entretenerse oor Engels
entretenerse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disport
amuse oneself
Mientras que entretenerse en la aldea, dando el biberón a los bebés y repartiendo fraques a los campesinos, no es inmoral.
But to amuse oneself by feeding infants from the bottle and giving the peasants one's tails, that's not immoral.
play
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amuse · linger · busy · loiter · entertain oneself · tarry · to amuse · to amuse oneself · to dawdle · to entertain · to keep · to linger · dawdle · putter · procrastinate · potter · recreate · dilly-dally · divert oneself · have a good time · have fun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero la gente quiere entretenerse; ésa es una de sus grandes necesidades.
The Trash Man!Literature Literature
Cualquier cosa, señora, con tal de entretenerse
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Él estaba empeñado en bajar al muelle y conseguir unos cangrejos, pero yo le dije que no debía entretenerse.
You' d better have some K- YLiterature Literature
Para entretenerse, Ferris visitó la biblioteca del Consejo Británico.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
No tuvieron que entretenerse con el desayuno porque no tenían nada que comer.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
¿Y qué hacía para entretenerse en Montana?
This is....This is your lifeLiterature Literature
Ha formado una familia y no puede entretenerse con proyectos tan costosos.
I' m taking a walkLiterature Literature
entretenerse con quien quiera y viajar,..
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces Falcon oyó el sonido del cuerno de caza del rey y supo que no podía entretenerse más.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Era un lujo que no solía permitirse, el entretenerse con ella al terminar.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Nicolás dijo que traía malas nuevas, pero ni siquiera el aguacero le impidió entretenerse lo justo para decir algo más.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Tardan una hora en hacer veintisiete años luz y encima reciben una bronca por entretenerse.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
No obstante, le agradaba entretenerse cerca de la hoguera del campamento, entre aquellos jóvenes de rostro duro.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Pero a Margaret le daba igual que fueran originales o profundos; leía para entretenerse.
All the old familiar placesLiterature Literature
Lo dijo con calidez, con todo el encanto que pudo acumular y sólo un poco de arrogancia, para entretenerse.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Probablemente habían venido a ligar con chicas, y cuando ese plan se vino abajo decidieron entretenerse con otra cosa.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
—¿No tienen ya bastante de esto en la Tierra, que necesitan leer más para entretenerse?
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Se alienta a los niños a lanzar cometas y volantines coreanos, a entretenerse con columpios, balancines, la comba u otros juegos populares
I know that guyMultiUn MultiUn
Para entretenerse, en caso de que pudiera hacerlo, tocaba la guitarra, generalmente en el porche de su madre.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
CAPÍTULO XXXIX A Scott Davidson le dieron un nuevo juguete con que entretenerse.
Spin, spin, spinLiterature Literature
A pesar de su timidez, Eduard empieza a entretenerse allí después de la hora oficial de cierre.
He' s on the wayLiterature Literature
Ella tendría que entretenerse en la casa lo mejor que pudiera.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
¿Qué lleva a los jóvenes de 13 a 17 años de edad a atacar e incluso matar a personas indefensas simplemente para entretenerse?
Four or five million dollarsEuroparl8 Europarl8
Y si necesita entretenerse,¿ sabes qué?
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionopensubtitles2 opensubtitles2
Otro de los fines perseguidos es poner un verdadero mercado único al alcance de aquellos europeos que están más acostumbrados a entretenerse y abastecerse en línea.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.