equipo de fumigación oor Engels

equipo de fumigación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fumigation equipment

El bloqueo impide a las firmas estadounidenses productoras de plaguicidas, equipos de fumigación y de recursos de entomología médica comerciar con Cuba.
The embargo prevents United States producers of pesticides, fumigation equipment and medical entomology resources from trading with Cuba.

voorbeelde

Equipos de fumigación, ventiladores, conductos de humo y campanas extractoras
Fumigation apparatus, fans, flues and extractor hoods

El equipo de fumigación es esencial para prevenir la infestación y para tratar el trigo.
The fumigation material is required on a permanent basis and is essential to prevent infestation and to treat wheat.

- el 50 % de los gastos realizados por Grecia para la adquisición de insecticidas y equipo de fumigación.
- 50 % of the costs incurred by Greece for the purchase of insecticide and spraying equipment.

Formación de equipos de fumigación para nuevos departamentos afectados.
Forming fumigation teams in newly affected departments.

El equipo de fumigación es esencial para prevenir la infestación y para tratar el trigo
The fumigation material is required on a permanent basis and is essential to prevent infestation and to treat wheat

Aviones o equipo de fumigación, otro equipo de dispersión de productos químicos.
Crop dusting aircraft or equipment, other chemical dispensers.

Equipo de fumigación
Fogging Equipment Set

La semana anterior, Cam y Eric habían liderado un equipo de fumigación que envenenó cuatro colonias.
Cam and Eric had led “smoke” teams to poison four colonies just last week.

Equipo de fumigación
Fogging Equipment set

Acertamos a llegar, justo en el momento en que comenzaba a actuar el equipo de fumigación.
But we happened to strike it just as the men from the fumigating squad were arriving.

Ninguno de los productos mencionados en relación a equipos de fumigación de fungicidas
None of the aforementioned goods in relation to fungicide spraying machines

Nunca se me hubiera ocurrido considerar el asunto desde el punto de vista del equipo de fumigación.
I’d never thought of it from the viewpoint of the fumigation company.

El bloqueo impide a las firmas estadounidenses productoras de plaguicidas, equipos de fumigación y de recursos de entomología médica comerciar con Cuba.
The embargo prevents United States producers of pesticides, fumigation equipment and medical entomology resources from trading with Cuba.

No vemos la razón por la que se deba importar productos agroquímicos cuando aún no se puede disponer del equipo de fumigación necesario.
We see no point in importing agro-chemicals when the spraying equipment necessary to make use of them is still on hold.

k) El bloqueo impide a las firmas estadounidenses productoras de plaguicidas, equipos de fumigación y de recursos de entomología médica comerciar con Cuba
k) The embargo prevents United States producers of pesticides, fumigation equipment and medical entomology resources from trading with Cuba

No vemos la razón por la que se deba importar productos agroquímicos cuando aún no se puede disponer del equipo de fumigación necesario
We see no point in importing agro-chemicals when the spraying equipment necessary to make use of them is still on hold

a) Capacitación de los encargados de los equipos de fumigación y equipos de apoyo regionales en la reunión y presentación de datos recogidos sobre el terreno;
(a) Training of spray team leaders and regional support teams on field data collection and reporting;

En tierra firme, las guerras locales y la falta de recursos impiden en muchas ocasiones que los equipos de fumigación alcancen incluso las zonas conocidas de reproducción.
On the ground, local wars and lack of resources often prevent spray teams from reaching even the known breeding sites.

Las instalaciones de carga incluyen un almacén refrigerado, lugar de cuarentena de animales, gestión de elementos vivos, oficiales de salud, equipamiento de rayos X, y equipos de fumigación.
Facilities for cargo include refrigerated storage, animal quarantine, livestock handling, health officials, X-Ray equipment, and fumigation equipment.

Esto da a los equipos de fumigación por lo menos tres meses para eliminar todas las nubes de langostas que sea posible antes de que pongan los huevecillos.
More than 25 aircraft are operational in the region now.

b) La fumigación descrita en la letra a) la llevarán a cabo entidades de fumigación oficialmente autorizadas que utilicen equipos de fumigación adecuados y personal con la cualificación precisa.
(b) The fumigation procedures as described in (a) shall be carried out by officially licensed fumigation operatives using proper fumigation facilities and qualified staff to requisite standards.

b) La fumigación descrita en la letra a) será llevada a cabo por entidades de fumigación oficialmente autorizadas, que utilicen equipos de fumigación adecuados y personal con la cualificación precisa.
(b) The fumigation procedures as described in (a) shall be carried out by officially licensed fumigation operatives using proper fumigation facilities and qualified staff to requisite standards.

d) La fumigación descrita en la letra c) será llevada a cabo por agentes oficialmente autorizados, que dispondrán de equipos de fumigación adecuados y de personal con la cualificación necesaria.
(d) the fumigation procedures as described in (c) shall be carried out by officially-licensed fumigation operatives using proper fumigation facilities and qualified staff to requisite standards.

Durante este período se adquirieron equipos de fumigación por un monto de 450.000 dólares, piezas de repuesto para equipos de fumigación por un valor de 85.000 dólares y plaguicidas por 370.000 dólares.
During the reporting period, Cuba purchased fumigation equipment for a total of 450,000 dollars, spare parts for fumigation equipment for a total of 85,000 dollars and pesticides for 370,000 dollars.

La importación de plaguicidas, equipos de fumigación y recursos de entomología médica desde mercados lejanos, debido a la prohibición de acceder al mercado de los Estados Unidos, provocó afectaciones por concepto de precios, transportación y tiempo de entrega de los productos
The need to import pesticides, fumigation equipment and medical entomology resources from distant markets, due to the ban on access to the United States market, had an impact in terms of product prices, transportation, and delivery times