envío de socorro en casos de desastre oor Engels
envío de socorro en casos de desastre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disaster relief shipment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera para agilizar la remisión de los envíos de socorro en casos de desastre, documento # párr
We asked every girl...... if they were with you at the danceMultiUn MultiUn
Véase: Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera para agilizar la remisión de los envíos de socorro en casos de desastre, documento # párr
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibMultiUn MultiUn
Véase también: Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera para agilizar la remisión de los envíos de socorro en casos de desastre, documento # párrs
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wantedto put his fighter in with MaggieMultiUn MultiUn
� Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera para agilizar la remisión de los envíos de socorro en casos de desastre, documento T2-423, 1970, párr.
More coffee, sir?UN-2 UN-2
“importados sin observar las formalidades de procedimiento y sin presentar garantía para su utilización temporal libre de impuestos”); Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera para agilizar la remisión de los envíos de socorro en casos de desastre, documento # párr
We' il just goMultiUn MultiUn
Cabe mencionar, como ejemplos de expresiones que se han definido en diversos textos relativos a, entre otras cosas, el suministro de socorro en casos de desastre, "personal de socorro para casos de desastre", "bienes del personal de socorro para casos de desastre", "envío de socorro", "operación de socorro de las Naciones Unidas", "socorro internacional en casos de desastre", "Estado u organización asistente", "Estado receptor", "Estado de tránsito", "recursos militares y de defensa civil", "suministros de socorro", "servicios de socorro", "mitigación de desastres", "riesgo de desastres", "peligro para la salud", "organización no gubernamental", "entidades no estatales" y "telecomunicaciones"
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleMultiUn MultiUn
Cabe mencionar, como ejemplos de expresiones que se han definido en diversos textos relativos a, entre otras cosas, el suministro de socorro en casos de desastre, "personal de socorro para casos de desastre", "bienes del personal de socorro para casos de desastre", "envío de socorro", "operación de socorro de las Naciones Unidas", "socorro internacional en casos de desastre", "Estado u organización asistente", "Estado receptor", "Estado de tránsito", "recursos militares y de defensa civil", "suministros de socorro", "servicios de socorro", "mitigación de desastres", "riesgo de desastres", "peligro para la salud", "organización no gubernamental", "entidades no estatales" y "telecomunicaciones".
Tim, I gotta call you backUN-2 UN-2
Como ejemplos de términos que se han definido en diversos textos relativos, entre otros temas, al suministro de socorro en casos de desastre cabe mencionar: "personal de socorro para casos de desastre", "bienes del personal de socorro para casos de desastre", "envío de socorro", "operación de socorro de las Naciones Unidas", "socorro internacional en casos de desastre", "Estado u organización asistente", "Estado receptor", "Estado de tránsito", "recursos militares y de defensa civil", "suministros de socorro", "servicios de socorro", "mitigación de desastres", "riesgos de desastres", "peligro para la salud", "organización no gubernamental", "entidades no estatales", y "telecomunicaciones".
I had done that to herUN-2 UN-2
Como ejemplos de términos que se han definido en diversos textos relativos, entre otros temas, al suministro de socorro en casos de desastre cabe mencionar: "personal de socorro para casos de desastre", "bienes del personal de socorro para casos de desastre", "envío de socorro", "operación de socorro de las Naciones Unidas", "socorro internacional en casos de desastre", "Estado u organización asistente", "Estado receptor", "Estado de tránsito", "recursos militares y de defensa civil", "suministros de socorro", "servicios de socorro", "mitigación de desastres", "riesgos de desastres", "peligro para la salud", "organización no gubernamental", "entidades no estatales", y "telecomunicaciones"
his importance is overrated, I thinkMultiUn MultiUn
Inmediatamente después del terremoto, el Japón envió equipos de socorro en casos de desastre a la zona afectada, seguidos de una unidad de las Fuerzas Japonesas de Autodefensa, compuesta por unos 330 ingenieros, que fue enviada para prestar asistencia a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití.
Enough for all of us?UN-2 UN-2
� Véase: Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera para agilizar la remisión de los envíos de socorro en casos de desastre, documento T2-423, 1970, párr. 2 (“como norma general en la tramitación de las exportaciones, aceptar las declaraciones escritas del exportador del envío de socorro como prueba del contenido y del uso que se dará a las mercancías”); y Acuerdo modelo sobre las medidas para acelerar la importación, exportación y tránsito de los envíos de socorro y los efectos personales de los miembros de los equipos de socorro en casos de desastre y emergencia (Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas, 1996, art.
We' re here to help youUN-2 UN-2
Esta cuestión ya se ha tratado ampliamente en otras secciones del presente estudio, relativas a los visados, los permisos de entrada y trabajo y la libre circulación del personal de socorro en casos de desastre, los derechos y aranceles aduaneros para los envíos de socorro, las comunicaciones, etc.
Get into the townUN-2 UN-2
Esta cuestión ya se ha tratado ampliamente en otras secciones del presente estudio, relativas a los visados, los permisos de entrada y trabajo y la libre circulación del personal de socorro en casos de desastre, los derechos y aranceles aduaneros para los envíos de socorro, las comunicaciones, etc
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutMultiUn MultiUn
Véase Acuerdo modelo sobre las medidas para acelerar la importación, exportación y tránsito de los envíos de socorro y los efectos personales de los miembros de los equipos de socorro en casos de desastre y emergencia (Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios # ), art
More coffee, sir?MultiUn MultiUn
� Acuerdo modelo sobre las medidas para acelerar la importación, exportación y tránsito de los envíos de socorro y los efectos personales de los miembros de los equipos de socorro en casos de desastre y emergencia (Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, 1996), art.
I was looking at his piece, not his face, okay?UN-2 UN-2
Acuerdo modelo sobre las medidas para acelerar la importación, exportación y tránsito de los envíos de socorro y los efectos personales de los miembros de los equipos de socorro en casos de desastre y emergencia (Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios # ), art # b
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?MultiUn MultiUn
y # resolución de la Conferencia Internacional de la Cruz Roja sobre medidas para acelerar la prestación de socorro internacional # (véase nota # supra), recomendación C; Acuerdo modelo sobre las medidas para acelerar la importación, exportación y tránsito de los envíos de socorro y los efectos personales de los miembros de los equipos de socorro en casos de desastre y emergencia, (Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios # ), art
What if I say no, sir?MultiUn MultiUn
Anexo del Acuerdo modelo entre las Naciones Unidas y los Gobiernos sobre las medidas para acelerar la importación, exportación y tránsito de los envíos de socorro y los efectos personales de los miembros de los equipos de socorro en casos de desastre y emergencia
I' il call you backMultiUn MultiUn
� Véase Acuerdo modelo sobre las medidas para acelerar la importación, exportación y tránsito de los envíos de socorro y los efectos personales de los miembros de los equipos de socorro en casos de desastre y emergencia (Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, 1996), art.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellUN-2 UN-2
Véase también Acuerdo modelo sobre las medidas para acelerar la importación, exportación y tránsito de los envíos de socorro y los efectos personales de los miembros de los equipos de socorro en casos de desastre y emergencia (Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios # ), art
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayMultiUn MultiUn
Véase también Acuerdo modelo sobre las medidas para acelerar la importación, exportación y tránsito de los envíos de socorro y los efectos personales de los miembros de los equipos de socorro en casos de desastre y emergencia (Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, 1996), art.
Well, you know, you get busyUN-2 UN-2
El certificado también precisa que el portador, en su calidad de participante en una operación de socorro de las Naciones Unidas, “tiene derecho a que las autoridades aduaneras, en los puntos de entrada y/o salida, le apliquen las medidas de facilitación aduanera que se aplican a los envíos de socorro y/o a los artículos en posesión del personal de socorro en casos de desastre que participan en operaciones de socorro de las Naciones Unidas”
I' il talk to you tomorrowMultiUn MultiUn
El certificado también precisa que el portador, en su calidad de participante en una operación de socorro de las Naciones Unidas, “tiene derecho a que las autoridades aduaneras, en los puntos de entrada y/o salida, le apliquen las medidas de facilitación aduanera que se aplican a los envíos de socorro y/o a los artículos en posesión del personal de socorro en casos de desastre que participan en operaciones de socorro de las Naciones Unidas”.
You' re like a strangerUN-2 UN-2
Resolución de la Conferencia Internacional de la Cruz Roja sobre medidas para acelerar la prestación de socorro internacional # (véase nota # supra) recomendación B (“a condición de que esos envíos vayan acompañados de documentación adecuada de los organismos de socorro reconocidos”); y Normas modelo para las operaciones de socorro en casos de desastre del # anexo A, norma
Hopefully it was licked before it was stuck downMultiUn MultiUn
Se alienta a los Estados Miembros a que adopten medidas aduaneras adecuadas para aumentar la eficacia de la preparación y la respuesta a los desastres naturales, en particular mediante la firma del Acuerdo Modelo entre las Naciones Unidas y los Estados y Gobiernos sobre las medidas para acelerar la importación, exportación y tránsito de los envíos de socorro y los efectos personales de los miembros de los equipos de socorro en casos de desastre y emergencia.
I came to see youUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.