y tiendas de campaña.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prenda de extinción de incendios se ensambla mediante telas de cuatro capas: capa exterior, capa de humedad, barrera térmica y forro interior.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, aunque los estadounidenses modernos tienen más opciones que cualquier otro grupo de personas, y por lo tanto, presumiblemente, más libertad y autonomía, parece que no nos beneficiamos psicológicamente". - citado del Cap.5, The Paradox of Choice, 2004 Schwartz ensambla su argumento desde una variedad de campos de la psicología moderna que estudian cómo la felicidad se ve afectada por el éxito o el fracaso en el logro del objetivo.
Men think about sex all dayWikiMatrix WikiMatrix
Las piezas hechas en materiales compuestos tienen un proceso productivo altamente complejo que comprende varias etapas, tales como corte y ensamble de las capas de tejido de fibra de carbono, laminación de las piezas, la conformación en vacío y la cura en autoclave.
Audit trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basado en la interfaz, el protocolo de señalización de GSM se ensambla en tres capas generales:
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volantes, volantes y volantes hacen que las capas, abrigos y suéteres sean aún más femeninos; los vestidos están decorados con bordados con piedras preciosas y plumas; El georgette plisado se ensambla en varias capas de tonos similares.
We' re all so in love with your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MICOLCHON cuenta con el showroom más importante de España en conjuntos de descanso grandes, equipos Premium de los materiales naturales más selectos y confección artesana, que combinan muelles ensacados con lana de camello, seda, lino, algodón, crin de caballo, látex Talalay... y todo ello fabricado con técnicas artesanales como el capitoné, que ensambla las capas de tu colchón sin utilizar pegamentos ni sustancias químicas.
What a ghastly thing to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Draftman podía colocar múltiples vistas a través de varias páginas incluyendo ensamble, fabricación, dibujo de perforaciones, apilado de capas y mucho más; con la capacidad añadida de crear plantillas personalizadas y dimensiones justo dentro del documento sin tener que exportar a una herramienta mecánica.
storage of inspection dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lugar de coser ambas capas de tejido, la prenda se ensambla mediante soldaduras en la parte más convexa de cada compartimento en forma de ola de cada capa, eliminando la pérdida de calor a través de las costuras.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ernst y sus colegas habían construido ya miscroscopios confocales, que usan un láser para escanear una muestra por capas a una velocidad impresionante; un ordenador ensambla luego las imágenes de cada una de esas capas apilándolas en una figura tridimensional.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La válvula está diseñada con una cámara sellada, incluyendo un ensamble o conjunto de fuelle de tres capas que contiene una pre-carga de nitrógeno, la cual proporciona la fuerza del cierre de la válvula.
I have a register of students on her courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La válvula está diseñada con una cámara sellada, incluyendo un ensamble o conjunto de fuelle de tres capas que contiene una pre-carga de nitrógeno, la cual proporciona la fuerza del cierre de la válvula.
at least bingley has not noticed. noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Envuelva los bordes de la conexión de entrada del ensamble del aspirador(270) y la tuerca de la manguera con tres capas de cinta verde (Tabla 7002) y dos capas de cinta negra (Tabla 7002).
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta versión de Draftman se orientó hacia la mejora de la funcionalidad existente y trajo consigo la posibilidad de añadir capas adicionales en las vistas de fabricación y ensamble, soporte para vista 3D y para nuevos tipos de dibujos.
No, that ' s his nicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La técnica es básicamente collage, se corta y se ensambla en diferentes capas para generar profundidad en los diversos elementos de cada composición.
Roger that, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después ensamblé las capas en un Eva mutante solo para darme cuenta de que tomé las fotos de los brazos sin manos puestas!
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el nuevo Draftman en Altium Designer 19 ahora puede personalizar qué capas son visibles en los planos de fabricación y ensamble.
james, do you copyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resto se ensambla con capas de ropa y detalles: un top de tirantes cubierto por una camisa manga corta de cuadros (removible por si el calor aumenta), el cinturón con monograma (que estuvo de moda hace tiempo pero como ya sabemos, las tendencias son cíclicas y ésta con los sellos y nombres de marcas está de vuelta), un par de lentes reflectivos y los complementos que gustes. Lleva lo que funcione para ti, lo que te quede bien y no te haga lucir como una persona desaliñada y recién mantiene la misma idea de vestir con capas en la parte superior, pero en esta ocasión los tonos son más suaves y frescos.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se asegura la durabilidad mediante un ensamble de vidrio laminado similar al de un parabrisas de automóvil, donde el espejo se encapsula entre dos capas de vidrio y se mantienen unidos mediante una capa intermedia de PVB.
Would it change anything between us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se asegura la durabilidad mediante un ensamble de vidrio laminado similar al de un parabrisas de automóvil, donde el espejo se encapsula entre dos capas de vidrio y se mantienen unidos mediante una capa intermedia de PVB.
Solar flare?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segundo punto culminante: dado que los equipos de ensamble tipo finger joint son alimentados por una sola sierra tronzadora, una WEINIG OptiCut Quantum 450, es posible mecanizar una tabla de madera bruta tanto para producir capas superiores como capas intermedias con la calidad correspondiente y sin necesidad de crear grandes pulmones.
Do Ineed to staple a reminder to your forehead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el sub-ensamble parcial completo de OEM/ODM hecho interno, podemos manejar todos lo que usted necesita para el montaje del PWB de hasta doce capas, la compra del componente y el montaje del producto.
You' re on the boardof directorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este artículo presenta un proyecto denominado Virtual Assembly Rapid Prototyping (VARP) el cual involucra la evaluación de actividades cognitivas durante la realización de tareas de ensamble en un ambiente de realidad virtual y utilizando una técnica novedosa de prototipado rápido de forma casi final (near net shape, NNS) la cual no utiliza una descomposición en capas.
Hey, I' m marrying a dead woman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.