equipo naútico de a bordo oor Engels
equipo naútico de a bordo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shipborne navigational equipment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tercer e importante nuevo cambio está relacionado con las prescripciones de transporte de equipo y sistemas náuticos de a bordo
Don' t ever call me that againMultiUn MultiUn
El proyecto tiene por objeto vincular la información marina y la infraestructura de comunicaciones disponibles en la costa con los equipos náuticos y de comunicación a bordo de los buques en tránsito, con la posibilidad de incorporar al mismo tiempo sistemas de gestión del medio marino
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himMultiUn MultiUn
El proyecto tiene por objeto vincular la información marina y la infraestructura de comunicaciones disponibles en la costa con los equipos náuticos y de comunicación a bordo de los buques en tránsito, con la posibilidad de incorporar al mismo tiempo sistemas de gestión del medio marino.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsUN-2 UN-2
b) Además de lo prescrito en el apartado a), conocimientos suficientes para manejar con seguridad todas las ayudas a la navegación y todo el equipo náutico que haya instalados a bordo de los buques de que se trate.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
a) que cada buque, antes de su matriculación en el registro y con posterioridad a ella en intervalos apropiados, sea examinado por un inspector de buques calificado y lleve a bordo las cartas, las publicaciones náuticas y el equipo e instrumentos de navegación que sean apropiados para la seguridad de su navegación;
For the rest, the law firm represented yet another competitorEuroParl2021 EuroParl2021
Que cada buque, antes de su matriculación en el registro y con posterioridad a ella en intervalos apropiados, sea examinado por un inspector de buques calificado y lleve a bordo las cartas, las publicaciones náuticas y el equipo e instrumentos de navegación que sean apropiados para la seguridad de su navegación;
My monsters!UN-2 UN-2
En el Reglamento # de la Organización Marítima Internacional (OMI) relativo al capítulo V del Convenio SOLAS (Prescripciones relativas a los sistemas y aparatos náuticos que han de llevarse a bordo) se definen los equipos de navegación que ha de llevar a bordo cada tipo de buque
I want you to take iteurlex eurlex
(3) En el Reglamento 19 de la Organización Marítima Internacional (OMI) relativo al capítulo V del Convenio SOLAS (Prescripciones relativas a los sistemas y aparatos náuticos que han de llevarse a bordo) se definen los equipos de navegación que ha de llevar a bordo cada tipo de buque.
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
El equipo local, integrado por los estudiantes de la Facultad de Nautica, estuvo presente en el acto de entrega a bordo del barco.
I mean, is the African market worth that much?Common crawl Common crawl
El suministro de equipos y accesorios para estas actividades, ha dado lugar a empresas para estos fines. Con muchos entusiastas náuticos viviendo a bordo de sus yates en el puerto, los turistas náuticos traen demanda de una variedad de bienes y servicios.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.WikiMatrix WikiMatrix
Los buques deben llevar a bordo las cartas, las publicaciones náuticas y el equipo y los instrumentos de navegación que sean apropiados para la seguridad de su navegación
This is moccaccinoMultiUn MultiUn
Los buques deben llevar a bordo las cartas, las publicaciones náuticas y el equipo y los instrumentos de navegación que sean apropiados para la seguridad de su navegación.
Would you play with me?UN-2 UN-2
observador considere necesarios para el desempeño de sus funciones, así como utilizar dichas instalaciones y equipo, incluido el acceso pleno al puente, el pescado a bordo y los espacios que puedan utilizarse para mantener, procesar, pesar y almacenar pescado, y acceso pleno a los registros del buque, incluidos sus cuadernos de bitácora y la documentación para realizar una inspección y copias de los registros, acceso razonable al equipo de navegación, cartas náuticas y radios, y acceso razonable a otro tipo de información relativa a la pesca;
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
Detalles de todos los elementos de ayuda para la navegación disponibles a bordo, incluidos los equipos de sondas náuticas, registradores de profundidad y radar, así como el detalle sobre la exactitud de cada elemento.
Come on, Donny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suba a su equipo a bordo para que disfrute de actividades náuticas en Spitbank Fort, una histórica fortaleza marina situada en medio del Solent.
Ten foot wave sprayin '.Shh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bordo del “Telefónica” esta labor recae sobre el murciano Diego Fructuoso quien, como si de un “Gran Hermano” se tratase, se encargará de retransmitir el día a día de los once hombres del equipo español que navegarán las más de 39.000 millas náuticas de esta nueva edición a bordo de un Volvo Open 70, la máquina más extrema construida hasta el momento para completar el recorrido de la vuelta al mundo.
i find myself at the gates of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SUPERMERCADO NÁUTICO ESPAÑA - Todas las familias - Anclas y Fondeo Libros y Cartografía Limpieza y Mantenimiento Confort a Bordo Equipo de Cubierta Barcos y Neumáticas Electricidad Electrónica Motores y Motonáutica Acastillaje Navegación Equipo Personal Fontaneria y sanitario Seguridad Deportes Náuticos
Who is he?- You shot him in his knees, that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MARINE TEAM es un equipo compuesto por 2 profesionales de náutica que comparten con usted la misma pasión: El mar y el crucero a bordo de un barco.
You are a truly ugly man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su puerto deportivo concentra las empresas de náutica más exclusivas de la isla y brinda todo tipo de servicios a los visitantes, desde amarres a alquiler de embarcaciones y equipos, talleres de reparación, contratación de personal de a bordo, patrones y guías con los que recorrer en velero toda la costa.
Public finance management assessmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con nuestro equipo usted disfrutará de todo tipo de diversión en el mundo náutico, podrá realizar con nuestros patrones una introducción a la navegación a vela o perfeccionar sus conocimientos, disfrutar de la pesca y conocer los entresijos de la biología marina, tendrá a bordo equipos de Paddle Surf, snorkel, cámaras deportivas y embarcaciones auxiliares para trasladarle a lugares con encanto y que disfrute de sus gentes y calles allá por donde el destino le guie.
What' s in your other hand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En marzo de 2003, un equipo de ocho hombres guiado de nuevo por Phil Buck, salió de Viña del Mar, Chile a bordo de una nueva balsa de totora, La Viracocha II, en un intento de navegar 10.000 millas náuticas a través del Océano Pacífico hasta Cairns, Australia, vía isla de Pascua y otras islas de la Polinesia.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con siete etapas puntuables y un recorrido total de unas 1.780 millas náuticas (3.296 kilómetros), la regata está organizada por la Real Federación Española de Vela (RFEV) y la Fundació Navegació Oceànica Barcelona (FNOB) y contará con ocho equipos -de los cuales seis ya están inscritos-, que navegarán a bordo de los monotipos de vuelta al mundo IMOCA Open 60.
I work too hard for your bull, ChipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En contraste con el joven equipo del Jolie Brise, dos patrones octogenarios cuya pasión por este peculiar peregrinaje náutico merece reconocimiento: Ken Newman –28 ediciones–, que a sus 84 años participó a bordo del Swan 46 Marinero; y el holandés Piet Vroon –25 ediciones–, un año más joven, al timón del Tonnerre de Breskens 3.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.