entrechocar oor Engels
entrechocar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( reflexive) to clank
( intransitive) to clank, chatter, clunk
clash
Se entrechocan los platillos, resuenan las trompetas, y truena el rítmico golpeteo de los grandes tambores del monasterio.
Cymbals clash, trumpets blare, and the huge monastery drums thunder their rhythmic beat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se oían voces ni risas, ni frufrúes de seda, ni entrechocar de platos, ni cantos ni acordes de koto.
It' s all my faultLiterature Literature
De la cocina llegaba un sonido raspante y un entrechocar de metal.
what are you talking about, john?Literature Literature
Se oyó un entrechocar de bastones con el metal, parloteo y otra mano gigantesca empezó a tirar de él hacia atrás.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Mamá Durante unos minutos, nos quedamos en silencio, escuchando entrechocar a los bambúes.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Y a juzgar por el frenético entrechocar de metales, el ritmo de la lucha se había incrementado mucho
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Más entrechocar de espadas, y luego un grito de dolor —un forajido— y Jhessail lanzando otra andanada mágica.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Los platos empezaron a entrechocar, y al cabo de un rato la charla se detuvo.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Hizo entrechocar un juguete con otro, representando lo que en su mente seguramente sería una gran batalla.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Enarcó las cejas e hizo entrechocar varias veces los pulgares, como buscando por dónde comenzar.
I' il see you guys laterLiterature Literature
Jaina, asustada pero decidida, hizo entrechocar unas cuantas moléculas de aire para crear una débil claridad.
Seven?Why not eight?Literature Literature
En todas sus actividades, la Comisión India de Derechos Humanos se inspira en las palabras de Mahatma Gandhi que había dicho: "La paz no la trae el entrechocar de las armas, sino la justicia administrada y vivida. "
I just thought because, you two were going awayMultiUn MultiUn
Oí un tintineo de cristales contra las piedras del altar y unas voces cuyo eco se apagó al entrechocar contra los muros.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
«Un banquete perfecto», convinieron, al entrechocar las tazas.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Me quedo helado, convencido de que escuchó el entrechocar de los dientes y que lo va a considerar una provocación.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Las mandíbulas de la extraña criatura dejaron de entrechocar y se quedaron abiertas.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
—Los ojos del niño pestañeaban y se cerraban a medida que Sadie iba haciendo entrechocar las agujas entre los dedos—.
We will leaveLiterature Literature
— Turnage hizo entrechocar su vaso de vino con el de Ben, y comentó: — Es un chico muy listo
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Me sentí verdaderamente tentada de hacer entrechocar sus cabezas como si fueran melones para ver si estaban huecas.
I' m staying here tonightLiterature Literature
A mi espalda, el barman estaba llenando un vaso; entrechocar de hielos y gorgoteo de whisky.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
La luz iluminaba nuestro camino y fuimos guiados por el sonido producido al entrechocar las piedras. » Las piedras.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Hubo un entrechocar de cadenas, y una voz dijo: —Está aquí.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Esta noche cada apretón de manos, cada entrechocar de puños y cada palmadita en la espalda me parecen fingidos.
No, they don' tLiterature Literature
En todas sus actividades, la Comisión India de Derechos Humanos se inspira en las palabras de Mahatma Gandhi que había dicho: "La paz no la trae el entrechocar de las armas, sino la justicia administrada y vivida."
very slowly, i want you to say yesUN-2 UN-2
—Levanta la caja color crema y oigo los huesos entrechocar en su interior.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Cuando oyó el entrechocar del acero, desenvainó su propia espada.
The fucking video shop?!Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.