entumecerse oor Engels
entumecerse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
numb
Creo que todo mi lado izquierdo está empezando a entumecerse.
Hm? I think my whole left side is beginning to get numb.
stiffen
swell
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to go to sleep · to numb · to stiffen · freeze · become numb · get numb · grow numb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero con el tiempo, su espíritu se reveló contra ese trabajo, y sus dedos empezaron a entumecerse.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings moneyfor a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Y en aquella espera, sin saber qué hacer, para no entumecerse en el abandono, jugaban por su cuenta.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Los dedos de Leo empezaban a entumecerse por el frío.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Khardan hizo lo mismo, con el dolor extendiéndose desde el hombro herido que ya empezaba a entumecerse.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Creo que todo mi lado izquierdo está empezando a entumecerse.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis pies empezaban a entumecerse también por el agua fría y mi falda larga se enredaba alrededor de mis piernas.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Su cuerpo, por lo menos, ha empezado a entumecerse.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Sus piernas, que momentos antes le ardían por el esfuerzo, comenzaban a entumecerse bajo el gélido abrazo del agua.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Los dedos no tardan en entumecerse y apenas noto cómo la celulosa de la estrella se ablanda y se deshace.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Después de ocho horas de silla, mis piernas comienzan a entumecerse.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
El pecho de Will había empezado a entumecerse.
so we can stay together?Literature Literature
Sus dedos no tardaron en entumecerse, a pesar del calor de los animales.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Luego empieza a entumecerse todo, ya no se puede cerrar la boca, y después llega la muerte por congelación.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Empezó a entumecerse a sí misma, bebiendo demasiado, se metió en las drogas...
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no podía escapar de la verdad, tratando de entumecerse.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Por fin, cuando mis piernas empezaban a entumecerse, me levanté y volví a la casa.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Puse el pie en mal sitio varias veces, provocando que casi me resbalara, y mis dedos estaban empezando a entumecerse.
And take that raggedymask offLiterature Literature
Después de los primeros minutos comienzan a entumecerse las piernas por lo que el movimiento se hace necesario.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Common crawl Common crawl
Si lo respiraba por la nariz durante el tiempo suficiente, sus nervios olfativos acabarían por entumecerse.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Si estás apretando bien los labios, verás que no puedes continuar demasiado tiempo o empezarán a entumecerse.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Silenciosamente cambiaba de posición para evitar entumecerse y una vez tuvo que ahogar un estornudo.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Sabía a caramelo, pero dejé de beberlo después de un segundo vaso, cuando mis mejillas empezaron a entumecerse.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Sus manos empezaron a entumecerse, cosa que le preocupaba.
He understands EnglishLiterature Literature
Luego ella también se inclinó sobre mí... y mi cuerpo empezó a entumecerse.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si todavía hubiera estado consciente, habría experimentado el horror parapléjico de su cuerpo al entumecerse.
Our Lord is my masterLiterature Literature
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.