enzimas oor Engels
enzimas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enzymes
La piña contiene una enzima denominada bromelina, que descompone algunas proteínas.
Pineapples contain an enzyme denominated bromelain that decomposes some proteins.
Plural form of enzima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los preparados pertenecientes al grupo de las enzimas que se recogen en el anexo III del presente Reglamento se autorizarán como aditivos utilizados en la alimentación animal de conformidad con la Directiva 70/524/CEE en las condiciones que se establecen en dicho anexo.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) n.o 1331/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por el que se establece un procedimiento de autorización común para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEuroParl2021 EuroParl2021
Científicos europeos han investigado la acción de inhibidores en algunas de las enzimas básicas que controlan la replicación del ADN en las células.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #scordis cordis
Unos investigadores europeos han logrado una mejor comprensión sobre cómo tres enzimas ascorbato peroxidasa citosólica (cAPX) en células vegetales regulan la respuesta de las plantas al estrés térmico.
They' re comingcordis cordis
También la necesita la enzima que cataliza la síntesis del óxido nítrico a partir de la arginina (sección 17.12).
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
condiciones de uso de aditivos alimentarios en los alimentos, inclusive en aditivos alimentarios y en enzimas alimentarias reguladas en el Reglamento (CE) no .../2008 (29), y en los aromas alimentarios regulados en el Reglamento (CE) no .../2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de ..., sobre los aromas y determinados ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes utilizados en los alimentos y por el que se modifican el Reglamentos (CEE) no 1576/89 del Consejo y (CEE) no 2232/96 y la Directiva 2000/13/CE (30);
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
La 2-DG es fosforilada por enzimas en el interior de la neurona y esta modificación evita que pueda salir.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Por tanto, las enfermedades que afectan a esta enzima son más frecuentes en los varones que en las mujeres.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Se conocen, como mínimo, dos formas de dicha enzima.
Percentages maynot add to 100 due to rounding.Literature Literature
Gracias a fondos europeos, unos investigadores han creado nuevas herramientas y biocatalizadores eficientes para el descubrimiento y la modificación de enzimas.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivecordis cordis
Resultados: Entre los compuestos sintetizados por C. brasiliense destacan calanólidos e inofilums, especialmente el (+)-calanólido A, como inhibidores potentes de la enzima transcriptasa reversa del virus de inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1) y baja toxicidad a linfocitos humanos.
Yeah, I know.I' m glad you calledscielo-abstract scielo-abstract
El potencial de resistencia cruzada entre efavirenz y los IPs es bajo debido a la implicación de diferentes enzimas
Ravi, it' s fragileEMEA0.3 EMEA0.3
h) respecto de las enzimas: el nombre específico del o de los componentes activos de acuerdo con su o sus actividades enzimáticas de conformidad con la autorización concedida, el número de identificación de la International Union of Biochemistry, las unidades de actividad (unidades de actividad por kilogramo o por litro), el número de registro CE del aditivo, la fecha límite de garantía o la duración de conservación desde la fecha de fabricación y la indicación, si ha lugar, de las características particulares significativas debidas al procedimiento de fabricación, de conformidad con lo dispuesto en materia de etiquetado en la autorización del aditivo;
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
Puesto que muchas enzimas alimentarias ya se comercializan en la Comunidad, la transición a una lista positiva comunitaria debería realizarse sin problemas y no debería generar condiciones injustas para los productores de enzimas.
My mama' s the crazy onenot-set not-set
A fin de garantizar la armonización, la determinación del riesgo de las enzimas alimentarias y su inclusión en la lista comunitaria deben llevarse a cabo de conformidad con el procedimiento establecido en el Reglamento (CE) no 1331/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por el que se establece un procedimiento de autorización común para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios ( 8 ).
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
— ¿Cuál es la diferencia entre una enzima y una hormona?
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Perduraría la incertidumbre jurídica actual debida a los diferentes enfoques reglamentarios entre los Estados miembros, junto con las actuales distorsiones del mercado de las enzimas alimentarias.
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
Todavía no se ha identificado la enzima responsable del metabolismo de la desloratadina, y por lo tanto, no se pueden excluir completamente algunas interacciones con otros medicamentos
I was left here by the Old OnesEMEA0.3 EMEA0.3
La secuencia promotora del gen de una chalcona-sintasa de bocas de dragón (f3′5′h) de ADNc de Viola hortensis, que codifica la flavonoide-3′5′-hidroxilasa (F3′5′H), una enzima clave en la vía biosintética de la antocianina, y el finalizador del gen de petunia D8 que codifica un homólogo de la proteína de transferencia de fosfolípidos.
Give me back that medalEurlex2019 Eurlex2019
(3) 1 U es la cantidad de enzima que libera 1 micromol de azúcares reductores (en equivalentes de glucosa) por minuto a partir de almidón de trigo, a un pH de 5,0 y una temperatura de 30 °C.
I don' t see any fishermenEurlex2019 Eurlex2019
Dada la participación de esta enzima en varias enfermedades autoinmunes, los resultados del proyecto podrían conducir al diseño de nuevas intervenciones terapéuticas.
Of course I was therecordis cordis
Como se acumula el sustrato de la enzima inhibida, se puede aislar y caracterizar con más facilidad.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
La cadena desplazada es degradada por Ia actividad exonucleolitica 5'-3 ' de Ia enzima.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Una parte importante del proyecto se centró en la detección de genes y enzimas resistentes a las carbapenemas con técnicas que iban desde una simple espectrometría a micromatrices y experimentos de reacciones en cadena de polimerasa.
That' s what I' m talking aboutcordis cordis
— enzimas pectolíticas,
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.