enviar circulares a oor Engels
enviar circulares a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
circularize
Periódicamente se envían circulares a todos los órganos para recordarles este requisito.
Circulars were sent regularly to each body to remind it of the requirement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Ministerio se ocupa de enviar circulares a los departamentos de educación de las provincias para que organicen competiciones que alienten a los niños a expresar libremente sus opiniones.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordUN-2 UN-2
Deberíamos enviar una circular a veterinarios y refugios de animales, para pedirles que informen inmediatamente
That brings us here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Enviaré esta circular a todos los rincones del país —dijo Pomeroy.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
También podríamos enviar un circular a todos los que viven aquí.
They' ve got this whole team here......throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
La Junta está pues, facultada para enviar circulares a las instituciones financieras comprendidas en el ámbito de su competencia, con instrucciones de congelar los fondos de aquellas entidades y partes interesadas que hayan sido objeto de sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
The list in paragraph # is not exhaustiveMultiUn MultiUn
La Junta está pues, facultada para enviar circulares a las instituciones financieras comprendidas en el ámbito de su competencia, con instrucciones de congelar los fondos de aquellas entidades y partes interesadas que hayan sido objeto de sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
I don' t know, do you?UN-2 UN-2
Se enviará una circular a todas las oficinas para recordar a todo el personal las posibilidades de aprendizaje y los requisitos de elaboración de informes.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classUN-2 UN-2
Se enviará una circular a todas las oficinas para recordar a todo el personal las posibilidades de aprendizaje y los requisitos de elaboración de informes
I will, tonightMultiUn MultiUn
De hecho, la oficina tuvo que enviar una circular diciendo a los hermanos que ya habían dado “suficiente.”
The redheadjw2019 jw2019
Al final del año se enviará una circular a las oficinas en los países y a las divisiones geográficas para reiterar los requisitos relativos a la presentación de informes a este respecto.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.UN-2 UN-2
Al final del año se enviará una circular a las oficinas en los países y a las divisiones geográficas para reiterar los requisitos relativos a la presentación de informes a este respecto
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sMultiUn MultiUn
Añadió que «al enviar estas circulares a todos los concesionarios belgas, BMW Belgium se [había manifestado] como la promotora de un acuerdo con estos concesionarios para suprimir totalmente dichas exportaciones» (apartado 29).
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
—¿No debería la policía enviar una circular y poner a los estudiantes sobre aviso?
She told me that you nice to findLiterature Literature
El 3 de noviembre de 2010, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Grecia volvió a enviar una circular a todas las misiones diplomáticas y oficinas regionales de organizaciones internacionales con asesoramiento sobre cómo identificar correspondencia y paquetes sospechosos y, el 10 de noviembre, celebró una reunión de información especializada sobre el tema.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityUN-2 UN-2
En relación con esta labor, se enviará una circular a todos los organismos y empresas del Estado pidiendo que rechacen a los proveedores culpables de delitos punibles o que han infringido las directrices profesionales o éticas de su sector.
We' d love to ask some quick questionsUN-2 UN-2
En relación con esta labor, se enviará una circular a todos los organismos y empresas del Estado pidiendo que rechacen a los proveedores culpables de delitos punibles o que han infringido las directrices profesionales o éticas de su sector
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeMultiUn MultiUn
Me la voy a enviar por e-mail, y vamos a circular esto a todas las agencias policiales locales.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea de construir una catedral ortodoxa en Sibiu empezó con el obispo metropolitano Andrei Şaguna, quién en otoño de 1857 pidió permiso al emperador Francisco José I para enviar una circular a su diócesis pidiendo a los sacerdotes y seglares que dieran donaciones.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.WikiMatrix WikiMatrix
Afirma que, en particular, el Consejo ni revisó efectivamente las mencionadas medidas ni respondió pormenorizadamente a las citadas observaciones, limitándose a enviar circulares.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
Sin consultar a sus asesores ordinarios, Alejandro II ordenó al Ministro del Interior enviar una circular a los gobernadores provinciales del Imperio que contuviese una copia de las instrucciones transmitidas al gobernador general de Lituania, alabando sus intenciones generosas y patrióticas, y sugería que tal vez los propietarios de las otras provincias podrían realizar lo mismo.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleWikiMatrix WikiMatrix
También celebra el hecho de que el Ministro haya mantenido su promesa de no enviar a la judicatura circulares ejecutivas
You offend me, sirMultiUn MultiUn
También celebra el hecho de que el Ministro haya mantenido su promesa de no enviar a la judicatura circulares ejecutivas.
It' s physics, dear, don' t take any noticeUN-2 UN-2
El Centro recomendó así en enero de 2012 al Ministro de Enseñanza Superior que enviara una circular a las instituciones de enseñanza superior y de promoción social con el fin de evitar la imposición de restricciones a la libertad de los estudiantes para expresar sus convicciones, incluso mediante signos religiosos.
Tim' s staying with his motherUN-2 UN-2
La velocidad v0 se diseñó para enviar el satélite a una órbita circular de radio r0.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
La información se enviará a la Comisión y circulará entre los Estados miembros.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.