equipo de supervisión y formación oor Engels
equipo de supervisión y formación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MTT
monitoring and training team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instrucción y formación en materia de uso de equipos de detección y supervisión
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?tmClass tmClass
Un conjunto de profesionales ( Internos-externos ) implicados con la entidad son los-las responsables de los programas de formación y supervisión del equipo de voluntarios.
Carole, get the panel off nowCommon crawl Common crawl
La Fuerza Internacional también participa directamente en el desarrollo de las Fuerzas de Seguridad Nacional del Afganistán mediante la supervisión, formación y dotación de equipo.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardUN-2 UN-2
El # de diciembre de #, el Comité Político y de Seguridad (CPS) acordó que la Unión Europea respaldara el establecimiento de la Unidad Integrada de Policía con arreglo a un planteamiento tridimensional: la rehabilitación y el reacondicionamiento de un centro de formación y el suministro de equipos básicos; la formación de la UIP; y el seguimiento, la supervisión y la tutoría en relación con la aplicación concreta del mandato de la UIP tras la fase inicial de formación
I know what you didoj4 oj4
El 15 de diciembre de 2003, el Comité Político y de Seguridad (CPS) acordó que la Unión Europea respaldara el establecimiento de la Unidad Integrada de Policía con arreglo a un planteamiento tridimensional: la rehabilitación y el reacondicionamiento de un centro de formación y el suministro de equipos básicos; la formación de la UIP; y el seguimiento, la supervisión y la tutoría en relación con la aplicación concreta del mandato de la UIP tras la fase inicial de formación.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Cuando resulte necesario para evitar conflictos de intereses, sobre todo en la supervisión de grandes bancos, el BCE debe estar facultado para solicitar que en los equipos nacionales de supervisión participe también personal de las autoridades competentes de otros Estados miembros participantes, posibilitando la formación de equipos de supervisión de diversa procedencia geográfica con experiencia y un perfil específicos.
You don' t have to worry about anythingnot-set not-set
Con objeto de garantizar un control por homólogos de manera permanente , sobre todo en la supervisión de grandes bancos, el BCE debe estar facultado para solicitar que en los equipos nacionales de supervisión participe también personal de las autoridades competentes de otros Estados miembros participantes , posibilitando la formación de equipos de supervisión de diversa procedencia geográfica con experiencia y un perfil específicos.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Con objeto de garantizar un control por homólogos de manera permanente, sobre todo en la supervisión de grandes bancos, el BCE debe estar facultado para solicitar que en los equipos nacionales de supervisión participe también personal de las autoridades competentes de otros Estados miembros participantes, posibilitando la formación de equipos de supervisión de diversa procedencia geográfica con experiencia y un perfil específicos.
Taking from each other what the other wants mostnot-set not-set
Formación en materia de equipos de detección y supervisión
Although I was thinking of SwitzerlandtmClass tmClass
Con objeto de garantizar un control por homólogos de manera permanente, sobre todo en la supervisión de grandes entidades de crédito, el BCE debe estar facultado para solicitar que en los equipos nacionales de supervisión participe también personal de las autoridades competentes de otros Estados miembros participantes, posibilitando la formación de equipos de supervisión de diversa procedencia geográfica con experiencia y un perfil específicos.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEurLex-2 EurLex-2
Retirada de todas las formaciones armadas extranjeras, equipo militar, y también mercenarios desde el territorio de Ucrania bajo la supervisión de la OSCE.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tWikiMatrix WikiMatrix
La OSSI también considera crucial que la Oficina Ejecutiva del Secretario General intervenga en la formación de los equipos y en la supervisión de ésta
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyMultiUn MultiUn
registros de formación de empleados, registros de supervisión y mantenimiento de equipos,
Good, you' re backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las primeras actuaciones estuvieron dirigidas a brindar formación a un equipo nacional responsable de la supervisión y de la implementación sobre el terreno.
Did they try to... did they use acts of violence?UN-2 UN-2
· Integración de la Mesa Técnica de Vigilancia de Mortalidad, constituida por Vice Ministerio de Hospitales, Vice Ministerio de Atención Primaria en Salud; Capacitación en Hospitales, Formación de Equipos Multidisciplinarios de Monitoreo y Supervisión, Manual de Planificación Familiar y Logística, Elaboración del Manual de Capacitación de Comadronas;
You know, no one says you have to stay hereUN-2 UN-2
• Ejecución de un programa destinado a mejorar la cría de ovejas awasi y de cabras sirias en el Iraq, en cuyo marco el ACSAD se ha comprometido a proporcionar material genético mejorado y materiales y equipo de formación, así como a hacerse cargo de la supervisión técnica
I think it was her family that was considered unsuitableMultiUn MultiUn
Ejecución de un programa destinado a mejorar la cría de ovejas awasi y de cabras sirias en el Iraq, en cuyo marco el ACSAD se ha comprometido a proporcionar material genético mejorado y materiales y equipo de formación, así como a hacerse cargo de la supervisión técnica;
It always happens to meUN-2 UN-2
- reforzar las funciones de control financiero público mediante la atribución de personal, formación y equipos adecuados, y trazar una clara distinción entre control interno ex ante y supervisión,
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
El UNFPA participó en las reuniones de los grupos de trabajo y equipos de tareas del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas sobre evaluación y supervisión, las evaluaciones dirigidas por los países, la formación de la capacidad de evaluación y la gestión basada en los resultados, e hizo una aportación al equipo de tarea para preparar las directrices revisadas del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedUN-2 UN-2
El UNFPA participó en las reuniones de los grupos de trabajo y equipos de tareas del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas sobre evaluación y supervisión, las evaluaciones dirigidas por los países, la formación de la capacidad de evaluación y la gestión basada en los resultados, e hizo una aportación al equipo de tarea para preparar las directrices revisadas del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo
for bulls a pedigree certificateMultiUn MultiUn
En estrecha cooperación con la Sección de Capacitación y Perfeccionamiento del Personal de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, se han llevado o se llevaran a cabo cursos sobre formación de equipos, fortalecimiento de las aptitudes de supervisión y presentación, y capacitación en proyectos. Estos cursos han sido especialmente concebidos para los administradores de nivel medio
So you' re going to suffer the way I sufferedMultiUn MultiUn
Todo el personal implicado en operaciones con desechos peligrosos debe tener pleno conocimiento de: la selección y el uso del equipo, el mantenimiento y el almacenamiento, la descontaminación y la eliminación, la formación y la adecuación, los procedimientos de colocación y retirada, la inspección, la supervisión durante el uso, la evaluación del programa y las limitaciones del equipo.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youUN-2 UN-2
198 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.